Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Ted talk SpanishSection: ADHD in daily life and schoolSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

137 subtitle cues

0:18

[Aplausos]

0:18

y ustedes habrán escuchado hablar acerca

0:21

del cdh o trastorno del déficit de

0:24

atención con hiperactividad

0:27

o tal vez no para los que no saben el

0:30

cdh es un trastorno en la atención que

0:32

no permite que la persona se mantenga

0:34

concentrada por mucho tiempo ya sea en

0:38

la escuela en el trabajo o en su vida

0:40

social

0:42

además al tener hiperactividad provoca

0:46

que la persona se mantenga en movimiento

0:47

todo el tiempo

0:51

yo viví muy de cerca el cdh con un niño

0:54

de 5 años el cual la familia empezó a

0:57

ver que tenía actitudes raras a

0:58

comparación de los demás chicos su edad

1:01

sus padres empezaron observando que el

1:03

niño se dispersaba cuando jugaba cuando

1:05

le hablaba no prestaba atención lo que

1:07

le decían y no paraba de moverse

1:11

con este niño entró primer grado esto se

1:13

intensificó mucho más porque el niño no

1:17

copiaba no hacía tareas y no estudiaba

1:22

ante esto el colegio le decía a los

1:25

padres que el chiquito no le daba la

1:26

cabeza y que era mejor que lo cambiasen

1:28

de colegio

1:30

ante esta presión del colegio de los

1:32

padres sin saber qué hacer

1:34

decidieron llevarlo a una psicóloga

1:35

infantil la cual de diagnóstico déficit

1:39

de atención con hiperactividad

1:44

imagínense lo que sentían los padres

1:48

era tal el sentimiento de no saber qué

1:50

hacer para que su hijo se desempeñará

1:52

con normalidad que la madre se compró un

1:55

libro titulado que le hemos hecho a

1:57

freud para tener semejantes hijos fue

1:59

tanta la presión que tuvo esta familia

2:01

que hizo que la madre tuviera que ir a

2:03

el psicólogo para tener una opinión de

2:06

qué hacer con su hijo

2:08

entre tantas cosas que le dijo la madre

2:11

desde niño una de las cosas fue

2:14

vos tenés que aceptar que acá para que

2:17

tu hijo nunca termine la escuela

2:22

esta clasificación hizo que el niño lo

2:25

trataran y lo mirarán distinto a los

2:26

demás y sentir eso para un niño de esa

2:29

edad

2:30

en el pasto

2:33

cool para esta clasificación el niño

2:35

dejó de creer en sí mismo de que él

2:37

podía y en cambio lo único que creyó fue

2:41

que él era incapaz de todo

2:46

y así con este niño lo recomiendo a los

2:48

padres que lo llevaron a un neurólogo el

2:50

cual plantea una solución que era

2:52

medicar al niño con una pastilla que se

2:54

llama ritalina la cual según ellos iba a

2:57

hacer que el niño se concentrará y

2:59

dejara de moverse tanto

3:01

lo que realmente hizo está pastilla

3:03

según el niño fue que los dos mereció

3:07

ilusión sus compañeritos haciendo que

3:09

socializará mucho

3:13

el niño se dio cuenta que la pastilla

3:15

que le daban no le hacía bien

3:17

se dio cuenta hasta el punto que dejó de

3:20

tomar la pastilla

3:22

cuando la madre le dejaba la pastilla

3:24

lado la tasa de desayuno él le pegaba

3:27

tim casos para que desaparecieran por

3:30

ahí

3:31

le decía a la madre

3:33

que la pastilla no le funcionaba

3:38

si estaba sentado pero no estaba

3:40

aprendiendo nada

3:43

con la pastilla el niño estaba dejando

3:45

de ser un problema para los demás solo

3:48

eso

3:50

este niño tuvo muchísimo apoyo de

3:53

familiares amigos profesionales y

3:56

algunos profesores que visiona entender

3:58

que él no era lo que él creía que era

4:01

mucho más que eso

4:03

fue tal el apoyo que tuvo este niño que

4:06

un día dejó ir a esos psicólogos dejó ir

4:10

a esos psicopedagogas a esos neurólogos

4:12

y le dijo a la familia que no tomaba la

4:14

pastilla y que no la iba a tomar nunca

4:18

más

4:20

con lo único que se queda este niño fue

4:23

con las personas que lo apoyaban y con

4:26

la opinión de sí mismo de que él si

4:28

podía y nadie le iba a decir lo

4:30

contrario

4:32

usted estarán preguntando por qué les

4:35

cuento esto

4:37

porque conmigo se equivocaron si yo he

4:41

tenido cinco años yo soy ese niño al que

4:43

le decían que no podía

4:45

yo soy ese niño y que le decían que

4:47

capaz que no terminar la escuela si no

4:50

me gusta meterme en la escuela

4:54

con cuántos niños más se equivocaron

4:57

con cuántos niños más ahora se están

5:00

equivocando

5:01

cuántos niños más en este preciso

5:03

instante están creyendo que son

5:05

incapaces

5:07

cuantos

5:10

sobrepasados y se han acercado para

5:12

preguntarme qué te gusta hacer para así

5:16

analizar mis capacidades para

5:18

potenciarlas y no para hacerle caso lo

5:20

que hizo un informe

5:22

el sistema educativo esté hecho para

5:24

algunos y si bueno estás dentro de esos

5:26

algunos vas a ser excluidos y tratado de

5:29

incapaz sin antes haber en lo que sos

5:31

capaz

5:32

el sistema educativo tiene que

5:34

replantear una manera de educar que es e

5:36

inclusivo para todos pero para esto es

5:38

necesario educar al educador sobre el

5:41

cdh y otros trastornos

5:44

pero no solamente el sistema educativo

5:46

tiene que hacer algo para cambiar esto

5:48

si nosotros como sociedad no hacemos

5:50

nada al respecto qué futuro ustedes

5:53

creen que le deparará a aquellos niños

5:55

que están y van a estar en el lugar

5:58

donde yo salí

5:59

gracias

6:01

[Aplausos]

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.