Video Lesson

Watch the full conversation

Full Video

Course: Spanish small talk essentialsSection: Introductions and common greetingsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Watch the full conversation? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

41 subtitle cues

0:08

Vamos a presentarnos y después vamos a enseñarles cómo hacemos los videos para el canal.

0:22

Tenemos poco tiempo para presentarnos, ¿okey? Yo voy a empezar con algo así:

0:33

Buenas tardes. Mi nombre es Pamela y estamos muy contentos de que estén aquí con nosotros.

0:44

Aiko, puedes presentarte.

0:47

Muy bien, gracias. Mi nombre es Aiko y yo soy de la ciudad de León, Guanajuato.

0:58

Me gusta, además de hacer los videos, dar talleres para niños y en mi tiempo libre me gusta hacer yoga

1:11

sacar a pa– –No sé.

1:12

No creo que sea importante decir de dónde somos. Yo no quiero decir eso.

1:20

No tienes que decirlo. Puedes decir lo que tú quieras.

1:26

Bueno, como les estaba diciendo, a mí en mis tiempos libres

1:33

me gusta hacer yoga y también– –No, no quiero decir

1:39

lo que me gusta hacer en mi tiempo libre.

1:45

No tienes que hacerlo. Aiko, recuerda que no tenemos mucho tiempo para presentarnos.

1:53

Es cierto. Mejor solo digo mi nombre.

1:59

Me llamo Aiko y a mi lado

2:03

Yo soy Juan y soy de León, Guanajuato. Llevo mucho tiempo haciendo videos de muchos tipos

2:14

y también me gusta hacer en mi tiempo libre:

2:19

ir a las montañas– –Pero dijiste que no querías decir de dónde eras.

2:28

Y dijiste también que no querías decir lo que te gusta hacer.

2:34

Es cierto. Lo olvidé. Perdón. Bueno, solo digamos nuestro nombre. Perdón.

2:44

No pasa nada. Empezamos de nuevo. ¿Está bien?

2:49

Hola, buenas tardes. Estamos muy contentos de que estén aquí con nosotros.

2:58

Aiko, puedes presentarte.

3:01

Mi nombre es Aiko y a mi lado

3:06

Yo soy Juan y estoy muy contento de estar con ustedes

3:11

y hablar de lo que hacemos con nuestros videos en YouTube.

3:17

Espera. Si vas a decir que estás muy contento

3:23

yo también quiero decir que estoy muy contenta de estar aquí.

3:33

Yo eso lo digo cuando empezamos. No tienen que repetirlo. ¿Empezamos de nuevo?

3:42

-Bueno. -Okey.

3:44

Hola, muy buenas tardes. Estamos muy contentos de estar aquí con ustedes.

3:52

Aiko, puedes presentarte.

3:55

Me llamo Aiko.

3:58

Yo me llamo Juan.

4:01

Y yo Pamela.

4:03

Y hoy les vamos a mostrar cómo es que hacemos los videos.

4:10

No sé, no me gustó. ¿No creen que estamos diciendo muy poco de nosotros?

4:17

Yo creo que deberíamos decir de dónde somos y lo que nos gusta hacer en tiempo libre.

4:26

Ay, es broma. Bueno, creo que ya es hora. ¿Vamos a empezar?

4:34

Sí, ya se escuchan.

4:37

-Voy a abrir la puerta. -Sí.

Keep exploring

Other sections in Spanish small talk essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.