Video Lesson

Keep going through the level

Gaming Challenge Journey

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Gaming challenges and retries in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Keep going through the level? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

50 subtitle cues

8:25

eso. Ay, es

8:26

que no.

8:29

Voy a ir lento. Voy a ir lento. Nadie me

8:31

apura tanto. La lava me apura, pero va

8:34

lentito igual.

8:38

[Música]

8:43

Bendito checkpoint. Una vida más y todos

8:45

felices

8:47

aquí. No,

8:51

no,

8:53

tengo miedo. Tengo miedo.

8:56

Ahora debo estar muy atento.

9:02

Seguramente se viene una pelea con jefe.

9:07

Oh, si se iba. GG. Perdía.

9:13

Mamá.

9:15

[Música]

9:16

Ya puede que sea el final.

9:21

Sí,

9:26

no había forma, aparentemente de la

9:28

última vida. Tendrá que esperar un poco

9:30

más don Nintendito 64.

9:34

Mini vuelta.

9:37

[Música]

9:39

Wow, un nivel de calidad. Sí, de

9:42

calidad. Qué complicado.

9:45

Cuidado. No

9:48

pensé que estaba ahí por siempre.

9:51

Esto no se vale,

9:55

¿eh? No llego.

10:01

Lo intentamos. Solo un intento.

10:04

[Música]

10:07

Debo ir siempre para allá. Wow.

10:11

[Música]

10:14

Ah, tenía que ir de una.

10:17

[Música]

10:20

Okay,

10:23

muy bien. Vamos. Junté dos vidas. No

10:28

tengo que perder. Pero es ir a ciegas.

10:30

Es ir a ciegas.

10:32

[Música]

10:35

¡Uf!

10:39

Uh. Uy, vamos, vamos.

10:44

Checkpoint. Oh, está poderoso el nivel.

10:48

[Música]

10:50

Había que calcular una puerta, no saltar

10:53

a ciegas de nuevo. Okay, que pase lo que

10:55

tenga que pasar.

10:58

Usted para allá, para allá. No,

11:04

vamos, he ganado. Vamos, Tintendito.

11:09

[Música]

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.