Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food and regional cookingSection: Trying Argentine street food and grilled offalSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

492 subtitle cues

0:00

y algo bien curioso También acá es que

0:02

se aprovecha toda la vaca todo todo todo

0:04

todo el

0:07

hígado todo el corazón qué me

0:09

recomendaría probar ahorita el

0:10

chinchulín el chinchulín eso qué es la

0:13

tripa la tripa de la vaca asada asada el

0:16

chinchulí vamos a probar el chicholiga

0:17

que sabe la tripa de vaca Argentina en

0:20

Argentina es imposible hacer dieta por

0:22

un lado carne espectacular que yo ya

0:25

estoy en un punto en el que voy a tener

0:27

que llegar a ser una dieta de

0:29

desintoxicación este es el más popular

0:31

este que ven por aquí es la galleta una

0:34

cobertura de chocolate y un relleno

0:36

escaso de dulce de leche ahora abrimos

0:38

el alfajor de la gente que no le echa

0:40

agua al champú básicamente aquí lo

0:42

tienen vamos a ver qué trae este de

0:44

diferente me parece bien curioso el mate

0:47

argentino es diferente al uruguayo

0:51

vean que las hojitas son como más

0:54

grandes recuerdo que el uruguayo era más

0:56

fino Casi casi polvo Buenos días tardes

0:58

o noches Espero que estén bien amigos le

1:01

vamos a hacer una pausa antes de

1:03

adentrarnos más al sur de Argentina

1:04

vamos a hacer una única cosa el día de

1:07

hoy vamos a devorar la comida Argentina

1:10

he estado tratando de buscar comida

1:12

callejera y es bien complicado de

1:15

encontrar casi que solo aquí en un lugar

1:17

que se llama la costanera he encontrado

1:19

puestos como estos donde hay parrillas

1:21

donde venden el famoso choripán que ha

1:24

quedado como uno de los mejores

1:26

sándwiches del mundo Así que aquí vamos

1:29

a arrancar duro y a la cara vamos a ver

1:31

cómo venden el choripán qué es lo que

1:33

ofrecen en estos puestos aquí nos

1:36

encontramos a este compita que nos está

1:38

recibiendo y que ya nos está preparando

1:40

el chori me cuenta que el choripán Este

1:43

es de cerdo y de res me dice verdad y

1:46

Mitad y el chori Qué lleva básicamente

1:48

cómo está armado es nada más este

1:51

chorizo en ese pan es bien simple

1:53

realmente simple pero es parte de la

1:56

cultura Argentina y además tiene su

1:58

truco antes de que a la parrilla

1:59

componiendo cebolla y que tienen sus

2:02

recetas cada quien Además del chori que

2:04

ya está listo ya tenemos lista esta

2:07

belleza vean el chori no crean esto mide

2:09

una cuarta 20 centímetros de chorizo con

2:13

pan y este chori que vale 900 pesos

2:16

argentinos al tipo de cambio de 690 son

2:19

como 1.3 dólares demasiado barato Y

2:22

tenemos toda esta mesa de aquí para

2:24

acompañarlo con cosas entonces aquí

2:27

tenemos chimichurri argentino tenemos

2:28

ensalada una ensalada de mayonesa que

2:32

sea buenísima tenemos cebolla

2:34

caramelizada para agregarle más ensalada

2:37

y yo no sé unas 50 salsas por aquí tal

2:40

vez me acaban de traer una que faltaba

2:42

que me dijeron que esta es típica que es

2:44

la criolla Entonces vamos a ponerle por

2:47

supuesto chimichurri argentino que esto

2:49

es una belleza mis Compitas eh Mira esto

2:52

Che te vamos a poner un poquito de la

2:55

criolla por aquí también cebollita

2:57

caramelizada no podría faltar esto esto

3:00

es un sueño que a uno le den cebolla

3:01

caramelizada para poner al gusto y por

3:04

900 pesos la terminamos de armar con

3:06

mayonesa y jalapeño me dicen que usted

3:09

le puede poner todo lo que quiera así

3:10

que por favor no me juzguen vamos a

3:12

entrarle a esto con todo

3:16

gracias a Dios no almorcé bichos porque

3:19

vean el tamaño de esta cosa Y con todo

3:22

lo que le metimos Así es como se ve así

3:24

es como se ve la belleza la delicia y

3:27

está buenísimo eso de que el chorizo sea

3:29

mitad de res y mitad de cerdo nunca lo

3:31

había visto en la vida pero está

3:33

delicioso diez de diez para el choripán

3:35

argentino no sé por qué está de cuarto

3:37

en el ranking debería estar de primero

3:38

de verdad buenísimo y buenísimo estos

3:41

compas parrillas su parrillón

3:46

[Música]

3:53

vamos a probar algo bien interesante que

3:56

me dicen que se come más en el norte de

3:58

Argentina que es una tortilla de harina

4:00

de trigo a la que le ponen chicharrón y

4:01

más o menos funciona de la siguiente

4:03

manera esto que ven por aquí es

4:05

chicharrón de vaca me están diciendo de

4:07

carne y vacuna entonces agarran la masa

4:10

la llenan de chicharrón la ponen aquí y

4:12

ya una vez con el chicharrón la estiran

4:14

traen carbón que

4:16

por ahí lo tiran en esta parrilla

4:18

y la hacen a la parrilla Vamos a

4:20

comernos una tortilla asada a la

4:22

parrilla Así es como se ve la tortilla

4:24

de harina de trigo con chicharrón que la

4:27

verdad si tiene como un olorcito a vaca

4:30

el chicharrón

4:32

Qué es este sabor tan curioso nunca en

4:35

la vida había probado algo así incluso

4:36

no sé ni cómo describirselos nunca había

4:38

probado un chicharrón de vaca y menos

4:40

dentro de una tortilla de harina está

4:42

bien diferente lo que les puedo decir es

4:43

que la tortilla tiene como un sabor a

4:46

masa de pan y el chicharrón sí es otra

4:48

cosa una mezcla de esos dos es todo lo

4:52

que les puedo decir de esta obra

4:54

culinaria de la Argentina vamos a probar

4:56

una provoleta que esto es queso provolón

5:00

que lo he visto mucho en Argentina lo

5:03

ofrecen como entrada o también como un

5:04

plato para vegetarianos es básicamente

5:07

queso frito este nos lo dieron con un

5:10

pancito Entonces vamos a ver

5:14

qué queso más rico por Dios delicioso y

5:18

me contaban también que este queso lo

5:20

usan mucho para acompañar el asado

5:22

argentino que yo creo que eso junto con

5:24

el choripán es lo más famoso que tiene

5:26

este país para ver un asado no sé si lo

5:28

vamos a encontrar en este video pero

5:30

normalmente el asado te hacen las casas

5:32

se tiran la parrilla casi que todas las

5:34

partes de la vaca aquí no se desperdicia

5:36

nada y este queso lo usan en el asado

5:39

también mucho cuidado con lo que hay en

5:41

la mesa amigos Un sánguche de bondiola

5:45

vean esta bestialidad aquí de verdad que

5:48

los sándwiches los llevan a otro nivel

5:51

nada de ponerle Scarlet mechada ni nada

5:54

like directamente le meten un corte esto

5:57

que está aquí la bondiola es un corte de

6:00

cerdo no me supieron decir cuál era pero

6:02

me dijeron que esta parte Entonces vamos

6:04

a asumir que es el costado del cerdo o

6:07

cerca de la pierna por ahí Esta es una

6:09

bondiola completa entonces viene el

6:11

corte de cerdo tra e huevo trae jamón

6:14

trae queso extra usted le agrega todo lo

6:17

que usted le quiera agregar y una salsas

6:19

que son sabor a queso parmesano ají

6:22

picante una cosa espectacular Pero por

6:24

supuesto como ya ustedes lo saben la más

6:27

importante vamos a entrarle

6:28

[Música]

6:30

Efectivamente es de los buenos cuando

6:32

usted queda embarrado significa que un

6:34

sándwich es de los buenos Quiero probar

6:36

la carne sola

6:36

[Música]

6:38

deliciosos como que si tuviera una

6:40

chuleta de cerdo ahí dentro nunca había

6:43

probado un sándwich así ni siquiera me

6:45

lo imaginaba y está buenísimo son unos

6:47

genios de la comida callejera no me

6:49

explico Cómo no hay de estos puestos por

6:51

toda la ciudad

6:53

[Música]

7:01

amigos resulta que yo tenía muchísimas

7:03

ganas de conocer un asado argentino Pero

7:06

está bien difícil no tengo amigos aquí

7:08

en Argentina que me inviten a un asado

7:10

que es esa falta de todo y resulta que

7:12

me acerqué a un restaurante que se llama

7:13

a los bifes de Madero a preguntar si me

7:16

dejaban entrar a la parrilla y muy

7:18

amablemente me dejaron entrar aquí me

7:20

reciben Ramón y me recibe el señor

7:22

Carmelo que me están enseñando todo el

7:24

proceso vean como funciona esto ahí

7:26

tienen las brasas ahí tienen el carbón

7:27

Ardiendo más bien sacan las brasas y las

7:30

meten aquí en la parrilla vea cómo va

7:32

eso y conforme van calentando todo esto

7:33

van preparando los pedidos que les van

7:36

pidiendo ahorita por ejemplo que tenemos

7:37

ahí Ramón

7:39

tenemos vacío vacíos como la costilla

7:42

verdad de de la red todo Carne no sé qué

7:45

es vacío entonces hay vacío y lomo Uy

7:48

vean ese lomito eso es otra cosa que la

7:51

carne en Argentina es reconocida por ser

7:53

espectacular este país se conoce por

7:56

tener de las mejores carnes del mundo yo

7:58

ya lo he comprobado y la verdad es que

7:59

es una cosa hermosa y vean el tamaño

8:02

obviamente Esta es una parrilla de

8:03

restaurante aquí están saliendo un

8:05

montón de pedidos por aquí está el el

8:08

chorizo y esto negro es morcilla la

8:11

morcilla es sangre de vaca la morcilla

8:14

que es sangre cocinada se come como que

8:16

si fuera un chorizo se agrega en el

8:18

plato y en diferentes platos que se

8:20

preparan y se comen normal como un

8:22

chorizo y dicen que sabe deliciosa Yo la

8:25

he probado en otras presentaciones pero

8:26

aquí se la comen fría caliente de todas

8:29

las maneras posibles a este otro lado

8:31

aquí si tenemos un costillón pechito de

8:34

cerdo le llaman por aquí a esto aquí

8:36

tenemos pollo asando también y este por

8:38

acá es el queso provolone para hacer la

8:41

famosa provoleta simplemente lo ponen

8:43

ahí en la parrilla y esperan a que se

8:45

derrita y listo y algo bien curioso

8:47

También acá es que se aprovecha toda la

8:49

vaca todo todo todo todo todo el

8:54

hígado todo de corazón qué me

8:55

recomendaría probar ahorita el chinchulí

8:57

el chinchulín eso qué es la tripa

9:04

la tripa de vaca Argentina aquí estamos

9:07

viendo cortes más bien esta es la

9:09

banderita Esta es la tira de asado por

9:12

aquí tenemos el bife de chorizo que se

9:16

me hace curioso que le llamen bife de

9:17

chorizo porque uno se confunde pero es

9:19

nada más lomo es un corte de lomo y esta

9:21

de aquí es la entraña que viene pegada a

9:24

las costillas es una cosa espectacular

9:25

la entraña vean toda la grasita que trae

9:28

Es de los mejores cortes que hay verdad

9:30

no era broma de verdad que entrar en esa

9:32

parrilla me tentó Así que ojo con lo que

9:34

tenemos aquí tenemos chinchulín tenemos

9:37

molleja Y tenemos un corte de lomo que

9:40

aquí le dicen bife de chorizo Este es

9:42

chinchulín que es la tripa de la vaca

9:45

esto no lo he probado nunca en mi vida

9:47

tenemos molleja que me dicen que puede

9:49

ser como una parte cercana al cuello por

9:52

ahí de la vaca o que puede ser el

9:54

corazón en ese caso sí habría probado el

9:57

anticucho en Perú que es de vaca pero lo

10:00

preparan diferente no queda así tan

10:03

Suavecito y esto es lomo esto es la mera

10:06

carne Argentina que de aquí ya podemos

10:08

apreciar que es una belleza arrancamos

10:10

con la tripa vamos a ver qué tal

10:12

la verdad mejor de lo que me imaginé

10:16

tiene como un saborcito a gracita al

10:18

parecer no tiene casi nada de carne se

10:21

le ve muy poquita sabe bastante a grasa

10:23

la textura es un poco chiclosa pero está

10:26

buena la verdad está rica la tripa me

10:28

esperaba algo diferente Ahora vamos a

10:29

probar la molleja no sabemos si es

10:32

corazón o cuello o qué

10:34

la molleja si trae más carnita es mucho

10:37

más suavecita deliciosa la mollejita

10:39

ahora la carnecita Argentina que vean el

10:42

término está perfectamente en el punto

10:46

vean esta belleza por todos ustedes mis

10:49

hermanos

10:51

una explosión de sabores en la boca

10:54

hasta que le sale juguito tiene la sal

10:57

en el punto poquita grasita una cosa

10:59

espectacular Che y ahora puede ser que

11:02

tal vez ustedes cayeron en el error de

11:04

pensar que eso era todo pero negativo

11:06

eso no era todo porque obviamente esa

11:09

carnita hay que bajarla con algo vamos a

11:11

probar la quilmes ypa me dicen que esta

11:14

es la cerveza más famosa aquí en

11:16

Argentina entonces a bajar esta carnita

11:18

que la tengo aquí que me voy a ahogar ya

11:21

Uy uy uy uy uy pero que es esta belleza

11:24

el hada exageradamente refrescante no

11:27

está demasiado amarga es suavecita y

11:29

tiene un sabor bastante único la verdad

11:30

tiene un saborcito rico como fresco como

11:33

una aromática no sé cómo como un leve

11:36

limoncito o algo así no sé la verdad

11:38

está muy muy rica la quilmes además

11:40

estaba viendo que estamos hablando de un

11:43

5% de alcohol o sea que esto te pone a

11:47

tirar lo prohibidos en la pista Che

11:49

viste

11:50

la velocidad impresionante ídolo

11:54

[Música]

12:02

maestros creo que acabo de descubrir el

12:05

secreto de los argentinos Ya sé por qué

12:08

es que estos bichos No desayunan si es

12:09

que todas las comidas son contundentes

12:12

me pedí un sánguche de milanesa aquí le

12:16

dicen sándwiches no es sándwich Este es

12:17

un sándwich de milanesa vean el tamaño

12:19

Estos son más de 20 centímetros trae un

12:22

corte de carne esto que ven aquí es red

12:25

no es una milanesa de pollo es una

12:27

milanesa de ternera Me parece que le

12:30

dicen aquí y además trae jamón trae

12:32

queso trae lechuga no una cosa

12:34

impresionante este de los vídeos que más

12:37

me ha costado grabar porque cualquier

12:39

comida que usted compre lo deja full

12:42

hasta el día siguiente Pero bueno vamos

12:43

a entrarle al sándwich de milanesa

12:46

argentino vean esta bestialidad

12:51

todo lo que se compra sabe delicioso

12:53

algo que me parece curioso es que nunca

12:55

había visto un corte de res en milanesa

12:59

tiene un sabor bastante particular es

13:00

como una vaca frita hacía como uno come

13:02

pollo frito esto es vaca frita Se podría

13:05

decir espectacular espectacular toda la

13:07

comida Argentina si estamos en la

13:09

Argentina obviamente tenemos que probar

13:11

la empanada Argentina que es una

13:14

empanada de harina de trigo y por lo que

13:15

veo hecha a la grasa en lo que significa

13:19

que va a estar delicioso hay empanadas

13:21

rellenas de todo lo que ustedes puedan

13:23

imaginar Esta es rellena me dijeron de

13:25

carne cortada a mano no sé cuál es la

13:27

diferencia entre carne cortada a mano y

13:29

otra carne así que ya nos vamos a dar

13:31

cuenta

13:34

es como que si fuera carne molida porque

13:37

yo tenía entendido que las empanadas de

13:39

carne molida pero esta me hicieron

13:41

énfasis en que era de carne cortada a

13:43

mano también me agarró tarde para

13:44

contarles este detalle pero me decían

13:46

que de acuerdo a como venga trenzada la

13:50

empanada de acuerdo a la forma que

13:52

traiga es de Qué es el relleno Entonces

13:54

esta me imagino que significa de carne

13:56

hay otras que vienen como un pañuelito

13:58

que significa de otra cosa y así

14:00

sucesivamente está deliciosa la empanada

14:02

Argentina en Argentina es imposible

14:04

hacer dieta por un lado carne

14:06

espectacular que yo ya estoy en un punto

14:08

en el que voy a tener que llegar a hacer

14:10

una dieta de desintoxicación si conocen

14:13

algún maleficio de esos que uno se hace

14:16

en un batido déjenlo en los comentarios

14:17

porque yo necesito llegar a

14:19

desintoxicarme a mi país hasta que salga

14:21

Argentina porque voy a seguir comiendo

14:23

carne y después la cantidad de azúcar

14:26

que se puede consumir aquí yo sé que en

14:28

cualquier parte del mundo se pueden

14:30

conseguir chocolates pan y cosas ricas

14:33

pero aquí hasta en el desayuno le

14:35

recetan a uno tortas alfajores de todo

14:39

vean por ejemplo esta belleza que ando

14:42

por aquí esto es un alfajor esto aquí

14:44

esto es muy típico de Argentina es

14:46

básicamente galleta arriba galleta abajo

14:49

dulce leche en el centro y todo cubierto

14:51

de chocolate

14:54

tras de eso sabe que ustedes no se

14:57

imaginan nada más véanlo por aquí todo

14:59

eso es galleta por dentro dulce de leche

15:01

en el centro hay de todos los Sabores de

15:03

todos los colores de todos los tipos hay

15:05

de maicena hay de chocolate blanco hay

15:08

de coco peligroso peligroso Argentina

15:10

todo está demasiado bueno antes de que

15:11

se nos haga un quilombo en

15:13

comentarios por el alfajor que ustedes

15:14

acaban de ver resulta que estoy aquí con

15:16

los chefs con los amigos de Argentina

15:19

por favor saluden todos a la cámara

15:23

bueno de Argentina de Venezuela y de

15:26

todos lados de verdad hay de Perú de

15:28

Colombia personas de todas partes de

15:31

verdad no esperaba yo tantos amigos aquí

15:32

tan lejos y me están diciendo que hay

15:35

una cultura en torno a los alfajores no

15:38

es nada más el alfajor que que yo me

15:40

compré antes de una repostería sino que

15:42

la cuestión está así existe el alfajor

15:45

como el popular el alfajor que llevan

15:47

los niños a la escuela hasta la escuela

15:49

se lleva el azúcar después está ya

15:52

cuando usted le va un poquito mejor

15:54

comprar alfajor Jorgito este que está

15:56

por aquí luego ya cuando usted está

15:58

subiendo de nivel se compra este alfajor

16:00

que es el terrabusi y ya el día de pago

16:03

el día que usted ya cobró la quincena se

16:06

compra el Habana este que ven por aquí

16:08

que de hecho ya la caja se ve más cara

16:10

que mi cámara ya esto parece como una

16:12

cajita de ferrario yo no sé Entonces

16:13

vamos a abrir por lo menos el más

16:16

popular y el más caro A ver la

16:18

diferencia en alfajores argentinos todos

16:20

son hechos en Argentina Este es el más

16:23

popular este que ven por aquí es la

16:25

galleta una cobertura de chocolate y un

16:28

relleno escaso de dulce de leche

16:30

pero desde ya está rico desde el más

16:34

básico está rico y tiene demasiada

16:36

azúcar está bueno Aquí recibir presión

16:38

social me dijeron que no podía hacer

16:39

este vídeo sin el Jorgito entonces este

16:41

es el Jorgito ya está más grandecito la

16:43

porción es más voluminosa y si lo

16:46

abrimos vean la cantidad de dulce de

16:48

leche que ya trae este

16:50

efectivamente subimos de nivel amigos

16:53

tuvimos de nivel y ahora por favor Por

16:55

cierto antes de abrir el alfajor Ferrari

16:58

el alfajor porch quiero que vean la alta

17:01

remera que me regalaron aquí bandera

17:03

Argentina bandera de Costa Rica el logo

17:07

del Canal un aplauso para el jefe que lo

17:10

hizo por favor Allá está el genio El

17:13

ídolo ahí lo tienen Gracias mi hermano

17:15

nunca alguien se había preocupado tanto

17:16

por mí ahora abrimos el alfajor de la

17:19

gente que no le echa agua al champú

17:20

básicamente aquí lo tienen vamos a ver

17:22

qué trae este de diferente buena

17:25

cantidad de dulce de leche buena galleta

17:27

vamos a ver

17:30

peleado con el Jorgito la verdad peleo

17:33

con el Jorgito pero está rico no se

17:35

puede negar espectacular Ya me dieron

17:37

agua porque me voy a morir Uy un mate

17:39

por Dios me dieron un mate para bajar el

17:42

alfajor que lo tengo aquí pegado en la

17:43

garganta de hecho que me parece bien

17:45

curioso el mate argentino es diferente

17:48

al uruguayo

17:50

vean que las hojitas son como más

17:53

grandes recuerdo que el uruguayo era más

17:55

fino Casi casi polvo molienda y es lo

17:58

que diferencia la permanencia en el en

18:01

el mate Ah lo muelen dos veces y la

18:04

hierba es brasileña la hierba brasilera

18:06

es de misiones de la provincia limítrofe

18:14

en Brasil hacen tres para no y se le

18:18

saca todos los palos Con razón Sí este

18:21

trae de todo Ahí trae palitos hojitas

18:22

Grandes como semillitas pero vamos a

18:25

probar lo que es lo importante siempre

18:27

me da miedo porque me quemo cuando los

18:28

pruebo

18:30

Ah y el contraste con el alfajor fue

18:32

como perfecto justo lo que necesitaba en

18:35

este momento Perdón aquí le pido perdón

18:38

a todos los argentinos es como un tecito

18:39

es como o sea eso es como echarle un

18:42

cosito y hacerse un tecito pero está

18:44

rico de verdad no y gracias a todos por

18:46

venir de verdad Pura vida hay un aplauso

18:48

para todos ustedes

18:51

qué bonito

18:53

Bueno amigos míos finalmente Aquí se

18:56

acaba el vídeo de hoy Qué hermoso de

18:57

verdad Qué hermoso conocerlos a todos

19:00

ustedes a todos ustedes Gracias de

19:02

verdad por sacar de su valiosísimo

19:04

tiempo para pasar a saludar para traerme

19:07

tantísimos detalles me van a mandar con

19:08

azúcar para la casa vean Cuántos dulces

19:11

tenemos por aquí muchísimos mensajes

19:13

alguien hizo Incluso un postre de verdad

19:16

Gracias hermoso hermoso todo lo que lo

19:19

que me cuentan las cosas que me traen

19:21

les mando

19:23

un besote donde sea que lo quieran

19:25

cuénteme Cuál fue su comida favorita

19:26

Espero que hayan disfrutado el vídeo

19:28

tanto como yo no se olviden de

19:30

suscribirse compartir el vídeo si les

19:32

gustó y nos vemos en el próximo vídeo

19:34

que se va a poner bastante frío Pura

19:37

vida

19:38

y besitos de alguien que hoy hizo

19:40

bastantes amigos en Argentina

19:42

[Música]

Keep exploring

Other sections in Food and regional cooking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.