Common Spanish mistakes

0:00

Se ha muerto alguien. Pues no. Si eres

0:02

estudiante de español y sueles hablar

0:03

con nativos tanto en persona como por

0:06

chat, si estás en grupos de WhatsApp, en

0:08

grupos de Telegram con nativos, en

0:10

grupos de Facebook, si sueles hablar con

0:12

nativos de forma asidua para aprender

0:14

español, para practicarlo, que sepas que

0:17

sí vas a aprender y practicar muchísimo,

0:19

pero también vas a aprender a

0:21

interiorizar errores de los nativos,

0:24

porque todos los nativos de todos los

0:27

idiomas del mundo cometen errores al

0:29

hablar o al escribir y no pasa nada. Hay

0:32

algunos errores peores que otros para

0:34

matar a algunos y otros que no son tan

0:36

graves. No pasa nada. Pues eso es lo que

0:38

quiero decir para no parecer una nazi

0:40

del lenguaje, porque la verdad es que a

0:42

mí algunos errores me quitan el sueño.

0:44

No pasa nada, pero para prevenirte y que

0:47

seas consciente de unos cuantos errores

0:49

muy típicos entre hispanoes nativos, te

0:52

he preparado este vídeo. Y si eres

0:54

nativo o nativa, quédate porque voy a

0:57

hacerte unas cuantas recomendaciones y

0:59

quizás te sorprenda que tú como nativo o

1:02

como nativa cometes varios de estos

1:05

errores. Como quizá ya sabes, mi nombre

1:06

es Lucía y soy profesora de español.

1:09

Vamos allá. Ay, debería de haberlo

1:11

invitado. ¿Qué error había en esa

1:13

oración de haberlo invitado? Pues el

1:16

error que quizás sí has identificado o

1:18

quizás no es ese debería de haberlo

1:20

invitado. No. Debería haberlo invitado.

1:24

Ese de sobra. Deberías de hablar con

1:27

ella. No, deberías