Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Sports and fitness basicsSection: Watch a Barcelona vs Sporting soccer matchSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

158 subtitle cues

0:22

[Música]

0:22

voy a entrar en un estadio de fútbol voy

0:25

a ver un partido de la liga española

0:27

entre el Barcelona y el de

0:32

gijón el público se sienta en las gradas

0:36

los jugadores están en el

0:39

campo antes del partido los jugadores de

0:43

los dos equipos hacen ejercicios para

0:49

calentar los árbitros también

0:53

calientan después de calentar todos van

0:57

al

0:58

vestuario

1:01

después los jugadores vuelven al

1:04

campo suena el himno y los espectadores

1:07

lo

1:09

cantan los jugadores de los dos equipos

1:12

se

1:13

saludan y después les hacen

1:19

fotos en el Barcelona van a jugar

1:22

[Aplausos]

1:25

[Música]

1:25

[Aplausos]

1:28

teresen

1:33

Sergio Denis

1:38

Suárez Luis

1:42

Suárez

1:45

Messi

1:49

Neymar

1:53

Rafi macherano

1:57

Jordi Alba

2:00

[Aplausos]

2:02

y un

2:04

[Aplausos]

2:07

ti en el banquillo están los jugadores

2:10

suplentes y el

2:15

entrenador empieza el partido en el

2:18

campo está la portería el área pequeña

2:21

el área grande el punto de penalti el

2:26

corner la línea de meta

2:30

Band la línea de medio campo y el

2:33

círculo

2:36

central hay 56000 espectadores en el

2:40

estadio no hay muchos espectadores

2:43

porque hoy es miércoles y el Sporting

2:45

está en el puesto 19 de la

2:50

clasificación el árbitro observa

2:52

Atentamente el

2:55

juego el árbitro asistente

2:58

también

3:02

hay cámaras de

3:05

televisión el resultado es empate a

3:10

cero en el minuto 8 Messi marca un gol y

3:14

los jugadores lo celebran gana el

3:17

Barcelona 1

3:21

[Música]

3:22

a0 en el minuto 10 el Barcelona marca

3:26

otro gol los aficionados mueven las

3:29

banderas

3:31

puedes ver el resultado en el marcador 2

3:37

a0 en un equipo hay portero

3:41

defensas

3:43

centrocampistas y

3:50

delanteros ahora el Barcelona defiende y

3:54

el Sporting

3:56

ataca pero pierde el balón

4:04

el Sporting saca un

4:06

Corner pero el árbitro Pita fuera de

4:09

juego del

4:13

Sporting el Sporting marca un

4:19

gol es el minuto 20 y el resultado es 2

4:23

a

4:26

1 Luis suz chuta y tercer

4:34

gol el resultado es 3 a

4:37

[Aplausos]

4:41

1 el jugador del Sporting regatea dos

4:44

defensas chuta y para el

4:48

[Aplausos]

4:50

[Música]

4:51

portero cuando el árbitro Pita el final

4:54

de la primera parte los jugadores van al

4:57

vestuario para descansar

5:08

en el descanso muchos espectadores se

5:11

levantan comen un bocadillo y van a

5:14

comprar

5:18

bebida va a empezar la segunda parte el

5:22

Barcelona cambia a Luis Suárez por

5:28

alcer

5:31

alcacer chuta y marca en el minuto

5:34

49 el resultado es 4 a

5:37

[Aplausos]

5:40

[Música]

5:41

[Aplausos]

5:47

1 un jugador del Sporting da una patada

5:50

a Neymar y hace

5:52

falta el árbitro enseña tarjeta amarilla

5:56

al jugador del

5:58

Sporting

6:03

el Sporting cambia a un

6:05

[Aplausos]

6:10

jugador el árbitro decide que no es

6:13

falta y el público

6:18

protesta En el minuto 60 André Gómez

6:21

sustituye a

6:28

Messi

6:31

los jugadores del Barcelona se pasan el

6:34

balón los jugadores del Sporting

6:36

intentan quitarles el

6:41

[Aplausos]

6:43

balón el jugador del Sporting hace una

6:46

falta fuera del área no es

6:51

penalti el árbitro pinta una línea en la

6:54

hierba los jugadores de la Barrera

6:57

tienen que estar detrás de la

7:01

[Aplausos]

7:03

chuta el balón va dentro de la portería

7:06

y

7:08

marca los compañeros lo felicitan y lo

7:12

[Aplausos]

7:18

[Música]

7:19

[Aplausos]

7:25

abrazan es el

7:28

minuto resultado es 5 a

7:36

1 los aficionados animan al

7:39

[Aplausos]

7:46

equipo saca un

7:50

Corner y chuta fuera de la

7:54

portería los aficionados se

7:58

divierten

8:02

ataca el Sporting y el Barcelona le

8:04

quita el

8:08

balón hace un

8:10

contraataque Pero no pasa

8:16

nada el balón sale fuera de

8:19

banda el jugador saca de

8:25

banda pasa el balón pero no hay ningún

8:28

compañero en el área

8:33

pequeña rakitic chuta y marca el portero

8:38

no puede parar el

8:39

[Aplausos]

8:42

[Música]

8:49

balón es el sexto

8:52

[Aplausos]

8:55

gol en el palco se sientan las personas

8:58

importantes

8:59

[Aplausos]

9:03

intenta regatear pero no lo

9:08

consigue el árbitro Pita el final del

9:12

partido los jugadores se despiden y van

9:15

al

9:19

vestuario los jugadores aplauden y se

9:22

despiden del público desde el centro del

9:27

campo cuando el partido acaba el público

9:30

se va del

9:33

estadio Aquí está el marcador el

9:36

resultado final es 6 a 1 no es un

9:40

resultado normal en un partido de

9:45

fútbol al día siguiente compro el diario

9:49

para leer la crónica del

Keep exploring

Other sections in Sports and fitness basics

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.