Video Lesson

Full Video

Full Video

Course: Everyday conversation practiceSection: Starting a Date with a SurpriseSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full Video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

37 subtitle cues

0:00

un chisme es mi amiga me dice que ella

0:02

conoció a un hombre en el trabajo no Y

0:05

él la invitó a salir y él le dice mira

0:09

pero primero tengo que ir a hacer unos

0:12

trámites tengo que ir a hacer algunas

0:13

diligencias pero quieres acompañarme Eh

0:17

bueno sí al principio pensó como que qu

0:21

ladilla qué fastidio pero pero Okay Tal

0:24

vez es como tiempo de calidad o así ella

0:27

se lo quiso imaginar para

0:30

para ver El lado positivo de la

0:32

situación okay cuando terminan de hacer

0:34

las diligencias le pregunta tienes

0:36

hambre ya le dice Sí sí ya tengo hambre

0:38

y están caminando y él le dice Bueno

0:42

vamos a comprar algo aquí en el

0:44

automercado y ella pensaba que iban a ir

0:48

a un restaurante Pero igual okay Bueno

0:52

vamos a adaptarnos tal vez él va a

0:55

cocinar algo y puede ser bonito como

0:58

romántico

1:01

Pero qué está pensando ella ella está

1:03

pensando que van a ir a comprar una

1:05

pasta unos camarones algo así no que él

1:09

va a cocinar para ella un

1:11

vino y mientras están en el automercado

1:15

el hombre se ha parado en el pasillo de

1:17

los cereales o sea de los

1:20

cereales y le pregunta te provoca como

1:25

como un cereal así como algo como

1:27

divertido no lo está haciendo ver como

1:29

si fuera algo chévere mi amiga no sabía

1:33

qué decir le he dicho Ah no Bueno sí

1:36

vamos a comer cereal amiga no ningún

1:40

cereal No señor haga un esfuercito

1:44

demuestra un poco de

1:47

interés

Keep exploring

Other sections in Everyday conversation practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.