Video Lesson

Journey to football success

Journey to Football Success

Course: Ted talk SpanishSection: A big decision at sunriseSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Journey to football success? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

28 subtitle cues

2:57

diferente

2:57

en esa época hace varios años en la

3:02

época de los 80 90

3:07

el 99% de los chicos que intentaban

3:10

llegar a ser profesionales en el fútbol

3:12

fracasan

3:14

en la pensión de giles

3:17

estudiaba porque así me lo exigían

3:20

y entrenaba a todos los días

3:23

sabiendo perfectamente que sólo el 1% de

3:26

nosotros lo lograría y en la pensión

3:30

éramos 8 si quiero no me daban las

3:33

cuentas no

3:36

no me daban las cuentas

3:39

un año y medio tardó mi primer contrato

3:42

en llegar un año y medio lleno de dudas

3:45

un año y medio sin

3:48

sin saber si los eternos viajes en el

3:52

norte a rosario que en esa época le

3:55

ponían 10 horas si esos eternos viajes

3:58

para ir a dormir abajo de una tribuna de

4:00

cemento abajo de una cama que no era de

4:04

cemento pero se parecía

4:07

a entrenar a estar lejos de los amigos

4:11

de los padres de mi novia

4:16

sin saber si todo ese sacrificio me

4:18

llevaría a un logro concreto

4:23

un año y medio recién les

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.