Using what in Spanish

10:49

better," no

10:49

decimos eso es más mejor, nunca podemos

10:53

decir más mejor. En este caso diríamos

10:57

eso es mucho mejor. Much better es

11:00

igual, mucho mejor. Y ahora vamos con

11:02

nuestro tercer y último uso, que es

11:05

sobre lo que y lo cual. Entonces, vamos

11:09

a ver cómo se usan.

11:12

Lo que significa what, cuando está en

11:15

una frase afirmativa o negativa. Y what

11:19

se traduce como qué cuando está en una

11:21

pregunta. ¿Sí? Así que yo, por ejemplo,

11:25

te digo, "What are you talking about?"

11:29

Eso sería qué estás diciendo o de qué

11:34

estás hablando?

11:37

Pero si ya yo tengo una

11:40

frase como esta, diría, "No entiendo lo

11:44

que estás tratando de decir." I don't

11:47

understand what you're trying to say.

11:49

What? En estas frases va a ser lo que

11:53

muy

11:54

sencillo. Estoy de acuerdo con lo que

11:56

Diana dice. Es mejor viajar a España en

11:59

septiembre.

12:02

Lo que más me gusta de mi trabajo es la

12:05

flexibilidad horaria. Nota esto, muy

12:08

común. Decimos esto todo el tiempo. What

12:11

I like the most, lo que más me gusta de

12:15

Este es un error muy común entre los

12:17

estudiantes. A veces dicen lo que me

12:21

gusta de más o lo que me gusta más o