Video Lesson

Guinea pig drama

Guinea Pig Drama

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish: Episode 10Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Guinea pig drama? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

39 subtitle cues

14:05

Los cobayas están bien.

14:05

Sí, los cobayas están bien.

14:07

¿A que sí, bonitos?

14:10

¡Apuesto a que tiene esos cobayas!

14:13

¡Pregúntale! ¡¡Pregúntale!!

14:17

¿Tiene usted los cobayas?

14:19

¡Más alto, idiota!

14:21

¿Tiene usted los cobayas?

14:24

¡Ya es nuestra! ¡Pregúntale de nuevo!

14:26

¡¡Pregúntale de nuevo!!

14:29

¿Tiene usted los cobayas?

14:32

¿Por qué me haces esto, Sam?

14:34

¡Sabes que amo a los animales!

14:38

Lo siento, Ana. Es … es mi trabajo.

14:41

¡Pues quédate con tu trabajo!

14:44

- ¡Ana, por favor! - ¡Qué buena tele!

14:47

Sam Scott para Canal 9, Barcelona.

14:50

¡Drama! ¡Pasión! ¡Violencia!

14:53

¡Ana, por favor! ¡Déjame explicarte!

14:55

¡¡Me encanta!!

15:08

Dad? Can men ever be in the right?

15:12

What? Mom says no!

15:17

¡Hola Pepe!

15:19

Ayer por la noche Ana me dio una caja,

15:22

¿Y a ver si adivinas qué había en esa caja?

15:27

Cobayas.

15:29

¿Cobayas azules?

15:32

... pues estábamos protestando enfrente de la compañía de Garrier

15:37

y vi a Sam haciendo un reportaje para Canal 9.

15:44

Pensé “¡Genial!” ¡Una entrevista comprensiva! ¡Bah!

15:50

¿Tiene usted los cobayas?

15:53

¡Sus preguntas fueron injustas! ¡¿Cómo se ha atrevido?!

15:58

¡Pues quédate con tu trabajo!

16:02

Y vi a Sam y a Ana en la tele.

16:05

¡Anda! ¡Es Sam!

16:08

¡Y Ana!

16:09

¡Muy divertido! Ana se enfadó mucho con Sam

16:13

porque le seguía preguntando por los cobayas.

16:17

Sí, los cobayas están bien.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.