Video Lesson

Using expressions of uncertainty

Exploring Uncertainty Expressions

Course: Intermediate grammar essentialsSection: How to use lo in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Using expressions of uncertainty? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

7:14

isla. Ver algo a lo lejos.

7:19

Vimos un barco a lo lejos mientras

7:22

caminábamos por la

7:25

playa. Ahora tenemos a lo mejor, que es

7:28

un sinónimo de quizás o tal vez. Y esto

7:33

significa perhaps o maybe. Y a

7:36

propósito, la palabra maybe se puede

7:39

traducir como quizá, quizás, tal vez, a

7:44

lo mejor y de pronto. Y todas las vas a

7:48

escuchar, todas son muy usadas, pero

7:50

claro, la más fácil para recordar es tal

7:54

vez. Sin embargo, sería bueno que

7:56

empieces a utilizar esta. A lo mejor

8:00

deberías considerar tomar unas

8:02

vacaciones. ¿Estás muy cansado de tu

8:04

trabajo? A lo mejor deberías considerar

8:07

tomar unas

8:09

vacaciones. A lo mejor saldré más

8:11

temprano del trabajo hoy, así que tal

8:15

vez podamos ir a cine a las 6.

8:18

Y no tiene que estar siempre al inicio

8:21

de la frase, puede estar en la mitad de

8:23

la frase. Yo podría decir, tal vez

8:26

podamos ir a cine a las 6, a lo mejor

8:31

saldré temprano del trabajo. Entonces,

8:34

se puede de las dos

8:36

formas. Otra expresión muy común, lo más

8:40

seguro es que Lo más seguro es que algo

8:44

pase. Y esto en inglés es most likely.

8:48

Algo va a pasar. Lo más seguro es que la

8:51

reunión se posponga hasta la próxima

8:53

semana porque el jefe sigue

8:57

enfermo. Lo más seguro es que llueva.

Keep exploring

Other sections in Intermediate grammar essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.