Video Lesson

Exploring NYC freedom

Exploring NYC Freedom

Course: Spanish vlogs and real conversationsSection: New York City travel vlog and real talkSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Exploring NYC freedom? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

25 subtitle cues

2:23

un poquito más linda es el subtez el sú de Buenos Aires es

2:23

super o sea se siente limpio se siente lindo el de acá es como más efectivo se

2:29

me cansa el brazo el SU de Nueva York funciona un poco más

2:36

mejor que el de Buenos Aires en términos de

2:39

velocidad pero no nos gustó la limpieza que tiene

2:48

bueno estamos en el Squares de día probablemente se vaya a

2:55

ver mucho más mágico de noche pero dijimos ¿por qué no no tenemos muchos

3:02

planes estamos caminando y descubriéndonos Nueva York mientras

3:07

caminamos tenemos dos o tres reservas de actividades pero no mucho queremos

3:14

Queremos explorar a pie ¿no claro wow dios esto de noche debe ser una locura

3:23

sí y más tarde vamos a estar suspendidos en el cielo

3:29

¿o no sí vamos a estar en el cielo si no me da

3:34

vergüenza grabar acá que está lleno de personas creo que es la gran prueba

3:40

final creo que lo mejor es que la mayoría de personas no nos entienden

3:47

mientras estamos hablando no sé estando acá varias veces les hablamos en inglés

3:53

a las personas y como reconocen que somos latinos y nos empiezan a hablar en

3:59

español yo digo ¿cómo ¿cómo o sea o nuestro inglés no es tan bueno como

4:04

creemos claro a mí por ejemplo me da mucha

4:09

vergüenza grabar en lugares que son cerca de mi casa porque la gente me

4:16

puede reconocer

4:20

entonces no me gusta tanto en cambio acá siento que no nadie te conoce y si me

4:29

llegan a conocer no creo volverlos a cruzar

4:33

no creo que encontremos a nadie conocido en Nueva York pero puede existir la

4:38

posibilidad está super en rojo la gente cruza muy mal el semáforo ah pero está

4:43

en rojo ahí arriba ahí está ahora sí está en bueno yo digo verde pero acá son

Keep exploring

Other sections in Spanish vlogs and real conversations

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.