Full video

0:00

vas a viajar a un país en el que se

0:03

habla español y te da un poco de

0:04

vergüenza comunicarte

0:07

no te preocupes

0:08

es normal

0:10

pero la mayoría de las personas van a

0:14

intentar ayudarte así que anímate a

0:17

practicar tu español

0:19

además te voy a contar una anécdota de

0:23

mi primer viaje a barcelona para que

0:26

practiques algunas frases de viaje en

0:29

español

0:29

[Música]

0:44

visite barcelona por primera vez en el

0:47

año 2002 fui con susana una amiga

0:52

italiana

0:53

llegamos en avión y queríamos ir hasta

0:56

el centro de la ciudad para buscar un

0:59

hostal para hospedarnos susana fue al

1:03

puesto de información del aeropuerto y

1:06

preguntó cómo podemos llegar a la plaza

1:09

catalunya hay metro o autobús

1:12

para ir al centro de la ciudad la chica

1:17

de la información le respondió

1:21

y podéis ir en metro en taxi en autobús

1:25

o en tren

1:28

decidimos ir en metro

1:30

al llegar a la entrada de la estación

1:33

vimos las máquinas para comprar los

1:36

billetes pero no sabíamos usarlas

1:40

entonces susana le preguntó a un

1:43

empleado del metro

1:45

disculpa nos puedes ayudar a comprar los

1:48

billetes

1:50

el chico muy amable respondió

1:53

por supuesto a qué estación vice

1:58

susana le dijo que a la plaza catalunya

2:01

el chico nos ayudó a comprar los

2:03

billetes y entramos al metro

2:07

pero cuando bajamos las escaleras

2:09

mecánicas

2:10

no sabíamos en qué andén debíamos

2:14

esperar el tren así que le pregunté a

2:18

una chica disculpa dónde se toma el

2:21

metro para ir a la plaza catalunya

2:24

tenéis que ir a ese andén nos dijo la

2:28

chica señalando el andén de la derecha

2:32

llegamos a la plaza catalunya y fuimos

2:36

hasta un puesto de información turística

2:39

nos acercamos y pregunté

2:43

hola

2:45

estamos buscando un hostal para hospedar

2:48

nos puedes recomendar nos algunos la

2:52

chica fue muy amable y nos mostró varios

2:55

hostales cercanos en un mapa

2:59

podéis bajar recto por esa avenida vais

3:02

a llegar al barrio gótico allí hay

3:05

varios hostales para mochileros como

3:08

vosotras

3:10

en la segunda esquina girada a la

3:12

izquierda allí está el primer hostal

3:16

y marco en el mapa donde estaban los

3:19

hostales cercanos gracias respondimos

3:23

susana y yo al mismo tiempo y nos fuimos

3:26

caminando en busca de los hostales

3:30

llegamos al hostal que nos recomendó la

3:33

chica buenos días tienen una habitación

3:37

disponible para dos personas

3:40

le pregunté a la recepcionista si

3:44

tenemos habitación doble con baño o con

3:48

baño compartido la habitación con baño

3:51

cuesta 40 euros y con baño compartido

3:55

cuesta 30

3:57

también tenemos

4:00

dormitorios tienen 6 camas

4:03

la noche en el dormitorio cuesta 18

4:06

euros para cuántas noches sería

4:10

me pregunto a la chica

4:13

serían tres noches

4:15

nos interesa la habitación con baño

4:18

compartido

4:20

y puedes darnos la clave del wifi por

4:23

favor le pregunté

4:26

si tenemos wifi gratuita la clave es

4:30

barcelona 21 11 todo junto y en

4:35

minúscula

4:36

un consejo en latinoamérica puedes

4:39

pronunciar wifi como en inglés pero en

4:43

españa te entenderán mejor si dices

4:45

wi-fi

4:48

nos registramos fuimos a la habitación

4:52

nos dimos una ducha y nos preparamos

4:55

para salir a pasear

4:58

queríamos conocer la catedral de

5:00

barcelona la playa de la barceloneta y

5:05

almorzar algo sabroso

5:07

disculpa dónde queda la parada de

5:10

autobús para ir a la catedral de

5:12

barcelona le pregunté a la chica de la

5:15

recepción ella nos explicó que quedaba

5:18

muy cerca y podíamos ir caminando así

5:22

que caminamos visitamos la catedral y

5:25

después seguimos caminando hasta llegar

5:28

a la playa llegamos a la playa de la

5:31

barceloneta y teníamos

5:33

muchísimas

5:36

entonces susana para un señor que

5:39

parecía local y le preguntó

5:42

disculpe somos turistas

5:44

podría recomendar nos algún restaurante

5:47

por favor

5:49

claro respondió el señor muy amable

5:52

alrededor de la plaza del mercado de la

5:56

barceloneta hay varios lugares

5:59

si queréis unas tapas tenéis la cova

6:03

funda

6:04

pero si queréis comer un menú

6:07

tenéis el estraperlo

6:09

un menú les pregunté sorprendida

6:14

en latinoamérica un menú es la carta en

6:17

la que vienen los platos escritos

6:20

el menú son los platos del día

6:23

como la entrada un plato principal y el

6:27

postre también incluye la bebida y tiene

6:30

un precio cerrado los restaurantes lo

6:34

suelen ofrecer al mediodía es una buena

6:37

opción si tenéis mucha hambre

6:40

nos dijo el señor nos pareció excelente

6:43

porque ese era nuestro caso estábamos

6:46

hambrientos así que fuimos al estraperlo

6:51

la cuenta por favor pidió susana cuando

6:55

terminamos de comer

6:58

pero al abrir su bolso se llevó una gran

7:02

sorpresa

7:06

le habían robado la cartera

7:08

al llegar el camarero le dijo

7:11

me han robado la cartera me puede ayudar

7:15

donde hago la denuncia

7:17

tranquila hay una comisaría seis calles

7:20

de aquí solo tenéis que caminar recto

7:23

por esa calle y en la esquina con el

7:26

paseo 'juan de borbón' la veréis

7:30

por suerte yo tenía dinero en efectivo y

7:33

puede pagar el almuerzo

7:35

y después nos fuimos directo a la

7:38

comisaría

7:40

al llegar susana le dijo a la policía

7:45

disculpe no hablo mucho español y

7:48

necesito hacer una denuncia

7:50

habla inglés

7:53

la policía le dijo que sí y la ayudo a

7:57

rellenar el formulario de la denuncia

8:00

además le dio las gracias por preguntar

8:02

primero en español

8:04

muchas veces las personas hablan

8:07

directamente en inglés y esa actitud

8:09

puede ser muy irrespetuosa

8:13

la policía también le dijo que sería

8:16

difícil recuperar la cartera

8:18

pero eso no nos desánimo

8:21

solo nos hizo estar más atentas

8:24

salimos de la comisaría y fuimos a

8:27

conocer el parque de la ciudadela y

8:30

seguimos disfrutando de nuestra visita

8:32

barcelona