About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:09
Hola, Juan.
0:10
Hola, Pamela. Bienvenida. ¿Cómo te fue en tu viaje a Puerto Rico?
0:15
La isla es preciosa. Con razón le dicen "la isla del encanto". Las playas son hermosas.
0:24
Eso quiere decir que te divertiste, ¿verdad?
0:27
Bueno, la pasé muy bien en en la playa pero la verdad, no es fácil viajar con mi amiga Julia.
0:36
¿Por qué lo dices? ¿Qué pasó?
0:38
Julia es muy simpática pero no es nada independiente.
0:44
Cuando llegamos al aeropuerto fui con la aerolínea para conseguir mi pasaje de
0:50
abordar y para facturar mi equipaje. Después, esperé a Julia para pasar por seguridad e ir a la puerta
1:00
Bueno hasta ahí todo bien, ¿no?
1:03
Bueno, cuando llegó Julia me dijo "no sé hacer esto, ¿me puedes ayudar por favor?"
1:11
Y claro que le dije que sí y le ayudé a sacar su pasaje de abordar y facturar el equipaje.
1:19
Fuiste muy amable.
1:22
Sí, pero después pasamos por seguridad para ir a la puerta y Julia me dijo
1:30
"No sé hacer esto. ¿Me puedes ayudar por favor?" Y claro que le dije que sí y le ayudé a sacar su
1:37
computadora y poner todo a la bandeja para pasar por seguridad.
1:43
Esa es la parte de viajar que no me gusta.
1:46
Bueno, después abordamos y en el avión había que encontrar los asientos y guardar arriba el
1:55
equipaje de mano. Y Julia me dijo, "No sé hacer esto, ¿me puedes ayudar por favor?"
2:02
¿No sabía encontrar su asiento?
2:05
Así es. No tiene sentido. Pero claro que le dije que sí. Le ayudé. Le mostré su asiento y
2:14
le ayudé a subir su maleta arriba.
2:17
¿Y después?
2:19
Siguió más o menos así todo el viaje.
2:23
A cada rato me decía, "no sé hacer esto, ¿me puedes ayudar, por favor?
2:29
¿Y para qué otras cosas te pedía ayuda?
2:32
Para todo.
2:34
Rentar una sombrilla en la playa. Sacar dólares en el cajero porque ella solo llevaba pesos. Encontrar
2:44
un lugar para comprar recuerdos. Para todo. Era muy extraño.
2:51
Es muy extraño. Pero bueno, ya sabes que no debes de planear otro viaje con tu amiga.
3:00
Eso es lo peor. Cuando llegamos y otra vez a México
3:05
me dijo que había sido el mejor viaje de su vida y que quería ir a Sudamérica conmigo.
3:12
¿El mejor viaje de su vida? ¿Ha viajado mucho?
3:17
Me dijo que sí. Me dijo que viaja mucho pero que siempre está muy estresada.
3:24
Me dijo que conmigo se sentía muy cómoda y se podía divertir porque le ayudaba con todo.
3:32
Bueno, pues por lo menos tu amiga Julia te aprecia mucho.
3:37
Eso sí. Estaba muy agradecida al final.
3:42
Pero la verdad, prefiero viajar sola la próxima vez.
3:47
O viajar conmigo. ¿A dónde vamos?
Full Video
Keep exploring
12 lesson pages
8 lesson pages
14 lesson pages
3 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate