About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
si piensas en la comida española Cuál es
0:03
el primer plato que se te viene a la
0:04
cabeza a lo mejor has pensado en la
0:07
paella o en el
0:09
gazpacho las croquetas o quizás hayas
0:13
pensado en la tortilla de patatas ese
0:16
plato sencillo de apenas dos o tres
0:21
ingredientes pero que crea
0:24
cantidad de polémicas y de discusiones
0:27
en España a la gente de España
0:30
en general siempre hay excepciones pero
0:34
en general nos gusta mucho hablar y dar
0:38
nuestra opinión sobre todo y somos
0:41
capaces de mantener conversaciones
0:44
largas eh
0:46
interminables para decidir si la
0:49
tortilla es mejor con cebolla o sin
0:51
cebolla Pero bueno ese es otro tema la
0:55
cuestión es que la tortilla nos encanta
0:58
a casi todos a la mayoría de la gente de
1:01
España porque todos la hemos comido
1:04
desde que éramos pequeños en todas las
1:07
familias se preparan tortillas bueno o
1:10
por lo menos en todas las familias que
1:12
yo conozco se preparan tortillas y a
1:15
todos nos traen buenos recuerdos de
1:17
nuestra infancia Así que hoy vamos a
1:20
preparar una tortilla de patatas A mi
1:23
manera para aprender un poco de español
1:25
para preparar una tortilla de patatas
1:28
necesitamos patata
1:30
evidentemente
1:32
cebollas huevos aceite de oliva virgen
1:36
extra esto es superimportante esto es
1:39
fundamental para que la tortilla tenga
1:42
buen sabor y sal y una cosa importante
1:45
antes de empezar Esta no es la tortilla
1:48
tradicional esta simplemente es la que
1:51
yo preparo en mi casa una receta fácil y
1:54
con la que ensuciamos menos no soy chef
1:58
no soy cocinera profesional y tampoco
2:01
tengo intención de serlo en el futuro
2:05
empezamos preparando las patatas primero
2:08
se lavan se lavan con abundante agua
2:11
después se secan vale es importante
2:14
secarlas no sé muy bien por qué pero es
2:18
lo que he aprendido después se cortan
2:21
aquí hay diferentes teorías hay gente
2:24
que prefiere cortarlas en láminas
2:27
uniformes pero a mí me gusta a cortarlas
2:30
de manera irregular porque así después
2:34
cuando las cocinas te vas a encontrar
2:39
partes más cocidas partes un poquito más
2:44
doraditas más crujientes vale entonces a
2:47
mí me gusta que sean irregulares Yo la
2:49
voy a hacer con cebolla porque a mí me
2:51
gusta muchísimo el sabor de la cebolla
2:54
entonces eh cogemos una cebolla grande o
2:57
dos cebollas pequeñas la pelamos muy
3:01
bien y la cortamos en Juliana en Juliana
3:05
es decir en estas láminas estas tiras
3:08
finas en la receta tradicional esa
3:12
cebolla y esas patatas se fríen en un
3:16
montón mucha mucha cantidad de aceite de
3:19
oliva pero aquí es donde viene la parte
3:21
un poco polémica o un poco extraña de mi
3:25
receta freír patatas es un rollo es un
3:29
rollo es aburridísimo y además se
3:32
ensucia muchísimo se ensucia muchísimo y
3:35
lo peor de todo el aceite de oliva ahora
3:39
mismo está por las nubes o sea por las
3:43
nubes está carísimo de verdad que no
3:46
estoy exagerando eh ayer fui al
3:48
supermercado y el litro de aceite de
3:50
oliva estaba a
3:53
12,49 el litro una barbaridad y el más
3:58
barato que encontré de buen buena
3:59
calidad vale porque Claro si compras
4:02
aceite de baja calidad Pues claro que es
4:04
más barato pero bueno el más barato que
4:06
encontré costaba alrededor de 8 el litro
4:10
que es muchísimo dinero sobre todo si
4:13
pensamos que el aceite de oliva es la
4:16
base de nuestra dieta es la base de la
4:18
dieta mediterránea es superimportante
4:21
aquí por eso yo hago las patatas en el
4:23
microondas m no me odié por favor Y cómo
4:27
se hacen Bueno pues se pone la cebolla
4:31
en un recipiente que pueda ir en el
4:33
microondas yo tengo esta especie de olla
4:37
blanca que es muy cómoda Mirad cómo
4:40
estoy llorando
4:41
Ah con la cebolla Qué horror me tengo
4:44
que poner
4:44
unas gafa de
4:47
bucear
4:49
Ah se pone un poco de aceite de oliva y
4:53
una gotita de agua muy poquita agua para
4:55
que haga un poco de vapor y se mete en
4:58
el microondas a Máxima potencia unos 10
5:01
minutos después la sacas Y si ves que ya
5:04
está bien de color que está
5:06
doradita es suficiente pero si está
5:09
todavía muy blanca la vuelves a poner
5:12
otros tres o 4 minutos Uf no era broma
5:15
lo de la cebolla eh Mirad Mirad aquí el
5:19
maquillaje Oh todavía me lloran mucho
5:22
los ojos a ti también te pasa Te lloran
5:25
mucho los ojos con la con la cebolla Uf
5:28
luego se añaden las patatas se mezclan
5:32
muy bien se mezclan muy bien con la
5:35
cebolla se añade sal la cantidad que tú
5:39
quieras y un buen chorro de aceite de
5:43
oliva un chorro eh una buena cantidad de
5:46
aceite de oliva y lo mezclas todo se
5:49
vuelve a meter en el microondas otros 10
5:52
minutos a potencia
5:57
máxima la del microondas remueves todo
6:02
muy bien Le das unas vueltas y lo metes
6:06
otra vez en el microondas otros 10
6:10
[Música]
6:17
minutos con
6:22
bucha tiene como Coco o algo
6:28
así me gusta Yo creo que ya están listas
6:32
Mira qué buen color eh qué ricas a lo
6:35
mejor me las como antes de hacer la
6:38
tortilla Bueno ahora se abren los huevos
6:42
se cascan los huevos se
6:46
cascan uno Uy Hala mira un poco de
6:50
cáscara se ha caído dentro
6:54
[Música]
6:56
uno dos esto también es ajo oo porque
7:00
depende del tamaño de la tortilla que
7:02
quieras hacer yo no sé cuántos le voy a
7:04
poner Cuántos le pongo señálame con los
7:07
dedos
7:11
cinco y ahora poco a poco se añaden las
7:16
patatas y se mezclan con los huevos le
7:19
añado las patatas y es importante que
7:22
las patatas estén calientes vale hombre
7:26
no hace falta que estén calientes
7:28
calientes hirviendo pero no pueden estar
7:31
muy frías vale Y ahora las mezclamos muy
7:34
bien con el huevo llegado a este momento
7:37
tengo que hacer una confesión Yo nunca
7:41
he hecho este paso de la
7:43
receta a mí me da muchísimo miedo darle
7:47
la vuelta a la tortilla Por eso tenemos
7:50
que esperar a que vuelva mi marido a
7:53
casa porque él es el cocinero de la
7:57
familia vale Así que bueno en un rato
7:59
seguimos para el siguiente paso
8:01
necesitamos dos cosas Una sartén y otra
8:04
cosa fundamental que es
8:07
esto el vuelv tortilla se llama vuelv
8:11
tortilla es como un plato y tiene un
8:15
mango para sujetarlo vale esto se llama
8:19
mango para darle la vuelta esto lo
8:21
tenemos en muchas casas españolas este
8:24
es bastante así moderno de plástico eso
8:27
pero normalmente son de cerámica también
8:29
puedes hacerlo con un plato vale aceite
8:31
de oliva en la sartén ahora se echa en
8:35
la sartén toda la mezcla con la sartén
8:37
bien caliente y se empieza a freír la
8:40
tortilla poco a poco y ahora llega el
8:43
momento más difícil
8:45
ánimo Espero que salga bien a ver
8:50
Uh
8:55
olé Uy que no se ve con el brazo muy
8:58
bien
9:00
bien
9:02
hecho yo no te recomiendo ni que te
9:06
cases ni que no te cases pero si te
9:10
casas si decides casarte Elige a una
9:14
persona que sepa cocinar porque vas a
9:17
ser mucho más feliz y ya está
9:21
lista nosotros nos la vamos a comer esta
9:24
noche en la cena con una ensalada de
9:26
tomate tú si quieres Dime en los
9:29
comentarios Con qué te la comerías ya
9:31
sabes que si quieres aprender mucho más
9:34
con este vídeo puedes entrar en el club
9:36
de español con Guada yo como siempre
9:38
Espero que el vídeo te haya gustado y
9:40
que hayas aprendido algo nuevo nos vemos
9:42
en el siguiente vídeo un
9:45
besito
9:47
adiós
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
8 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate