Cut to the point

10:59

Están sentados en la barra y están hablando.

11:05

Aquí hay una camarera, aquí hay una televisión.

11:15

Están dando el tiempo:

11:20

Buenos días, sí.

11:22

El tiempo para hoy será nublado, no hará sol.

11:28

El tiempo.

11:30

Y aquí hay una máquina para hacer café.

11:37

Mi expresión favorita de todo el cómic es:

11:42

Corta el rollo Samantha y ve al grano.

11:46

Rollo está mal escrito.

11:49

Corta el rollo significa:

11:52

Cut the crap.

11:55

Ve al grano significa:

11:58

Get to the point.

12:00

Es un poco borde, un poco rude.

12:05

Suscribiros y...