Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Native speed vlogsSection: Bargain shopping at the Bali marketSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

362 subtitle cues

0:00

hoy vamos a hacer lo que más nos gusta

0:01

vamos a cazar oferta en este mercado

0:03

gigante de Bali Indonesia

0:05

[Aplausos]

0:16

Hola hola Cómo están andamos en Bali

0:20

Indonesia y obviamente me dieron

0:22

muchísimas ganas de hacer el típico

0:24

video de cazando ofertas pedí que me

0:27

llevaran a un mercado y la primera

0:29

opción a la que me llevaron se llama

0:30

ubut pero la verdad que no me gustó los

0:33

precios están muy inflados hecho para

0:35

turistas y yo hoy me siento un alocado

0:37

que yo soy de aquí yo soy balinesa sí se

0:41

dice así verdad yo no sé cómo se dice

0:42

Pero bueno ya me trajeron a un mercado

0:45

como más en forma donde viene realmente

0:48

la gente que viene aquí en Bali a

0:50

comprar que se llama bazar badún Y bueno

0:53

ya no tengo más nada que decirte vamos a

0:55

ver qué nos encontramos

0:56

[Música]

1:00

Miren la cantidad de motos que hay aquí

1:04

o sea Moto Moto Moto por todas partes y

1:07

eso es por dos cositas OK la primera es

1:10

muchísimo más barato andar en moto y la

1:13

segunda es porque te ahorras el tráfico

1:15

a ver nos vamos a encontrar con unos

1:18

precios bastante sorprendentes y esto lo

1:21

he estado viendo yo en más de una semana

1:22

que tenemos aquí en Indonesia para

1:24

nosotros que venimos de México la verdad

1:26

es que tienen muy pero muy buenos

1:28

precios desde los hoteles comida

1:31

absolutamente todo entonces vamos a ver

1:34

qué tal aquí los precios será que como

1:36

nos ven turistas nos van a querer cobrar

1:38

más caros hoy no sé si me voy chocando

1:41

vamos a ver pues en cuanto nos cobran

1:43

las cosas en este mercado podemos

1:45

encontrar desde comida dulces fruta un

1:49

sabroso elote Mira cangurera cháchara

1:52

ropa de segunda mano tercera cuarta y

1:55

quinta y ahí es donde está lo bueno ahí

1:58

nos vamos a meter pero antes empezar a

2:00

regatear porque a ver yo sé que a veces

2:02

Ay no que el regateo y no sé qué créeme

2:05

que la gente a veces te va a dar unos

2:06

precios muy locos absurdos que nada que

2:09

ver entonces ahí es donde uno entra con

2:11

el regateo profesional entonces Mira te

2:13

voy a explicar cómo está la conversión

2:15

para nosotros es muy fácil porque yo lo

2:18

veo a pesos mexicanos Por ejemplo yo lo

2:20

veo así 100 000 rupias le quito tres

2:22

ceros y ya son 100 pesos mexicanos y de

2:24

ahí más fácil es pasarlo a dólares Así

2:26

es como yo lo veo entonces vamos a

2:29

regatear la primera impresión que tengo

2:31

es que no hay como mucho orden y no

2:33

tienen letreros con los precios entonces

2:35

mira yo voy a hacer exactamente lo que

2:37

están haciendo ellas y me voy a poner

2:38

aquí y voy a buscar algo y voy a

2:40

preguntar De a cómo de cómo la prenda a

2:43

ver aquí Hay que rascarle usted agarra y

2:46

se echa un clavado no más con paciencia

2:49

esto no creo que me vaya a servir mira

2:52

que si las maracas y la fruta acá No lo

2:54

sé muy caluroso para estos climas a ver

2:57

qué podemos encontrar me gustaría como

2:59

algo fresco un vestidito una cosa Esto a

3:04

mí me hace perder la paciencia oíste Yo

3:06

no sirvo para estas cosas Si tú quieres

3:07

desafiar mi paciencia ponme a buscar en

3:10

una de estas pero estoy tacaña Entonces

3:12

yo sé que algo voy a encontrar Oh esta

3:14

tela se siente buena Mira ve Mira nomás

3:17

esta se ve bonita Okay sí se pueden

3:19

encontrar joyitas Solo que aquí bello La

3:21

pechuga no me entra en esa blusa viste

3:24

estoy pechugona loca vamos a ver qué

3:27

otra cosa encontramos y si la suelta te

3:30

la agarran viste Mira la señora me robó

3:33

en mi cara me robó en mi cara se la voy

3:35

a arrebatar No es cierto No es cierto No

3:38

es cierto me van a correr de aquí uno

3:39

tiene que aferrarse a esa prenda que uno

3:42

encuentra Ok voy a soltar esta también

3:44

que está bonita para ver si me la agarra

3:45

estoy vigilando nomás a ver quién se

3:48

atreve a agarrar mi selección

3:50

no sé si es porque acá la gente es más

3:53

bajita pero yo veo estas tallas muy

3:55

chiquitas O sea yo claramente no voy a

3:57

entrar ahí qué está pasando la verdad no

4:00

encontré nada como que me pueda

4:01

funcionar en este bello cuerpo pero voy

4:03

a preguntar por curiosidad a ver cuánto

4:05

cuesta lo que sea cualquier prenda A ver

4:08

vamos a preguntar por esta blusita Sorry

4:10

How much

4:12

Ok me dijo 30.000 rupias eso sería como

4:15

30 pesos mexicanos nada malo Ok está

4:18

bien pero te diré que me voy triste

4:20

porque la señora ya está pagando la

4:21

camisa que yo había agarrado este Mírala

4:23

mírala la llevo ahí empujotada Esa era

4:27

la camisa verde que ya había agarrado se

4:28

las compró es que estaba muy bonita esa

4:31

sí estaba chida la verdad como a dólar y

4:33

medio la camiseta está bien pero no que

4:35

tú digas Guau excelente porque pues es

4:38

de segunda mano hemos encontrado cosas

4:39

nuevas a ese precio Wow también puedes

4:43

comprar pantaletas usadas no me arriesgo

4:46

a meterme a revisar qué tal No no

4:49

encontramos una pantaleta no

4:52

bello No yo no voy a buscar pantaletas

4:55

ahí pero mira tal vez se consigue una

4:57

que otra no más será cosa de revisar

4:59

clínico lavarle bien ahí el jopo A ver

5:03

no todas las tienditas están así como en

5:04

el piso una lona con tanto desorden no

5:07

por ejemplo esta está organizada que si

5:09

los pantalones la sudadera hasta por

5:12

color la camisa blanca pero así como

5:14

está muy bonito organizado te lo van a

5:16

vender más caro qué esperaba el orden

5:18

tiene precio hay pantalones largos como

5:21

de gamuza jeans la verdad no sé por qué

5:25

venden ese tipo de ropa aquí porque aquí

5:27

hace calor mucho y un pantalón de pana

5:30

un suéter para andar por ahí a los 40

5:32

grados que te pegan aquí en la frente no

5:34

no hay la atropellada la atropellada la

5:37

que no compre le me roban la camisa y

5:39

atropellan no definitivamente este

5:42

mercado es extremo oíste porque uno va

5:43

caminando y uno tiene que tener cuidado

5:45

de que no tropezaste con la gente no

5:46

llevaste la ropa por el medio no pisa

5:48

las cosas pasa la rata pasa una moto

5:50

pasó una rata viste me tuve que quitar

5:52

para que la señora rata pasara Tú crees

5:54

que yo voy a pelear con una rata y si me

5:56

muerde no sé peligroso al principio se

5:58

veía bastante

5:59

Pero esto sigue y sigue y que va a

6:02

toda la noche aquí entonces Eso está

6:04

bueno porque compra con calor es chimbo

6:07

viste vamos a la ropita aquí y

6:09

mira pues si te cansas en cierto punto

6:11

de estar ahí peleando hablando bla

6:13

bla bla bla bla bla bla bla bla la

6:15

regateada ahí Tómate un refresco Cómete

6:17

un plátano frito Claro que sí el agüita

6:19

excelente una parada Aquí está agota

6:22

oíste venía al mercado agota entonces y

6:24

así continúa Ah mira esta está como más

6:27

organizadito y tienen hasta etiqueta y

6:29

todo vamos a ver de a cómo me voy a

6:31

hacer como la local good price o que How

6:35

much Ok nada mal 40 pesos $2 está muy

6:40

bien oíste claramente vamos a llevar una

6:42

de esto Mira a ver espacio para la

6:44

pechuga aquí ahora sí será como Real

6:47

Como que tiene la etiqueta o te imaginas

6:50

que por ahí recoge etiquetas y se la

6:53

pone yo lo haría oíste si yo vendiera

6:54

aquí yo lo haría las lavo bien bonito

6:56

las cuelgo y le pongo una etiqueta para

6:59

que tú creas Porque si eso sirve cuál es

7:01

el problema de la etiqueta Ah Miren esta

7:03

Está linda esta sí la compraría la

7:05

verdad se ve coqueta a ver veamos qué

7:07

otras opciones hay siento que donde me

7:10

paro como a chismear llega al cliente lo

7:12

viste yo soy un imán soy un imán del

7:14

dinero soy un imán del dinero cada vez

7:16

que yo me pongo a chismear no ve con la

7:18

cámara y la gente dice ay hay algo

7:19

bonito y se ponen a ver también y me

7:21

roban lo que yo elijo no lo voy a

7:23

superar Wow se ve elegante estoy se ve

7:26

elegante un poco caluroso Pero se ve

7:29

elegante Mira uno no puede soltar las

7:31

cosas oíste Porque si tú dices Ay voy a

7:33

elegir mal la pones ahí llegas a alguien

7:35

como ella y te la roba como me robaron

7:37

la otra y la va a pagar y la está

7:39

pagando en mi cara y no me he ido sigo

7:42

aquí no suelten las cosas hoy te si te

7:44

gusta algo usted se aferra si se lo mete

7:46

aquí en el sobaco no lo suelte porque te

7:47

lo van a quitar estoy enojada Ya creo

7:50

que me voy a llevar este se ve bien

7:52

bonita como con un shorcito una cosa

7:54

esta ha sido la ganadora mírale mírale

7:56

la cara Mírala está esperando que yo la

7:58

suerte nomás tremenda ella es tremenda

8:01

no la voy a soltar

8:03

no está el señor para que me cobre de

8:05

una vez tengo miedo Ya tengo miedo voy a

8:09

estar así uso la otra mano para buscar

8:10

más cosas

8:18

okay Mira primera cosa querida y no he

8:23

sido robada por otra clienta me gusta me

8:27

la voy a guardar aquí porque tal vez si

8:29

la dejo mal puesta por ahí me la llevan

8:31

oíste me la llevan Mira el Señor me

8:34

había dicho Un inicio en 40 Ok y yo dije

8:37

está bien y luego cuando voy a pagar me

8:39

dice Ah esa cuesta 50 y yo con que esas

8:42

tenemos con que esas tenemos pero mira

8:45

no está nada mal lo que digamos que nada

8:47

más me subió medio dólar pero me ofende

8:49

tengo que decirte algo Mira que no he

8:52

visto tantos turistas uno que otro

8:54

poquitico porque esto es más local oíste

8:56

esto es de turista experimentado si

8:59

usted quiere como realmente Vivir la

9:01

experiencia de qué es lo que hace la

9:03

gente donde compra la gente Usted tiene

9:05

que venir a este tipo de Mercado no a

9:07

los mercados que están Así que parecen

9:09

centros comerciales que están súper

9:10

hechos para el turista eso que te lo van

9:12

a vender más caro y aquí encuentras lo

9:14

mejor y convives con la gente que

9:15

realmente viene a comprar a este lugar y

9:18

se empieza a llenar cada vez más y más

9:20

tengo 50 pesos ok No tengo miedo a

9:23

gastarlo voy a conseguir algo bueno yo

9:25

sé que sí la pantaleta que ganó eso no

9:28

vámonos para otro lado vámonos para otra

9:30

sección aquí también hay carteras

9:33

mochilas muchachos ahora sí que no

9:35

encuentro aquí pero de todo de todo no

9:38

se resuelve Esta es la parte como de

9:40

zapatos nuevos ahorita pasamos por la de

9:43

zapatos usados y nos lo Estaban

9:44

vendiendo como en 150 pesos mexicanos y

9:47

preguntamos y pues yo no sé qué dijeron

9:50

pero estaban haciendo chiste de nosotros

9:51

pues porque se rieron Eso es malo Eso es

9:54

malo No hagas eso Yo vengo aquí con toda

9:57

la buena voluntad de comprar y gastarme

9:58

mis $50 para que tú estés de tu chiste

10:01

vamos a ver cuánto cuestan los nuevos

10:03

para ver si realmente vale la pena

10:05

comprar el nuevo o el usado si realmente

10:08

es una ganga Wow Mira esto cuesta igual

10:11

que los zapatos usados Pero estos son

10:13

nuevos claro los otros eran zapatos

10:15

deportivos tenis verdad Y estos son unas

10:17

crocs digamos que los usados con una

10:19

buena lavadita hasta para vestirse Bueno

10:21

pero esto es más como una chancleta pero

10:23

no está nada mal tiene muy buen precio y

10:25

te incluye el oso el oso bien incluido

10:28

en el precio hay una marca pipiris Nike

10:30

no que se llama miu aquí no la tienen

10:33

pero tienen el mío muy Cómo ves

10:36

caminando rapidito nadie se va a

10:38

cuenta que es lo que dice ahí Yo casi no

10:40

lo noto Veo que esto es popular oíste

10:43

desde que llegué la gente se anda

10:44

sumergiendo aquí yo voy a hacer lo

10:46

yo me voy a meter aquí a ver qué

10:48

conseguimos esto no me va a servir

10:50

Chacho unos vestidos Mira este está bien

10:54

bueno Oíste No sé si entre yo aquí no yo

10:57

creo que sí entro ajuro como que uno lo

11:00

estiro y yo digo si entro yo ahí este me

11:03

gustó yo Pregunta cuánto cuesta esto

11:04

está bien bonito y se siente nuevecito

11:07

estoy viendo que para meterse ahí como a

11:10

buscar uno se tiene que quitar los

11:11

zapatos Yo espero que no piensen que mis

11:14

zapatos son parte de la Paca y me vayan

11:16

a llevar los zapatos y me quedé yo

11:18

descalza aquí son riesgos que uno toma

11:20

por una oferta son riesgosas yo me los

11:23

voy a quitar

11:24

los Ok y así me puedo meter más para acá

11:28

a ver qué hay aquí en el medio porque

11:30

por aquí nadie Busca no me aferro a mi

11:33

vestido este porque aquí la gente es

11:35

tremenda no no no esto se ve interesante

11:38

bueno que hay Esto fue lo que me gustó

11:40

no sé a quién preguntarle Quién es el

11:43

vendedor aquí quién será voy a hacer

11:45

como que me voy sin pagar Si alguien me

11:48

dice algo porque yo no sé quién es

11:50

persona encargada aquí y fíjate que

11:52

dentro del desorden que se puede llegar

11:54

a ver hay orden porque como que esta es

11:57

la parte de vestido ya están los

11:58

pantalones las blusitas la gente se

12:00

quita los zapatos para meter Si no

12:02

ensuciar la ropa Eso está muy bien

12:07

este vestido hasta el revés espérate

12:09

Está increíble y mira te puedes comprar

12:12

unos sostenes oíste nada mal es que el

12:15

que busca encuentra ves esto quiero que

12:18

entiendas que esto está costando un

12:20

dólar y yo tenía dos dólares y medio

12:23

imagínate todavía me queda un dólar y

12:24

medio para seguir comprando cosas no

12:26

solo puedes comprar pantaletas usadas

12:28

aquí sino que también sos tenes yo no sé

12:32

cómo ustedes lo vean aquí que Qué opinan

12:35

ustedes con una buena lavadita dos tres

12:37

Tal vez lavaditas así chaca chacas

12:39

funcionará o como que dicen por higiene

12:42

no lo compraría no lo sé ustedes Déjenme

12:45

aquí abajo en los comentarios Qué opinan

12:47

de la ropa interior usada en el mercado

12:49

y la gente aquí se mide la ropa o sea se

12:52

la ponen arriba de su ropa obviamente

12:53

visto varias personas que lo hacen esta

12:56

cool porque te aseguras de que tu compra

12:59

en ofertas sea justa y necesaria me

13:02

encontré este panta Estos son muy

13:04

populares como en Tailandia en la India

13:07

en Camboya aquí en Indonesia porque son

13:09

muy fresquitos precio turista te los

13:11

venden Entre cuatro o cinco dólares aquí

13:13

yo lo estoy comprando a un dólar bello

13:15

me di cuenta que cuando el dueño del

13:18

negocio siente que se le atasca como la

13:21

venta llega como la propia licuadora

13:24

y empieza a levantar la ropa y la mezcla

13:26

como para que las cosas que están abajo

13:28

que nadie ve la gente pues pueda decir

13:30

Oh encontré algo diferente

13:33

un hombre astuto ahí oíste Tú en ti Okay

13:38

me cobraron 40 por estas dos piezas Guau

13:43

Thank you Esta es la mejor compra que he

13:46

hecho en mi vida viste y me quedaron

13:47

todavía 10 pesitos mexicanos medio dólar

13:50

tengo para comprarme un coco Cuánto

13:52

cuesta el coco mira que hasta bolsa me

13:55

dieron nombre Qué servicio eh servicio

13:58

cinco estrellas aquí en el mercado banco

14:01

en el mercado Mira ya yo no sé ni dónde

14:05

estoy pero me encanta es que las ofertas

14:07

como me desorientan eso fue un cazando

14:10

ofertas exitoso entré con 100.000 rupias

14:13

que son más o menos $100 mexicanos el

14:16

equivalente a $5 me compré tres prendas

14:19

y todavía me quedó real nombre vale Y

14:23

que para el fresco nos vamos a comprar

14:25

en este momento dos juguitos Mira me

14:27

alcanza para dos juguitos porque tengo

14:28

10.000 rupias 10 pesitos de a 5 pesos el

14:32

jugo Déjenme en los comentarios qué tal

14:34

les pareció El Bazar batún y nos vemos

14:36

pronto en otro vídeo chao

14:39

[Música]

14:43

Quiero un jugo de $5

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.