About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:08
membresía o la pamela
0:09
hola juan cómo estás qué tal la pasaste
0:13
en tu fin de semana muy bien gracias fui
0:17
a visitar a mis padres a su casa que vi
0:21
la llegada fue un poco graciosa en serio
0:25
porque qué pasó déjame te cuento
0:29
el viernes antes de salir mi mamá me
0:33
llamó por teléfono
0:35
y me dijo no vamos a estar en la casa
0:39
cuando llegues así que asegúrate de
0:43
llevar las llaves contigo y yo le dije
0:47
claro yo siempre llevo las llaves y ella
0:51
me dijo no juan tú siempre olvidas
0:55
llevar las llaves y yo le dije no es
0:59
cierto pero gracias por recordarme así
1:04
que nos vemos en la noche muy bien y qué
1:08
pasó
1:10
salir del trabajo
1:11
maneje a su casa y cuando llegué me di
1:16
cuenta que no tenía las llaves conmigo
1:21
y juan y luego que hiciste bueno fui a
1:26
revisar las puertas
1:29
fui a ver si podía abrir la puerta
1:32
principal
1:33
[Música]
1:34
estaba cerrada claro
1:38
cuando intenté abrir la puerta vi a una
1:43
mujer que me miraba por la ventana de la
1:46
casa de al lado no la conocía así que yo
1:51
la saludé con la mano y ella me saludó
1:56
y qué pasó después fui a otra puerta que
2:01
está atrás de la casa
2:04
intenté abrir la puerta pero también
2:07
estaba cerrada con llave
2:11
vi que la mujer me estaba mirando
2:15
así que la salud de
2:18
y ella me saludó también
2:20
qué problema
2:23
después fui a revisar las ventanas
2:28
intenté abrir algunas pero tenían seguro
2:34
vi a la ventana y la mujer me estaba
2:39
viendo
2:40
así que la salud de con la mano y ella
2:43
me saludó otra vez y luego que hiciste
2:49
pensé en subir un árbol y de ahí entrar
2:54
por el balcón a la casa
2:58
subí el árbol y al estar al mismo nivel
3:02
del balcón escuché una voz
3:06
mire hacia abajo
3:09
y vi a la señora y me dijo joven joven
3:15
yo miré hacia abajo y le contesté sí
3:20
dígame y ella me dijo tú eres juan y yo
3:25
le dije sí
3:27
y ella me dijo bájate de ahí si te caes
3:32
te matas
3:34
tu mamá me dejó las llaves de la casa
3:38
no no
3:40
así que tu mamá te conoce mucho
3:44
sí pues me conoce desde siempre el clan
3:49
muy bien pero bueno al menos pudiste
3:53
entrar a la casa sí y la pasamos muy
3:57
bien el fin de semana y tú que hiciste
4:01
yo muy bien también si te gusto nuestro
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
10 lesson pages
6 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate