Full video

0:00

conoces las expresiones no me cabe la

0:03

cabeza voy en camino tengo que

0:07

averiguar me enteré de que se suponía

0:11

que Las

0:18

conoces hoy vas a aprender 15

0:21

expresiones cotidianas que usamos todo

0:25

el tiempo y que te ayudarán a sonar más

0:28

como un hispano an estas son expresiones

0:31

que usamos en las conversaciones de la

0:34

vida diaria Así que vamos a aprenderlas

0:38

Y por supuesto te mostraré el

0:40

equivalente en inglés número uno no me

0:44

cabe en la cabeza no me cabe en la

0:48

cabeza cuando hay algo que no entendemos

0:51

que para nada logramos entender podemos

0:54

decir no me cabe en la cabeza o no logro

1:00

entenderlo o Sencillamente no lo

1:03

entiendo en inglés Esto significa I

1:07

can't get My Head around it I can get My

1:10

Head around it no me cabe en la cabeza

1:13

dos tengo ganas de hacer algo o ya

1:19

quiero hacer algo eso en inglés

1:23

significa I looking Forward to tengo

1:27

ganas de o ya quiero hacer hac algo si

1:30

yo quiero decir looking for to meeting

1:34

you in person eso sería tengo ganas de

1:41

conocerte en persona O ya quiero

1:45

conocerte en persona como ves el verbo

1:48

se pone en infinitivo Pero qué pasa si

1:52

yo digo algo como I looking Forward to

1:56

Our

1:57

meeting Looking Forward to Our meeting

2:01

cuando ya no uso un verbo sino que uso

2:05

un sustantivo qué digo tengo ganas de la

2:10

reunión ya quiero la reunión no algo

2:15

importante aquí es que en esos casos en

2:18

inglés tú no pones un verbo pero en

2:20

español sí tienes que poner un verbo Así

2:24

que tendrías que decir tengo ganas de

2:27

tener nuestra reunión tengo ganas de

2:31

hacer nuestra reunión tres me enteré de

2:36

que me enteré de que algo sucedió esto

2:42

en inglés es I Found out that me enteré

2:47

de que así que cuando alguien nos dice

2:50

algo cuando recibimos una información

2:53

cuando escuch algo y queremos contárselo

2:55

a otra persona vamos a decir por ejemplo

2:58

mente

3:00

de que Ana está embarazada cuatro

3:05

necesito averiguar necesito averiguar

3:08

eso en inglés es I need to find out

3:12

necesito averiguar Entonces cuando

3:15

usamos esto cuando alguien nos Pregunta

3:18

Algo como eh Oye ya sabes el precio de

3:22

las boletas del concierto

3:25

ya sabes cuánto cuestan los vuelos si

3:28

estamos planeando algo y yo todavía no

3:31

he hecho la investigación Sencillamente

3:34

digo I need to find out necesito

3:37

averiguar cinco No veo la hora no veo la

3:42

hora en inglés I can't wait está muy

3:46

sencilla se usa igual en español que se

3:48

usa en inglés cuando estamos emocionados

3:50

por algo que va a pasar y queremos

3:52

Mostrar esa emoción decimos Ay sí tengo

3:56

muchas ganas de conocerte en persona No

4:00

veo la hora antes de continuar quiero

4:03

recordarte que hay un PDF con toda la

4:07

lista de estas expresiones y lo puedes

4:10

descargar en la descripción del video ve

4:13

a descargarlo ya mismo y lo recibirás en

4:16

tu correo electrónico si no lo has hecho

4:19

deja un like y suscríbete y también

4:22

comparte este video con tus amigos que

4:25

están aprendiendo español seis se supone

4:28

que debo hacer algo en inglés I am

4:32

supposed to do something Entonces cuando

4:35

estamos hablando en el presente de las

4:37

cosas que tenemos que hacer decimos I am

4:40

supposed to be there at e se supone

4:44

que debo estar allá a las 8 si es en

4:49

tercera persona he is supposed to be

4:53

there at Nine se supone que él debe

4:58

estar allá las nueve Así que para todos

5:01

los pronombres empieza con se supone que

5:05

luego el verbo deber Debo Debo debes Y

5:09

luego el verbo en infinitivo estar

5:13

siempre es así en el presente siete se

5:17

suponía que yo debía llegar allá a las 8

5:23

se suponía que yo debía en inglés I was

5:29

supposed

5:31

algo entonces es lo mismo que en la

5:33

anterior si estamos hablando en el

5:35

pasado Sencillamente cambiamos la frase

5:38

de inicio y decimos se suponía que yo tú

5:44

él

5:46

debía en el pasado y luego el verbo en

5:50

infinitivo llegar I was supposed to

5:53

arrive at se suponía que yo debía llegar

5:57

a las 8 ya voy ya voy sencillo en inglés

6:02

eso es I'm coming Cuando alguien me

6:05

llama y yo digo I'm coming ya voy nueve

6:10

ya vengo ya vengo Eso significa I'll be

6:16

right Back I'll be right Back se usa

6:19

igual que en inglés cuando estamos con

6:21

un grupo y nos separamos un momento y

6:23

luego vamos a regresar decimos ya vengo

6:27

o ya regreso

6:30

o también ya vuelvo ya vuelvo 10 voy en

6:35

camino voy en camino eso significa I'm

6:39

On my way On my way cuando estoy

6:42

manejando yendo hacia un lugar escribo a

6:45

mi

6:46

amigo voy en camino 11 ocúpate de lo

6:51

tuyo ocúpate de lo tuyo Sencillamente es

6:55

Mind your own business claro hay otras

6:58

formas de decirlo algunas más groseras

7:02

pero esta es la forma más estándar

7:04

ocúpate de lo tuyo 12 qué quieres

7:08

decir qué quieres decir

7:11

o cómo así o a qué te refieres con

7:17

eso estas tres significan lo mismo en

7:20

inglés What do you mean What do you mean

7:25

qué quieres decir cómo así A qué te

7:28

refieres con eso

7:30

13 cambié de opinión cambié de opinión

7:34

Sencillamente I changed my mind 14 qué

7:39

hora te sirve qué hora te sirve muy

7:43

simple What time works for you no

7:47

decimos qué hora funciona para ti sino

7:51

qué hora te sirve o qué día te sirve qué

7:56

fecha te sirve y la última

8:00

estoy

8:01

indecisa estoy indecisa Eso significa I

8:05

am on the fence on defense y podemos

8:09

decir estoy indecisa o no logro

8:14

decidirme o estoy insegura si es un

8:18

hombre por supuesto estoy

8:21

indeciso estoy inseguro pero para todos

8:25

no logro decidirme Bueno ahí tienes 15

8:29

expresiones para que las empieces a usar

8:32

No olvides Descargar el PDF está abajo

8:35

en la descripción el link descarga todas

8:39

esas notas ya mismo y también quiero que

8:42

me dejes un comentario diciéndome Cuáles

8:45

de estas expresiones fueron nuevas para

8:48

ti Dime en los comentarios Cuáles

8:51

expresiones aprendiste Queremos