Video Lesson

Mix fernet drinks

Fernet Mixing Secrets

Course: Food and regional cookingSection: Try Argentine sweets and snacksSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Mix fernet drinks? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

60 subtitle cues

13:29

qué

13:29

yo tomaría en un vaso de plástico si

13:31

tengo aquí tres vasos de vidrio? Porque

13:33

así se toma el ferné. A mí me dijeron

13:35

que esta es la manera de tomar el ferné

13:36

y quién soy yo para decirle a esa gente

13:39

de allá que su ferné no se toma así.

13:41

Entonces usted agarra el encendedor y lo

13:44

va a pasar así a la botella. Y esto es

13:46

para que se aguade y le quite el filo,

13:49

¿me entiendes? Ya empezó a quedar más

13:50

suavecita, entonces ya no te vas a rajar

13:52

la boca. Entonces, tú vas a estar aquí,

13:54

mi amor, segura, protegida. Mira, hasta

13:56

te cuido, te emborracho y te cuido. Ya

13:59

está. Sú. Entonces, ahora vamos a

14:01

ponerle un poquito de hielo. A mí me

14:04

dijeron que normalmente se pone un 70%

14:06

de Coca-Cola y el otro 30 de Fernet. A

14:09

ver, ahí va. Yo creo que le faltó un

14:10

poquito y que haciendo mis cálculos. Ah,

14:13

exactamente. Ahora le vamos a poner

14:15

fernet. Este lo conseguí en una

14:17

tiendita. Okay, pues lo quiero probar

14:20

solo.

14:22

Okay. Tiene un sabor bastante fuerte,

14:24

amargo, super herbal, como fresco, como

14:27

que al final se siente como medio

14:28

mentolado. Le voy a echar lo que resta

14:31

de fernet. Ay,

14:34

si fue bastante.

14:37

Vamos a menarlo con el dedo.

14:41

Se tiene que batir. Se tiene que batir

14:43

otro poquito porque el fernet todavía

14:44

está arriba. Necesito algo para batirlo.

14:47

Vamos a darle con el dedo, chicas. No

14:48

pasa nada. Hasta lo endulzamos porque

14:50

tengo la mano llena de chocolate. Aquí

14:52

está. Perfecto. Mmm. Ha mejorado la

14:55

situación. Me gusta. Está muy rico. Y el

14:57

ferné va con coca. Che, boluda, me quedó

15:00

refuerte esto, refuerte. Continuamos con

15:03

el Milka de chocolate y

15:10

ya abrió y que me desespera un montón. A

15:12

ver, agarremos un cuadrito nada más.

15:15

Mira esto. Mira, mira, mira. Okay. Se

15:19

parece mucho al anterior, ¿no? Como

15:21

igual muy galletoso. Pues sí. Este es el

15:24

que dice que es de galleta. Tiene como

15:25

chocolate blanco en la parte de adentro.

15:27

Mm.

15:28

Está muy rico, la verdad. Está muy rico.

15:30

Muy similar al anterior, al Milka de

15:32

cheesecake de fresa, solo que sin la

15:34

fresa. Rico. Ahora el Milka de Oreo.

15:37

Algo me dice que igual va a estar

15:39

supergalletoso.

15:41

Ah, ¿por qué? Ahí va, ahí va, ahí está.

15:45

Qué sexy. Mira esa cantidad de

15:47

chocolate. ¡Uf! Sí.

Keep exploring

Other sections in Food and regional cooking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.