Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food ideas in SpanishSection: Top 5 Spanish dishes and traditionsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

284 subtitle cues

0:00

Hola Hace unos días me enviasteis esta

0:02

pregunta cuáles son tus cinco lugares

0:04

favoritos en España y tus cinco platos

0:07

favoritos de España y hoy voy a

0:09

contestar a la segunda parte de esta

0:11

pregunta con la estrella de este canal

0:14

que es mi padre para que puedas Escuchar

0:16

una conversación a ritmo natural en

0:18

español y aprender un poco de

0:20

vocabulario vamos y ahora hablando de

0:23

gastronomía vamos a pasar a la segunda

0:25

categoría que es Cuáles son nuestros

0:27

cinco platos favoritos de España aquí yo

0:31

creo que a lo mejor sí coincidimos un

0:33

poco más porque porque siempre en

0:37

nuestra familia siempre nos han dicho

0:39

que nos gustan las mismas cosas pero yo

0:40

creo que vamos a

0:42

diferenciar Porque tú a ti ya te gusta

0:45

el Susi te gusta todo lo italiano todo

0:48

eso yo voy a ser muy extrem no no pero

0:51

he elegido cosas de España to España muy

0:53

extremeño Vale entonces empiezo yo esta

0:56

vez que tú has empezado con las ciudades

1:00

el primer plato que tengo es el gazpacho

1:02

Ah muy rico me gusta mucho lo hago

1:05

siempre en verano lo como casi a diario

1:08

casi todos los días Muy nuestro y y creo

1:11

que no podía faltar entre mis cinco

1:13

favoritos lo tien no exactamente el

1:15

gaspacho pero algo parecido cuál tienes

1:17

qué tien Pues tengo el tomate y el

1:19

aceite de oliva Ah como ingrediente no Y

1:22

como la ensalada de tomate ensalada de

1:25

tomate un tomate como decimos nosotros

1:27

rajado rajado Entonces ya es esa la Esa

1:30

es la cuarta Ah porque tú vas por orden

1:33

venga Entonces cuéntame venga número

1:34

cinco ord el número cinco las migas

1:37

extremeñas Ah puedes explicar un poco

1:39

Qué son las migas extremeñas son las que

1:41

hacían antiguamente los pastores Y

1:44

entonces consiste básicamente en un

1:47

plato que está hecho con pan duro Sí Pan

1:51

del día antes o de unos días

1:53

antes picadito cortadito finito y aceite

1:58

de oliva ajo a y pimentón luego ya se

2:02

adornan con con más cosas un po A lo

2:04

mejor pimiento y es un plato que hay que

2:06

hacerlo con paciencia también lleva el

2:09

pan se le pone un poquito y a veces se

2:10

toman en el desayuno con chocolate

2:13

caliente Sí pero sí

2:16

pero yo creo que la moda que se está

2:20

adquiriendo ahora de tomarla con un

2:23

huevito frito y con un buen trocito de

2:26

jamón ibérico Eso es para morirse eso

2:28

está buenísimo es moderno eh No Porque

2:31

los factores huevos Sí tenían pero Jamón

2:35

jamón ibérico lo tenían en algunas

2:37

ocasiones pero no

2:39

siempre lo recurrent suyo era justamente

2:42

en la provincia de Cáceres las migas de

2:46

pan aceite ajo pimentón y un poquito de

2:49

agua para como decimos nosotros

2:53

amolecer amolecer amolecer significa

2:56

meter el pan un poquito de agua echarle

2:58

un poquito de agua para que vuelva a

3:00

estar blandito como era se hacía Para

3:02

aprovechar remojarla remojarla un

3:04

poquito como se hacía para y mucha

3:06

paciencia en el caldero a darle vuelta y

3:09

vuelta y vuelta que digo que como se es

3:11

un plato que se hacía Para aprovechar

3:13

también el pan que sobraba pues había

3:16

que buscarlo un poquito más para para

3:19

que volviera estar rico entonces sigo yo

3:22

mi siguiente plato son las croquetas de

3:25

jamón Ah muy rico te gustan o no sí sí

3:27

me encantan las sabes hacer No la verdad

3:30

es que no puedo ayudar a algo pero no no

3:33

las croquetas ya sabéis lo que son una

3:35

masa de bechamel un

3:37

poco durita un poquito más durita que la

3:40

bechamel no que se hace para otros

3:42

platos con bastante jamón y después se

3:46

hacen unas bolitas se empan y se

3:49

fríen me encanta Sí yo te decía antes el

3:52

tomate y el aceite de oliva un

3:56

tomatito simplemente fresquito

4:00

con un poquito de sal con un poquito de

4:02

aceite ideal Por qué también porque

4:05

somos la

4:07

región que produce más tomate de toda

4:10

Europa Sí en especial en un pueblo que

4:13

se llama mjad miajadas y esto se lo

4:15

debemos América en España no existía el

4:18

tomate en España tampoco existía lo que

4:20

hablábamos anteriormente el pimentón el

4:22

pimiento el pimentón todo eso vino de

4:24

América de América claro y ya te digo no

4:28

concibo Un verano sin tomar Claro sí Y

4:31

tienes alguna variedad de tomate

4:33

preferida porque hay muchísimos tipos de

4:35

tomates en esta heradura muchim Hay

4:37

muchísimo Lo que pasa que si no depende

4:40

de es que podríamos hacer un vídeo solo

4:42

sobre tipos de tomate el tomate rosa de

4:44

Cáceres es maravilloso Lo que pasa que

4:46

eso un poco el El Bueno tampoco el el

4:51

tomate de ensalada el

4:53

gito para el gaspacho Está muy rico el

4:56

de pera mu Bueno mi siguiente plato es

5:00

el potaje de semana santa muy rico que

5:02

si no sabéis lo que es hace hace un par

5:05

de años hice un vídeo con mi madre

5:07

preparando este plato Así que os voy a

5:09

dejar el enlace por aquí arriba para que

5:11

lo veáis es un guiso una especie de sopa

5:14

para que entendáis si no conocéis si no

5:16

conocen la palabra guiso papá es algo

5:18

que se come con cuchara y lleva

5:20

principalmente garbanzos espinacas y

5:23

después puede llevar bacalao o huevos

5:26

cocido y es algo que se come en semana

5:28

santa porque antiguamente no se comía

5:31

carne durante esos días está buenísimo

5:33

cojo el testigo de Guadalupe de las

5:36

legumbres vale Y entonces obviamente un

5:39

cocido para mí cocido madrileño bueno

5:42

cocido madrileño cocido tremo para mí el

5:45

el cocido es un plato maravilloso un

5:48

plato que como sabéis es a base de

5:51

garbanzo y que se le añade y se cuece

5:53

con los garbanzos verdura carne de

5:57

ternera

5:58

eh chorizo chorizo morcilla y y pollo

6:04

también se se le pone y de ahí se saca

6:07

una sopa se sacan los garbanzos Por otra

6:10

parte otro plato se saca la verdura y se

6:13

saca todo lo que es la carne el chorizo

6:17

etcétera etcétera y con el caldo también

6:19

se hace sopa maravilloso maravilloso si

6:21

sobra carne se hacen croquetas ha claro

6:25

y luego si sobran garbanzo otro día se

6:27

hace lo que se llama la ropa vieja sí

6:29

que son los barbos con tomate para

6:31

aprovecharlo y se suele hacer Por ese

6:34

motivo se suele ha pero cocido me gusta

6:36

tanto en invierno como en verano eh que

6:38

por eso hay gente

6:39

queo Yo tampoco yo no a m me da igual y

6:42

digo que por eso Normalmente se suele

6:43

hacer en una olla muy grande porque lo

6:45

haces una vez y luego lo vas

6:47

aprovechando no varios días claro y en

6:49

los años 60 se comía a diario La gente

6:54

que podía mucho cocido porque había

6:56

pocas variedad en España para poder como

6:59

ahora elegir que ahora hay muchas más

7:01

posibilidades y había gente que comía

7:03

eso casi a diario bueno el que podía el

7:06

que

7:07

tenía vale yo para terminar tengo dos

7:09

postres a porque yo soy muy de Dulce a

7:13

mí me gustan mucho las cosas dulces

7:15

entonces he elegido dos dos postres una

7:18

uno son las torrijas que también en ese

7:21

vídeo que os digo que hice con mi madre

7:23

también preparó mi madre torrija e que

7:26

es un dulce parecido a lo que en inglés

7:29

se llama french toast pero un poco

7:31

diferente porque aquí el pan se fríe en

7:34

aceite de oliva entonces tiene un sabor

7:36

muy especial se le pone canela a la

7:39

leche se le pone también cáscara de

7:41

limón o de naranja tiene un sabor así

7:44

cítrico y me gusta mucho mucho y es muy

7:46

típico de las fiestas de semana santa

7:48

también te gustan mucho mucho y qué qué

7:51

más tiene Pues para mí también

7:53

relacionado relacionado con la semana

7:55

santa eh he puesto de forma genérica el

7:59

cordero eh pero hecho Cómo Pues te diré

8:03

pero sobre todo también porque son mis

8:06

raíces V en las dos familias tanto de

8:10

paterna como materna siempre se han

8:13

criado corderos y entonces pues cuando

8:16

hemos tenido en la familia y me acuerdo

8:19

de niños ya de adolescente de adulto una

8:22

fiesta en casa por ejemplo de mi abuela

8:26

pues se sacrificaba algún Cordero Sí es

8:30

que para para comérselo hay que

8:32

sacrificarlo y lo y lo y lo malo es que

8:36

a veces los llevaban allí al al Corral y

8:39

estaba una temporada con con nosotros

8:42

con con los niños Qué horror espera no

8:45

sé si lo han entendido o sea mi padre

8:47

está diciendo que a veces cuando era

8:50

pequeño tenían eh allí como si fuera un

8:53

perro a un corredero y le cogían cariño

8:57

y jugaban con él y lo miraban y des Lu

9:00

los mayores los mayores los mayores

9:02

nosotros no se lo comían lo comíamos Sí

9:04

sí y y cuando y cuando Si eso era muy

9:08

típico en semana santa eso era típico en

9:10

semana santa y Bueno pues tenemos muchos

9:13

seguidores vegetarianos bueno da igual

9:16

eh en la diversidad está al gusto

9:19

Entonces el ya te digo es un poco

9:23

también el recuerdo de los platos que te

9:27

han hecho tus abuelos y y por ejemplo

9:30

con eh una de mis abuelas preparaba el

9:34

el cordero de Un cordero sacaba primero

9:37

los

9:39

esos

9:40

volados volados cómo qué significa eso

9:43

pues volados era que los ponían

9:46

rebozados cereb rebozado en huevo y

9:50

frito y frito eso lo hacen en Italia

9:52

también luego eh sacaba las las chuletas

9:57

las chuletas del cordero con las

9:58

chuletas de

9:59

déjame que acabe con las chuletas del

10:01

cordero las empanadaa un poquito

10:04

adobadas y fritas delicioso delicioso

10:09

luego preparaban el frite o la caldereta

10:13

que eso es la carne guisada la carne en

10:15

salsa sí eh la carne en salsa pero

10:19

reservando las piernas del del cordero y

10:22

las piernas cómo se hacía y las piernas

10:24

del cordero asaditas que estaban al

10:27

horno riquísimas hor mu Muy bien pues

10:29

eso es un poco también el recuerdo Sí sí

10:33

claro Ah ese era tu favorito el número

10:35

uno Vale pues no lo hacemos nunca y y

10:37

cuando Sí cuando lo que pasa que claro

10:40

ya nos falta abuelo y Tú recuerdas que

10:44

cuando nos juntábamos en casa a comernos

10:47

un asado de cordero pues para nosotros

10:49

para él para m una fiesta una fiesta

10:52

Vale pues yo el último que tengo que es

10:54

otro postre es la tarta de San marco la

10:57

puso en su boda me gusta tanto que la

10:59

elegí para mi boda para el día de mi

11:01

boda es una tarta que en realidad yo

11:03

creo que se hace en toda España no

11:05

conozco el origen la he visto en muchos

11:07

sitios en realidad Tú sabes No sé lo lo

11:10

tengo que

11:11

pensar la tarta de San Marco es una

11:13

tarta de capas que tiene

11:17

bizcocho Nata montada a veces lleva

11:21

también trufa o sea Nata montada con

11:23

chocolate a veces lleva también una capa

11:25

de eso pero a mí me gusta más solo con

11:26

Nata Y lo mejor de todo es que por en

11:29

lleva una capa de yema tostada entonces

11:34

recuerda un poco al sabor de la crema

11:37

tostada la crema catalana ese recuerda

11:41

ese sabor el bizcocho la Nata me gusta

11:45

muchísimo

11:46

y creo que no hay creo que no hay

11:48

ninguna tarta mejor que tenéis que venir

11:50

a probar estas exquisiteces en estos

11:52

sitios tan magníficos que os hemos

11:54

comentado es que bueno ya sabéis si

11:55

queréis que mi padre organice un viaje

11:58

para todos en este extremadura

11:59

escribirlo en los comentarios ao

12:01

encantado encantado acompañaros pero

12:03

tienes que mirar a la cámara Me mirabas

12:05

a mí todo el rato tienes que mirar a la

12:06

cámara Ah bueno porque está muy guapa No

12:08

ya pero bueno pues hasta aquí el vídeo

12:10

de hoy yo como siempre Espero que te

12:12

haya gustado y que hayas aprendido algo

12:14

nuevo y si te gustan mis vídeos Y

12:16

quieres seguir aprendiendo ya sabes

12:18

suscríbete al Canal nos vemos

12:22

adiós decir tienes que decir nos vemos

12:24

en el siguiente vídeo nos vemos en el

12:26

siguiente vídeo ad

12:30

así Más

Keep exploring

Other sections in Food ideas in Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.