Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish vlogs and routinesSection: Easter traditions in SpainSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

146 subtitle cues

0:00

hola

0:00

[Música]

0:01

bienvenidos

0:03

bienvenidos a este vídeo que voy a

0:06

titular español al sol

0:11

estoy en españa porque son vacaciones

0:15

son vacaciones de semana santa

0:20

así se llaman en españa

0:24

semana santa

0:27

aunque en otros países se suele decir

0:33

normalmente se dice se suele decir

0:36

pascuas

0:39

son unas vacaciones muy especiales en

0:42

este país porque son fiestas religiosas

0:47

se hacen para recordar la muerte y el

0:51

sacrificio de jesucristo y en españa hay

0:56

mucha gente que es cristiana

1:00

por eso son fiestas bastante importantes

1:02

y en las calles hay procesiones

1:07

un conjunto de mucha gente que suele ir

1:10

vestida de una manera peculiar que

1:14

transportan una estatua de jesucristo o

1:18

de la virgen yo no soy muy fan de las

1:24

procesiones no me gusta mucho la semana

1:28

santa pero es una parte importante de la

1:33

cultura española

1:36

a mí en semana santa me gusta más

1:40

disfrutar del tiempo

1:43

como este maravilloso sol

1:46

y pasear me gusta mucho

1:49

pasear por los parques de mi ciudad como

1:53

este parque tan bonito y hoy he salido a

1:56

pasear

1:57

y he dicho voy a hacer un vídeo

2:02

hablando en español un pidió

2:06

improvisado un vídeo sin preparación y

2:11

es lo que estoy haciendo

2:15

en este parque hay muchos bancos esto es

2:19

un banco

2:20

[Música]

2:21

también hay papeleras

2:22

[Música]

2:24

eso es una papelera y árboles árboles

2:28

muy altos

2:30

y muy antiguos que llevan muchos años

2:34

aquí

2:37

como os decía me gusta en semana santa

2:41

pasear

2:42

disfrutar de mi ciudad

2:45

aunque también voy a disfrutar de

2:50

alemania porque en dos días me iré a

2:52

alemania pero bueno disfrutar de mi

2:56

ciudad y de mi familia

2:59

estoy pasando mucho tiempo con mi

3:02

familia pasar tiempo disfrutar hacer

3:06

cosas juntos por ejemplo con mi padre

3:11

que es un hombre de

3:14

sesenta y pico

3:15

sesenta y pico años significa que tiene

3:20

más de sesenta pero no sé cuántos

3:24

también hay una estatua

3:27

muy bonita con estatua sí es un violín

3:31

no sé si lo veis hay un trocito del

3:34

árbol y un violín encima tallado en la

3:38

madera del árbol

3:39

estaba hablando de mi padre mi padre

3:43

tiene sesenta y pico años

3:47

y le gusta mucho nadar le gusta la

3:50

natación y esta semana hemos ido juntos

3:54

a la piscina

3:57

el problema es que hoy es viernes santo

4:04

es una fiesta muy importante

4:07

para los cristianos

4:09

y la piscina estaba cerrada estaba

4:15

tapada decimos en español está chapado

4:19

está cerrado

4:22

y nos hemos desilusionado un poco así

4:27

estábamos solos

4:29

cuando dices estoy prof

4:32

significa que estás como cansado un poco

4:37

triste

4:39

entonces nos ha dejado plazo la piscina

4:42

cerrada

4:43

así que hemos vuelto a casa y hemos

4:47

comido ya comer siempre anima comer

4:53

siempre alegra

4:55

y después de comer mis padres mi padre y

5:00

mi madre han dicho nos vamos a echar la

5:05

siesta

5:06

nos vamos a dormir la siesta y yo he

5:10

dicho yo no me voy a echar la siesta

5:16

yo voy a pasear

5:20

y aquí estoy en un parque después de

5:25

pasear

5:26

hace

5:28

bastante calor

5:31

mucho calor creo que hace

5:36

hace 22 grados creo

5:39

y estoy pensando

5:41

estoy pensando

5:44

comprarme un helado

5:50

las cosas dulces los dulces en general

5:55

todo lo que tiene azúcar o chocolate

5:59

no me gusta mucho

6:02

pero a veces

6:04

tengo mo no tengo ganas tener mono es lo

6:10

que tienen los drogadictos cuando

6:12

necesitan tomar droga es tener la

6:16

necesidad de tomar algo dulce y ahora

6:20

tengo un mono de un helado

6:25

cuando decimos tengo mono no estamos

6:27

pensando en el animal estamos diciendo

6:31

que tenemos ganas

6:33

entonces creo que voy a parar este vídeo

6:38

aquí y me voy a comprar uno

6:44

tengo una mala noticia la heladería

6:48

está cerrada está tapada como la piscina

6:54

esta mañana otra vez estoy blog

7:00

otra vez se han fastidiado mis planes ni

7:05

piscina ni helado qué rabia

7:10

voy a seguir paseando y me voy a

7:14

despedir ya de vosotros si os ha gustado

7:18

este vídeo que he querido llamar español

7:21

al sol o español al aire no sé cómo lo

7:25

llamaré

7:26

darle a like y comentar si conocíais la

7:30

expresión estar chapado a dios que no no

7:37

se ha chafado mi plan

7:40

he conseguido un helado no es un helado

7:44

como me gusta a mí un helado de bola

7:47

como los helados italianos

7:49

pero es un helado

7:53

lo he comprado en un bazar

7:56

qué es una tienda que venden varias

7:59

cosas venden helados de este tipo

8:06

pero también venden pan

8:08

productos de limpieza varias cosas así

8:11

que nada ahora si me voy a comer mi

8:14

helado y os deseo una tarde y una semana

8:18

muy buena llena de sol y llena de

8:22

helados hasta el miércoles que viene

8:25

está muy bueno

8:28

tiene galleta nata y galleta

8:32

y es el helado más básico aunque toman

8:35

normalmente los niños pero a mí me

8:38

encanta ahora sí adiós

Keep exploring

Other sections in Spanish vlogs and routines

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.