Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Ted talk SpanishSection: Turning job frustration into new goalsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

417 subtitle cues

0:04

Buenas noches.

0:06

Les quiero contar una historia. Durante

0:09

más de 13 años yo tuve un problema. Iba

0:13

todos los días a trabajar sin ganas,

0:14

como desmotivado.

0:16

Sentía esa pesadez cada día que tenía

0:18

que ir a trabajar. Sentía ese alivio los

0:20

fines de semana.

0:22

Los trabajos no me duraban mucho tiempo.

0:24

Todo el que me conoce sabe esto. Eh, me

0:27

llegaban a durar el que me duró más 3

0:29

años. Algunas veces llegué a cambiarme

0:31

al mes de haberme cambiado de trabajo.

0:34

Esto hizo que en esos 13 años paseara

0:36

por medio de Montevideo por más de 10

0:39

empresas.

0:40

Entonces llegó un momento que dije, "Acá

0:42

el problema me parece que soy yo.

0:47

Este,

0:51

había algo que tenía que cambiar. No

0:53

quería seguir haciendo lo mismo, no

0:54

quería que me siguiera pasando lo

0:55

mismo." Entonces, reflexionando dije,

0:58

"Esto que está tan de moda ahora

0:59

emprender. Yo quiero emprender." En

1:01

realidad no estaba seguro que quería

1:02

emprender. Lo que sí quería era cambiar

1:04

la situación esa que tenía.

1:07

Entonces digo, "Bueno, genial, quiero

1:08

emprender, pero entonces, ¿qué hago?

1:11

¿Cómo hago? ¿Qué voy a emprender? ¿En

1:12

qué?" Capaz que alguno de ustedes que

1:16

que tuvieron este esta misma situación,

1:18

la sensación que sienten es como estar

1:20

al borde de un abismo. Sienten como un

1:21

frío, como un miedo que los paraliza,

1:23

que no tienen ni idea para dónde

1:24

arrancar.

1:26

Entonces, yo tenía un montón de miedos

1:27

en mi cabeza que daban vueltas y

1:28

vueltas. Los miedos que yo tenía eran lo

1:31

que ustedes ven ahí en pantalla. Tenía

1:33

miedo de que no quería fracasar.

1:35

Se me ocurrían ideas de negocio, pero

1:37

pensaba que esas ideas no eran

1:38

suficientemente buenas.

1:40

Pensaba que era muy difícil ser

1:41

emprendedor

1:43

y también pensaba que era muy grande el

1:45

riesgo.

1:47

¿No les suena? Seguramente que si alguno

1:49

de ustedes se encontró en esta

1:50

situación, alguna de estas ideas se le

1:52

pasó por la cabeza.

1:54

Bueno, no quiero fracasar. ¿Por qué le

1:57

tenemos miedo al fracaso? Le tenemos

1:59

miedo al fracaso porque lamentablemente

2:01

tenemos muy arraigado el concepto de

2:03

condenar, de señalar con el dedo a la

2:06

persona que fracasa un emprendimiento.

2:07

Díganme si si no es así.

2:10

A veces nos reímos a espaldas de la

2:11

gente diciendo, miren, ahí va al que le

2:13

fue mal en tal emprendimiento.

2:17

Acá yo lo que descubrí es que tenemos

2:18

que importar

2:21

cultura de, por ejemplo, Estados Unidos

2:23

o Europa donde ellos el fracaso lo

2:25

consideran como algo positivo. Miren qué

2:27

loco, ¿no? Consideran el fracaso como

2:29

algo positivo. ¿Y por qué consideran el

2:31

fracaso como algo positivo? Porque saben

2:33

que el fracaso es de donde se aprende.

2:36

Cuando las cosas van bien, nosotros no

2:38

aprendemos mucho. Nosotros realmente

2:40

aprendemos cuando nos chocamos con la

2:41

realidad, ah, cuando nos va mal. En ese

2:44

momento es cuando realmente aprendemos.

2:48

Entonces, cuando el día que nosotros

2:50

aprendamos a valorar los fracasos, es

2:52

cuando le vamos a perder el miedo a

2:53

fracasar. Y eso fue algo que yo descubrí

2:55

en este camino.

2:57

Para mí fracasar es no intentar, es

2:59

quedarse de brazos cruzados.

3:02

Para mí tener éxito es ir de fracaso en

3:04

fracaso sin darse por vencido.

3:08

El que se da por vencido es el que

3:09

fracasa.

3:11

Entonces, la próxima vez que ustedes

3:13

piensen y se les venga la idea de la

3:15

cabeza de que no quiero fracasar, yo les

3:17

pido que aprendamos a a valorar los

3:19

fracasos como algo constructivo.

3:22

Otro miedo que tenía, como recién les

3:23

decía, era de que esta idea capaz que no

3:26

es muy buena.

3:27

se me venían ideas de negocio, de

3:29

emprendimiento

3:30

y yo pensaba, "No, pero esta idea capaz

3:32

que no es lo suficientemente buena. Me

3:33

voy a quedar acá de brazos cruzados

3:35

esperando que se me ilumine la lamparita

3:37

y vaya invente el próximo iPhone o

3:40

redescubra algún invento que va a

3:42

cambiar el mundo." Bueno, otra cosa que

3:44

descubrí en estos años es que las ideas

3:47

no valen nada. Lo que vale es como uno

3:50

ejecuta las ideas. Una idea en la cabeza

3:52

de una persona no vale nada. Les voy a

3:54

poner un ejemplo bien sencillo como para

3:56

que todos podamos entender.

3:58

McDonald's, ¿no? ¿Cuántos de ustedes

4:00

conocen gente que cocina bien y que

4:02

seguramente puede hacer una hamburguesa

4:04

más rica que la que pueden encontrar en

4:05

McDonald's? Seguramente una cantidad.

4:08

Ahora, ¿esas personas les están haciendo

4:10

la competencia McDonald's? Yo creo que

4:12

no entienden lo que les digo. La idea de

4:15

McDonald's es vender hamburguesas, pero

4:17

sin embargo el éxito de McDonald's se

4:19

sustenta en el sistema que crearon

4:21

alrededor de la idea de vender

4:22

hamburguesas y eso es lo que hace que

4:24

ellos hoy tengan un éxito internacional.

4:26

Entonces, las ideas en la cabeza no

4:28

valen nada. Entonces, como las ideas no

4:31

valen nada, no nos quedemos tratando de

4:33

reinventar la rueda o de inventar la

4:35

pólvora de vuelta. No tenemos que ser

4:37

unos genios creativos a la hora de de

4:39

innovar o a la hora de emprender.

4:42

Les quiero poner un ejemplo que me

4:43

encantó, que descubrí durante todos

4:44

estos años, que es un ejemplo uruguayo

4:47

de de un muchacho llamado Rafael Atijas.

4:50

Es un músico que se encuentra con esta

4:52

situación. Le quiere enseñar a tocar la

4:54

guitarra a su sobrina de 6 años.

4:57

Entonces se sienta con la sobrina, le da

5:00

la guitarra convencional que todos

5:01

conocemos y se da cuenta que es

5:03

imposible que la nena de 6 años aprenda

5:05

a tocar la guitarra de cero porque es

5:07

muy complicado, por lo menos para esa

5:09

edad. Entonces que se quedó de brazos

5:11

cruzados y dijo, "Bueno, no le voy a

5:13

poder enseñar a tocar la guitarra." No,

5:15

tuvo un momento de brillantez y lo que

5:17

dijo fue a simplificar la guitarra para

5:19

que sea más fácil poder enseñar a los

5:22

hijos, a los niños. ¿Y qué hizo? Creó

5:24

una guitarra de tres cuerdas.

5:26

Nada más sencillo que eso. Díganme si

5:28

una vez que lo piensan así no dicen,

5:30

"Bueno, pero eso se me podría haber

5:31

ocurrido a mí también, ¿no? Bueno, está

5:33

bien, pero se le ocurrió a él.

5:36

Y el éxito que tuvo esto no tiene

5:38

precedentes. Se vende en todo el mundo,

5:39

se venden más de 30 países, no dan

5:41

abasto a producir, se venden los

5:43

supermercados de Estados Unidos como pan

5:44

caliente.

5:46

No sé si ubican el de la foto, Rongw

5:48

Good, guitarrista de los Rolling Stone.

5:50

No es publicidad esto. Rongood por su

5:53

propia cuenta subió a Instagram un video

5:55

de cuando le enseñaba a tocar a sus

5:57

hijas, cuando le enseñaba a tocar la

5:59

guitarra. Y adivinen qué estaba usando.

6:01

La guitarra de tres cuaderas de Rafael

6:02

Aijas.

6:04

A mí que me gusta hablar en términos

6:05

futbolísticos, para mí esto es cómo

6:06

sería campeón del mundo, digamos, ¿no? O

6:08

sea, más de esto no se puede pedir.

6:12

Entonces, a la hora de emprender, lo que

6:13

tenemos que buscar es tratar de resolver

6:15

problemas sencillos, problemas

6:16

cotidianos, problemas que nos pasan a

6:18

nosotros todos los días, a nosotros, a

6:20

nuestros hijos, nuestros padres,

6:22

nuestros abuelos. No tratemos de

6:25

reinventar la rueda, no pensemos en

6:27

cosas demasiado reuscadas. Incluso a la

6:29

hora de innovar se puede también

6:31

adaptar. y adaptar sinónimo de copiar.

6:34

Mucha gente piensa que copiar para

6:36

emprender está mal y está lleno de

6:38

emprendimientos que lo que haces, lo que

6:40

hacen es copiar lo que hacen en otro

6:41

lado y no hay nada de malo en eso. Por

6:44

ejemplo, intentar adaptar localmente

6:45

algo que ustedes vieron en un Montevideo

6:47

o que vieron en otro país o en otra

6:49

ciudad del interior y vienen y lo

6:51

intentan hacer acá en San José. Está

6:53

lleno de productos y servicios que se

6:55

hacen en otro lado que acá no hay. Y

6:56

bueno, pero ¿por qué no traemos algo de

6:57

eso para acá y vemos si funciona o no?

7:00

No se sientan frustrados si no tienen

7:01

una idea para para emprender, pueden

7:03

copiar, no está mal.

7:06

Y para hacer un poco más de énfasis

7:09

sobre la idea, para mí mucho más

7:11

importante que la idea, es la pasión que

7:13

nosotros le podemos poner a lo que

7:14

hacemos. Cuando uno trabaja con pasión y

7:16

hace lo que le gusta, las horas pasan

7:19

volando, no nos damos cuenta de todo el

7:20

tiempo que estuvimos trabajando. Estamos

7:22

dispuestos a hacer un esfuerzo muchísimo

7:24

mayor

7:25

que cuando estamos haciendo algo que no

7:27

nos gusta. Ya. Entonces, la próxima vez

7:29

que ustedes les venga ese miedo de

7:31

decir, "No, pero esta idea no es

7:32

suficientemente buena." Yo lo que les

7:34

recomiendo es que hay que buscar

7:36

proyectos en los que nos apasione

7:38

trabajar.

7:41

También otro otro miedo que yo tenía

7:42

era, pero es muy difícil ser

7:44

emprendedor, no sé si voy a poder

7:46

hacerlo.

7:47

Y obviamente es verdad, es muy difícil

7:49

ser emprendedor, pero otra cosa que

7:51

descubrí también en este camino es que

7:53

cualquiera puede ser emprendedor. Y

7:55

cuando digo cualquiera es cualquier

7:56

persona que así lo quiera puede ser

7:58

emprendedor.

8:00

Va a encontrar un montón de de

8:01

dificultades. Sí, claramente. No es

8:03

fácil. Nadie dice que es fácil.

8:06

va a pensar que va todo bien y de

8:08

repente se choca con algo y se tiene que

8:10

poner el traje de bombero y salir a

8:11

pagar incendios por todos lados. Eso les

8:13

va a pasar. También les va a pasar que

8:16

sienten que no tienen tiempo o que sobre

8:17

todo en los inicios le van a tener que

8:19

dedicar mucho más tiempo del que ustedes

8:21

pensaban que llevaba.

8:23

Pero es todo cuestión de prioridades. Si

8:24

uno quiere realmente algo, va a ordenar

8:26

su vida para poder hacerse tiempo para

8:28

lo que realmente quiere hacer. Y también

8:31

se va a encontrar con mucha gente que le

8:32

va a decir, "No, pero ustedes están

8:34

locos. esa idea que me decís no tiene ni

8:36

pies ni cabeza, eso no va a funcionar,

8:38

solo a vos se te ocurre eso. Eso ya lo

8:40

probaron y no funciona. Pero bueno, ahí

8:43

lamentablemente oídos sordos, porque eso

8:45

no son más que excusas para no llevar

8:46

adelante un proyecto. Si nosotros

8:48

estamos convencidos de que lo vamos a

8:49

hacer con pasión, todo lo demás no

8:51

importa.

8:54

Otra cosa que podemos hacer, dado que es

8:55

difícil emprender, es buscar ayuda.

8:57

Tenemos que reconocer que estamos en

9:00

ante la necesidad de buscar ayuda. Hay

9:03

un montón de cosas que podemos hacer.

9:04

Por ejemplo, están los libros. A mí un

9:06

libro que me sirvió mucho es ese que

9:07

está a la portada ahí que se llama el

9:08

método Link Startup, que yo lo apliqué

9:10

en un emprendimiento y me sirvió mucho.

9:12

No quiere decir que le vaya a servir a

9:14

todo el mundo. Acá no hay manuales, no

9:16

hay recetas. A uno le puede servir una

9:18

cosa, a otro le puede servir otra. Lo

9:20

que sí es hay un montón de material para

9:22

que la gente pueda estudiar e investigar

9:24

y por supuesto internet. Hoy se sabe que

9:26

con un par de clics podemos acceder

9:28

información y averiguar sobre lo que

9:30

nosotros queremos hacer y saber cómo se

9:32

hizo en otro lado o tomar consejos de de

9:35

gente que ya pasó por lo mismo. También

9:37

están las incubadoras de negocio o otro

9:39

tipo de proyectos que son para apoyar a

9:41

los emprendimientos en los primeros años

9:43

de vida. Y también está el viejo y

9:44

querido pedir consejo. A mí esto fue

9:47

algo que me sirvió mucho, pedir consejo.

9:49

Pídale consejo a algún amigo, algún

9:51

familiar, algún conocido que haya

9:53

emprendido, que le haya ido bien y que

9:55

le haya ido mal. Acuérdense que al que

9:58

le fue mal seguramente capaz que

9:59

aprendió mucho más del que le fue bien.

10:02

Entonces, pidan consejos de los dos

10:03

lados.

10:05

Y mientras están juntando toda esta

10:07

información, hay que evitar caer en lo

10:09

que se llama la parálisis del análisis.

10:11

¿Qué es la parálisis del análisis?

10:13

Bueno, recién les decía, lean el libro,

10:15

busquen internet, hablen con amigos.

10:17

Bueno, ahí va a llegar un momento que la

10:19

cabeza les va a explotar, está porque

10:21

van a tener tanta información, está y un

10:23

amigo les dijo, "Hagan esto." Y el otro

10:24

amigo le dijo, "No, no, eso no lo

10:26

hagas." Y entonces al final ese frío y

10:28

ese miedo que tenían al principio, va va

10:30

a haber un momento que van a sentir que

10:31

es peor.

10:33

Entonces, en ese momento, cuando se ve

10:35

en esa situación, yo lo que les

10:37

recomiendo y lo que aprendí que hay que

10:38

hacer es pasar a la acción. Uno haciendo

10:41

aprende 500 veces más que leyendo o con

10:44

la teoría. Lo que uno aprende haciendo o

10:46

no se compara con lo que uno leyó o

10:48

estudió. Entonces,

10:51

cuando se les venga el miedo de que

10:53

piense que es muy difícil entrender,

10:54

emprender, yo les recomiendo que

10:56

aprendan haciendo.

10:58

Y la última y el último miedo que yo

11:00

tenía era que el riesgo de emprender es

11:03

muy grande.

11:04

Y vaya que si es grande el riesgo de

11:06

emprender, claro que es grande, no hay

11:07

que minimizar que emprender tiene sus

11:09

riesgos. Estadísticamente de cada si hoy

11:13

se crearan 100 empresas, dentro de 3

11:15

años solo van a quedar vivas 10

11:17

empresas. Eso quiere decir que hay 90

11:19

empresas que quedaron por el camino. Es

11:21

una cifra muy grande y todos la sabemos.

11:24

Entonces, todos tenemos sabemos

11:25

internamente de que el riesgo de

11:27

emprender es muy grande.

11:29

Pero ya vimos que hay un montón de

11:30

herramientas que nos pueden ayudar. Pero

11:32

ahora yo les pregunto una cosa, está

11:34

bien, el riesgo de emprender es grande,

11:36

pero no es grande también el riesgo de

11:38

pasarse toda una vida trabajando en algo

11:40

que no les guste, de ir desmotivados

11:42

todos los días a trabajar, de no

11:43

encontrar algo que realmente los

11:44

apasione? Piensen si eso no es muy

11:46

riesgoso también. ¿No les ha pasado que

11:48

cuando ven una persona que ustedes ven

11:52

que trabaja en algo que es vocacional

11:54

para esa persona como que emana un

11:56

brillo, un aura, una energía positiva y

11:58

ustedes dicen, "Pucha, pero yo quiero

12:00

eso para mí." Bueno, a mí me pasó.

12:03

Entonces, yo lo que les recomiendo es

12:05

que en vez de quedarse, en vez de

12:06

quedarse sentados sin hacer nada, salgan

12:08

y construyan esa vida para ustedes,

12:10

porque nadie los va a hacer para ustedes

12:11

y no.

12:13

Entonces, la siguiente vez que piensen

12:15

que es muy difícil el riesgo de

12:17

emprender,

12:19

yo les digo que piensen que si no el

12:21

riesgo de no emprender no puede ser

12:23

mayor.

12:27

Bueno, entonces yo por suerte siempre

12:29

tuve claro que yo no quería correr ese

12:31

riesgo de no emprender porque a largo

12:33

plazo yo no me quería quedar con la

12:34

intriga de si

12:37

podía ser o no emprendedor. Entonces me

12:39

decidí, tomé impulso y me largué por

12:42

cuenta propia y tuve seis o siete

12:43

proyectos en los cuales lamentablemente

12:45

tuve que dejar por el camino porque me

12:46

fueron las cosas mal, pero aprendí un

12:48

montón y cada proyecto iba aprendiendo

12:50

un poco más. Y por suerte hoy puedo

12:52

decir que tengo un emprendimiento que es

12:54

la base de mi sustento económico y ojo

12:57

que ese ese ingreso que yo hoy tengo del

12:59

emprendimiento debe ser menos de la

13:01

mitad del ingreso que yo tenía hace 4

13:03

años cuando dejé mi último trabajo como

13:06

empleado. Pero, ¿saben qué? No me

13:08

importa. Y por qué no me importa, porque

13:11

encontré una motivación para trabajar

13:12

todos los días. Encontré trabajar en

13:14

algo que me apasione.

13:16

Encontré la manera de hacer tiempo,

13:18

hacerme tiempo para hacer cosas que

13:20

quería hacer siempre y que no tenía

13:21

tiempo. Y lo más importante, encontré

13:24

tiempo para estar con mi familia y para

13:26

poder disfrutar de la crianza de mis

13:28

hijos de una manera que no hubiera

13:29

soñado nunca.

13:31

Entonces, hoy, en definitiva, soy 10

13:34

veces más feliz de que cuando solo tenía

13:36

un ingreso mayor y lo que descubrí que

13:39

eso no tiene precio y no lo cambió por

13:41

nada en el mundo. Para mí el éxito no se

13:44

mide por quién tiene más o por quién

13:46

gana más. El éxito yo lo mío por esa

13:49

capacidad que tenemos los seres humanos

13:51

de poder crear y diseñar la vida que

13:54

queremos vivir

13:57

y de poder vivir el día a día como si

14:00

fuera el último y poder vivirlo con

14:01

ganas y con determinación porque al

14:03

final de cuentas, como dicen por ahí, el

14:05

camino es la recompensa. Muchas gracias.

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.