Full video

0:00

-Hola. -Hola.

0:02

¿Qué haces?

0:04

Mira, estoy viendo la webcam en vivo del volcán Popocatépetl. Es hermoso ¿no?

0:15

-¿El volcán Popocatépetl? -Sí. -¿Hay webcam en el volcán del Popocatépetl?

0:22

Sí, hay webcams en muchos volcanes.

0:27

Y en México, hay muchos volcanes.

0:32

¿Y por qué lo estás viendo? ¿Vas a viajar cerca de ahí o qué?

0:39

Bueno, lo estaba viendo porque me fascinan los volcanes. Y no, no voy a viajar cerca del Popocatépetl.

0:51

¿Sabías que es el segundo volcán más alto de México?

0:59

No, no sabía. De hecho me dan miedo los volcanes

1:04

pero me gusta mucho decir la palabra Popocatépetl, como la canción.

1:12

Popocatépetl, Popocatépetl.

1:17

Sí, es una palabra muy bonita y muy original. En Nahuatl significa "montaña que humea."

1:29

Es un nombre muy apropiado. ¿Sabías que el volcán que se encuentra a un lado del Popocatépetl

1:39

se llama Iztaccíhuatl? Es una palabra muy bonita en Nahuatl que también me gusta mucho decir.

1:49

Iztaccíhuatl. Iztaccíhuatl. Iztaccíhuatl.

1:57

Sí, también es una palabra muy bonita. ¿Sabías que ese volcán es el tercer volcán más alto de México?

2:10

Sí, pero es inactivo.

2:12

Ah pues, mucho mejor.

2:15

La palabra en Nahuatl "Iztaccíhuatl" significa mujer dormida. Y espero que siga así.

2:31

¿Que siga dormida? Bueno, pero se llama mujer dormida no porque está inactivo.

2:39

Es porque parece que está una mujer acostada.

2:45

Lo sé, pero es mejor que esté así porque la gente puede subir. Al volcán Popocatépetl no se puede subir.

2:57

Sí, es cierto. Pero es más interesante por las exhalaciones y por el material que lanza ardiente.

3:08

¿Sabías que las piedras volcánicas pueden flotar?

3:15

Sí. Bueno, se llaman piedras pómex.

3:21

No se dice pómex, se dice pómez. En vez de X es Z. Pómez. Pómez. Pómez.

3:33

Okey. Bueno, estas piedras son de color gris y tienen muchos agujeros. Sí, debido a los gases calientes en la lava.

3:49

Sí he visto los hoyos o huecos que tienen las piedras volcánicas pero no sabía que podían flotar.

3:59

-Sí. -Qué interesante.

4:01

Sí. Todo acerca de los volcanes es muy interesante.

4:09

También es muy interesante la leyenda del Iztaccíhuatl y el Popocatépetl.

4:16

Es muy romántica.

4:19

¿Romántica? Es muy triste.

4:23

Claro que no, es muy romántica.

4:26

Popocatépetl fue a la guerra y cuando regresó encontró a su amada Iztaccíhuatl muerta.

4:35

Ella lo estuvo esperando por mucho tiempo.

4:39

Sí. Y entonces Popocatépetl llevó su cuerpo a lo más alto del cerro

4:48

y murió al lado de su amada.

4:51

Y los dioses los cubrieron con nieve y se convirtieron en las montañas que ahora conocemos.

5:00

Me gusta la leyenda, pero no me gustan los volcanes, me dan mucho miedo.

5:09

No entiendo cómo las personas pueden vivir debajo de un volcán.

5:15

-Ah, bueno. Yo sí sé por qué. -¿Por qué?

5:19

Bueno, porque las tierras que están cerca de los volcanes son tierras muy fértiles.

5:28

Entonces las cosechas se dan muy fácil.

5:34

¿En serio te gustan mucho los volcanes?

5:37

Claro, son hermosos. Recuerdo cuando hicimos un experimento en la primaria.

5:48

Sí. Que hicimos un volcán de plastilina y en el centro pusimos bicarbonato de sodio, jabón y colorante rojo.

6:02

También pusimos vinagre blanco para hacer la erupción. Guau, fue muy emocionante.

6:11

Sí es cierto, lo recuerdo, fue muy divertido. Pero la realidad es que los volcanes no funcionan así.

6:20

Ah bueno, yo lo sé. Y lo sabía de niña. Pero fue muy emocionante y desde ahí me encantan los volcanes.

6:33

Oye, ¿en serio podemos ver volcanes de todo México en vivo?

6:39

Sí. Mira. Mira este.

6:43

Qué bonito humea.

6:46

Sí. Este volcán se llama el Volcán del Fuego y está en Colima.

6:56

Guau, qué alto.