About this lesson
Correcting Common Translation Mistakes
Video Lesson
Fix common translation mistakes
Correcting Common Translation Mistakes
Course: Travel phrases and conversationsSection: Ordering coffee in SpanishSubtitles: es
Download the app
This lesson is meant to be studied in the app
Want to actually learn from Fix common translation mistakes? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
Read the lesson transcript
5:45
normalmente
5:45
muy buenos días Qué le pongo Hola puedo
5:49
tener un café
5:51
bueno para tener un café primero tendrá
5:54
que comprarlo
5:57
Bueno sí este error es muy frecuente
6:00
porque la gente quiere utilizar la
6:04
estructura inglesa de esta frase que
6:07
Nike get a coffee o Can I have a Coffee
6:10
en español y eso Simplemente no pasa en
6:13
español no utilizamos el verbo tener
6:15
para poder para poder pedir sino que
6:19
utilizamos uno de los verbos que hemos
6:21
explicado anteriormente si
Keep exploring
Other sections in Travel phrases and conversations
Essential Spanish phrases for eating out
12 lesson pages
Key travel verbs for real situations
8 lesson pages
Ordering snacks in a bakery
3 lesson pages
Check in your bag at the airline
4 lesson pages
Broader discovery
More course entry points
Super beginner
Everyday Spanish basics
Advanced
Ted talk Spanish
Beginner
Daily Spanish stories
Upper intermediate
Nuanced Spanish speaking
Download the app
Download Domingo and continue this lesson properly
People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.