Full video

0:00

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a

0:02

Español con Raquel. Ey, ¿cómo estás?

0:05

Bien. ¿Y tú? ¿Todo bien? ¿Y tú? Bien. ¿Y

0:08

tú? Por favor, ¿no te suena

0:10

terriblemente repetitivo? Decir siempre

0:13

cómo estás es como un disco rayado, tan

0:15

automático que muchas veces ni esperamos

0:17

la respuesta, solo lo soltamos por

0:20

quedar bien y listo. ¿Te habías parado a

0:22

pensarlo? Pues en este vídeo te voy a

0:24

dar un montón de alternativas

0:26

supernaturales y muy nuestras para

0:28

saludar en español. Las he organizado en

0:31

tres grupos: informales para amigos y

0:34

familia, neutras o formales, perfectas

0:37

para el trabajo y algunas con chispa por

0:40

si te apetece darle un toque divertido a

0:42

tus conversaciones. Y al final, como

0:44

siempre, podrás descargar un PDF

0:46

gratuito con todas esas expresiones,

0:48

ejemplos y miniejercicios para que

0:50

empieces a usarlas desde ya. ¿Te

0:53

interesa sonar más natural y no como un

0:55

robot que repite cómo estás todo el

0:57

rato? Pues quédate que empezamos ya. Y

1:01

si te digo que hay formas de saludar

1:03

mucho más auténticas y cercanas para

1:05

usar con amigos o familia, aquí tienes

1:07

mis favoritas. Número uno, ¿qué tal es

1:11

directa, sencilla y superversátil? Ey,

1:13

¿qué tal? Bien tirando y tú ves nada del

1:16

típico estoy bien gracias del libro de

1:19

texto. Aquí decimos cosas como todo

1:21

bien, aquí andamos o tirando, que

1:24

básicamente significa no es mi mejor

1:26

día, pero aquí sigo. Número dos, ¿cómo

1:30

va todo? Muy cercana, transmite calidez

1:32

y muestra un interés real. Hola, Laura,

1:35

¿cómo va todo? Es perfecta para alguien

1:37

que ya conoces bien y para sacar un mini

1:40

update de su vida. Número tres. ¿Qué

1:43

pasa? Es típica, algo más callejera,

1:45

sobre todo en ciudades como Madrid. ¿Qué

1:47

pasa, tío? Nada, aquí pasando el día.

1:51

¿Ves? No esperes un bien. Gracias. Es

1:53

solo un saludo con personalidad.

1:55

Número cuatro. ¿Qué hay? Es más neutra,

1:58

tranquila, casi como decir, "Hola, todo

2:01

bien", sin decirlo.

2:03

Número cinco. ¿Qué me cuentas? Es ideal

2:06

cuando has visto a alguien hace poco y

2:07

quieres saber si hay alguna novedad.

2:10

Hombre, Ana, ¿qué me cuentas? Pues nada

2:12

del otro mundo, pero bien. Número seis.

2:15

¿En qué andas o qué andas haciendo?

2:17

Tiene un punto ligero, como de,

2:19

"Cuéntame, pero sin presión. ¡Ey! ¿En

2:21

qué andas últimamente? ¡Buf! Liadísimo

2:24

con un proyecto nuevo, pero bien.

2:26

Número siete. ¿Cómo va eso? Es de lo más

2:30

genérico que hay. Hola, Rubén. ¿Cómo va

2:32

eso? Ahí vamos. Es ideal cuando no

2:35

recuerdas exactamente en qué anda la

2:37

persona. Es como decir, "No sé bien qué

2:40

preguntarte, pero quiero saludar de

2:42

forma cercana." Número ocho. ¿Cómo te va

2:45

la vida? Es perfecta si hace tiempo que

2:47

no ves a alguien y quieres abrir la

2:49

puerta a una conversación un poquito más

2:51

real. Raquel, ¿cuánto tiempo? ¿Cómo te

2:54

va la vida? Te cuento una anécdota

2:56

personal. Cuando mi hija tenía cinco o 6

2:58

años, le encantaba saludar a amigos y

3:00

vecinos con "¿Cómo te va la vida?" Y

3:03

claro, todos se quedaban entre

3:04

sorprendidos y encantados. No esperaban

3:06

una pregunta tan elocuente de alguien

3:08

tan pequeño. Siempre le sacaba una

3:10

sonrisa y muchas veces hasta una

3:12

conversación de verdad. Luego ella me

3:14

decía que era su frase mágica porque

3:16

sabía la reacción que provocaban los

3:18

adultos y le encantaba verlos tan

3:20

sorprendidos con ella. Así que ya sabes,

3:23

si hasta una niña de 5 años rompe el

3:24

hielo con un simple como te va la vida,

3:27

imagínate lo que puedes hacer tú. Número

3:29

nueve. ¿Cómo lo llevas? es muy española

3:32

para cuando alguien está con líos,

3:33

exámenes, estrés o simplemente en modo

3:36

supervivencia.

3:38

¿Cómo lo llevas con la mudanza? Pues

3:40

sobreviviendo con cajas hasta el techo.

3:42

Número 10. Todo en orden. Es corta,

3:45

funcional y comodísima para saludar sin

3:48

meterte en detalles. Número 11. ¿Qué se

3:51

cuece? Tiene un punto divertido, casi

3:53

travieso, como diciendo, "¿Qué movidas

3:55

interesantes hay por aquí? Buenas, ¿qué

3:58

se cuece por aquí?" ¡Uf! 1 cosas. Luego

4:00

te cuento.

4:02

Número 12. ¿Cómo van las cosas? Es

4:05

perfecta si intuyes que la persona ha

4:08

tenido una época complicada y quieres

4:10

dejar el espacio abierto para que te

4:11

cuente o no. Número 13. ¿Qué tal todo?

4:15

Es un comodín total. Sirve para amigos,

4:17

conocidos, trabajo, sin sonar ni frío ni

4:20

demasiado íntimo. Ey, ¿qué tal todo?

4:23

Bien, con lío, pero bien. Número 14.

4:27

¿Qué tal el día? O, ¿cómo te va el día?

4:29

Es muy cercana, casi tierna. Genial si

4:31

sabes que la persona lleva un día

4:33

intenso, por ejemplo. ¿Qué tal el día?

4:35

Pues largo, pero bien. Ya queda menos.

4:38

En España, cuando preguntamos por el

4:39

día, suele ser porque realmente queremos

4:41

saberlo, aunque sea con un tono ligero.

4:44

Número 15. ¿Todo bien o todo? Ey, ¿todo

4:48

bien? Sí, sin problema. Normalmente no

4:50

esperamos que nos cuente la vida, solo

4:52

una confirmación rápida de que todo

4:53

marcha. Vamos ahora con saludos más

4:56

neutros o formales. Número uno, ¿cómo se

5:00

encuentra? Es muy educada y correcta. Es

5:03

ideal para personas mayores o en

5:04

contextos formales. Es de esas frases

5:07

que no buscan una charla larga solo

5:09

mostrar respeto y cortesía. Número dos,

5:12

espero que se encuentre bien. Es un

5:14

clásico en correos y comunicaciones

5:16

profesionales. Estimado señor Rodríguez,

5:19

espero que se encuentre bien. Me pongo

5:21

en contacto con usted para, ¿te das

5:23

cuenta? No esperamos que nos cuente la

5:25

vida, es solo una forma amable de

5:27

empezar. Número tres, ¿qué tal está?

5:29

Sigue siendo formal, pero un poquito más

5:31

cercana y humana que cómo se encuentra.

5:34

Buenas tardes, profesora. ¿Qué tal está?

5:36

Muy bien, gracias por preguntar. Es

5:38

perfecta para mantener la distancia,

5:40

pero sonando natural.

5:42

Número cuatro. ¿Cómo le va? Es muy

5:45

típica en el ámbito laboral o con

5:47

personas con las que tienes trato, pero

5:48

no tanta confianza. Hola, Carlos. ¿Cómo

5:51

le va el proyecto? tiene ese tono

5:53

amable, un poco corporativo, muy de

5:55

oficina. Número cinco. ¿Cómo lleva ese

5:58

proyecto? ¿Cómo va ese informe? ¿Es

6:00

directa? Profesional y demuestra interés

6:02

en lo que la otra persona está haciendo

6:05

Hola, Raquel. ¿Cómo llevas el informe?

6:07

Bastante bien, ya tengo casi todo listo.

6:10

Aquí no solo saludas, también das pie a

6:12

hablar de avances. Es perfecto para un

6:15

entorno de trabajo donde hay entregas o

6:17

plazos.

6:18

Número seis. ¿Cómo van saliendo las

6:21

cosas? Es un poco como decir, todo está

6:23

encajando, va tomando forma. Es ideal si

6:26

sabes que la otra persona está empezando

6:28

algo, adaptándose a un nuevo equipo o un

6:30

proyecto que acaba de arrancar. Número

6:32

siete, todo va encajando. Es muy

6:34

habitual cuando alguien ha empezado algo

6:36

nuevo como trabajo, mudanza, un equipo y

6:38

dice, "¿Y con el nuevo equipo todo va

6:40

encajando?" Sí, poco a poco vamos

6:42

rodando mejor. Tiene ese tono empático

6:45

como diciendo, "Sé que al principio

6:47

cuesta, pero espero que ahora vaya

6:49

mejor."

6:50

Número ocho. ¿Cómo va la salud? En

6:52

España no solemos preguntar por la salud

6:54

a la primera de cambio, salvo si hay

6:56

confianza o si hablamos con alguien

6:57

mayor. Por ejemplo, buenos días, don

7:00

Julián. ¿Cómo va la salud? Pues mejor,

7:02

gracias, ya casi recuperado. Es una

7:05

forma respetuosa y cercana de decir, "Me

7:07

importa cómo estás, no solo por

7:09

compromiso." Número nueve. Hola, confío

7:12

en que todo esté yendo bien. O, "Hola,

7:14

espero que tanto tú como los tuyos

7:16

estéis bien." No son preguntas como tal,

7:18

sino frases de cortesía muy usadas en

7:20

correos, llamadas o mensajes formales.

7:23

No esperas que la otra persona se

7:25

esplaye contándote nada, simplemente

7:27

queda amable y educado. Vamos ahora con

7:29

saludos con chispa. Estas son

7:31

expresiones para saludar con un poco más

7:33

de gracia, humor y personalidad. No son

7:36

para el trabajo ni para un examen de

7:37

español, pero sí son geniales con

7:39

amigos, familia o gente con la que ya

7:41

tienes confianza. Pruébalas poco a poco

7:44

y verás cómo cambia el tono de tus

7:45

conversaciones.

7:47

Vamos con la número uno. Buenas,

7:49

criatura. Es muy del sur, muy de abuela,

7:52

pero también muy de colegas con cariño.

7:54

Buenas, criatura. ¿Dónde te metes? Tiene

7:57

ese punto entre tierno y divertido que

7:58

rompe el hielo al instante. Número dos.

8:01

¿Qué pasa, máquina? o qué pasa, figura o

8:04

crack o monstruo. Es supercocoloquial.

8:07

Es perfecta para saludar y dejar claro

8:09

que te cae bien sin ponerte cursy.

8:11

Número tres. ¿Qué tal, majeta? Suena

8:14

entrañable y simpática. Es muy usada en

8:16

Castilla y zonas del centro, aunque se

8:19

entiende y se aprecia en toda España.

8:21

Hombre, majete. Cuánto tiempo. Es

8:23

perfecta para saludar con un tono

8:25

cercano sin pasarte de informal.

8:28

Número cuatro. Hombre, si es el rey del

8:30

mambo. Es una frase de broma. Total,

8:33

ideal para reencontrarte con alguien que

8:35

hace tiempo que no ves o cuando aparece

8:37

haciendo ruido. Pero bueno, si es el rey

8:39

del mambo, tiene ese toque teatral que

8:42

saca una sonrisa sí o sí. Número cinco.

8:45

¿Dónde te habías metido artista? Es

8:47

perfecta para saludar con tono divertido

8:49

alguien que llevaba tiempo sin dar

8:51

señales. Y con esto ya tienes un montón

8:53

de formas para saludar con naturalidad,

8:56

con gracia y sobre todo sin repetir

8:58

siempre el típico cómo estás. Cuéntame

9:00

en los comentarios cuál de estas

9:02

expresiones usas tú más o hay alguna

9:04

otra divertida que digas mucho y que no

9:06

haya salido aquí. Me encantará leerte y

9:09

seguir aprendiendo juntos.