Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Travel phrases and directionsSection: Visit the San Juan de Dios market in GuadalajaraSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

55 subtitle cues

0:00

-Hola. -Hola.

0:02

-¿Cómo estás? -Muy bien ¿y tú?

0:05

Bien. ¿Qué haces?

0:07

Ah, bueno. Estoy intentando planear unos días en Guadalajara cuando vengan mis amigos.

0:15

Y ¿qué van a hacer allí?

0:18

Bueno, ellos no conocen la ciudad y solo quieren conocerla.

0:25

¿Cuántos días van a estar en Guadalajara?

0:29

Dos días y medio.

0:31

Bueno, hay muchas cosas que ver y hacer.

0:36

Tienen que visitar el mercado.

0:38

El mercado de San Juan de Dios es el mercado techado más grande de Latinoamérica

0:45

y ahí encuentras de todo.

0:49

Sí lo sé. Me encanta ver las frutas y las verduras y también las artesanías.

0:57

En ese mercado hay de todo, ¿verdad? Sí.

1:02

También iremos al centro histórico, a la Plaza de Armas. Los jardines son hermosos.

1:09

Y la catedral está allí, es impresionante.

1:14

El Teatro Degollado está muy cerca.

1:18

Es un edificio magnífico que vale la pena visitar, sobre todo si están cerca de allí.

1:25

Sí, tienes razón. Vamos a ir y también al centro histórico a comer.

1:32

Ay, la comida es muy rica. Tus amigos tienen que probar las tortas ahogadas y la birria de chivo.

1:44

O un pozole tapatío, es un pozole rojo o la carne de res en su jugo, es muy rico.

1:53

Creo que ya me dio hambre. Mejor hay que pensar en otra cosa.

1:58

Sí.

2:00

Ya no sé a dónde llevarlos.

2:02

Creo que ir al centro histórico y al mercado lo podemos hacer en un día.

2:11

¿Conoces la ciudad de Tlaquepaque?

2:15

Sí, Tlaquepaque es muy bonito. Es el lugar perfecto para comprar joyería, artesanía, muebles y de todo.

2:26

Es un poco caro, pero vale la pena visitarlo.

2:31

Estoy seguro de que a tus amigos les va a gustar mucho.

2:35

Sí, y podemos comer en el Parián, donde hay un grupo de restaurantes y siempre hay mariachis.

2:45

Sí vamos a ir ahí.

2:47

Oye, ¿y a tus amigos les gustan los deportes?

2:51

Podrías llevarlos a ver un partido de futbol.

2:56

Sería divertido. Les voy a preguntar.

2:58

La van a pasar muy bien.

3:01

Sí, siempre la pasamos muy bien. Además, la ciudad de Guadalajara es muy divertida.

3:09

¿Has ido a Tequila, a la ciudad?

3:12

-Hmm...no. -¿No?

3:16

Una amiga mía fue a un tour donde le explicaron cómo se hace el tequila

3:23

y dijo que estuvo muy bien.

3:27

Bueno yo nunca he ido, pero he visto las plantas de agave y son muy hermosas.

3:34

Su color me gusta mucho.

3:37

Me gustaría hacer un recorrido por una fábrica de tequila.

3:42

Debe ser muy interesante ver cómo se hace.

3:46

Sí. Les voy a preguntar pero creo que sí tenemos tiempo para irnos.

3:53

Incluso podemos quedarnos un día extra para ir a la ciudad de Tequila.

4:00

Es un buen plan. Está bien estar tranquilos y descansar. Estoy seguro que van a pasarla muy bien.

4:09

Sí. Será muy divertido.

4:14

¿No quieres ir a acompañarnos?

4:18

Suena muy bien el plan pero no quiero verme aprovechado.

4:23

No, para nada. Yo estaría muy feliz si tú nos acompañas.

4:29

¿Cuándo van a llegar tus amigos a Guanajuato y cuándo se van a ir a Guadalajara?

4:36

Creo que el último fin de este mes.

4:43

Bueno pues, voy a revisar mi calendario y yo te aviso.

4:48

Espero que sí. Va a ser muy divertido.

Keep exploring

Other sections in Travel phrases and directions

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.