Video Lesson

A nightmare paralysis moment

Nightmare Paralysis Experience

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Playing Silent Steel 2: A scary ghost huntSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A nightmare paralysis moment? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

44 subtitle cues

14:39

Dipa,

14:39

tipa, con cuidado esta vida. Ah,

14:42

cuidado.

14:47

Okay. La decoración de esta habitación,

14:49

eh, bastante abuela de los 70, la

14:52

verdad.

14:54

Eh, bueno, no es mi gusto la decoración,

14:57

pero cada uno con su Me puedo esconder.

15:01

¿Cómo salgo de aquí? Apaga la luz.

15:08

Apaga la luz de la No, pero ¿por qué?

15:11

¿Por qué duerme con las luces

15:13

encendidas?

15:15

Por favor,

15:16

por favor, por

15:21

Ay, no veo nada.

15:27

Okay, hora de dormir.

15:30

Dormir con la puerta abierta es mal.

15:32

Yuyu tipa es maluyu es para dormir.

15:35

Okay, voy a dormir y va a estar todo

15:39

bien. Nada horrible va a pasar. Voy a

15:41

despertar mañana, voy a comer cereal y

15:44

va a estar todo bien. Finalmente estoy

15:46

cansada. Esto va a ser una muy buena

15:48

noche. Okay, he para dormir. Buenas

15:50

noches. Adiós. Nada horrible va a pasar

15:52

a dormir. Adiós. Va a despertar el sol

15:55

mañana y nada horrible va a pasar.

15:59

Voy a comer cereal y ver Pokémon.

16:03

Capítulo un. La primera experiencia.

16:11

¿Qué fue ese ruido? ¿Qué fue ese ruido?

16:16

Escuché algo. ¿Qué está pasando? ¿Por

16:19

qué no me puedo mover? ¿Por qué no puedo

16:20

hablar? ¿Qué es esto? Estoy teniendo un

16:24

parálisis de sueño.

16:27

No me digas que esto es parálisis de

16:29

sueño. Si estás viendo este video antes

16:31

de ir a dormir, yo no me responsabilizo.

16:35

Okay. Tendría que haber cerrado la

16:37

puerta, ¿no?

16:38

Debería haber cerrado la puerta.

16:44

¿Qué hago? No puedo hacer nada.

16:45

Literalmente

16:48

tengo parálisis de sueño. Eso quiere

16:49

decir que no me puedo mover.

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.