Full video

0:03

Hola.

0:05

Hoy vamos a ver esto de aquí.

0:12

El libro en blanco.

0:17

Libro.

0:18

Libro.

0:21

Blanco.

0:22

Negro.

0:24

El libro en blanco.

0:26

Es un cómic.

0:28

Cómic.

0:29

Tiene dibujos, dibujos.

0:33

Aquí tenemos un teléfono.

0:39

Un teléfono que está sonando.

0:43

Sonar.

0:48

El teléfono está sonando.

0:51

Y es un teléfono antiguo, viejo.

0:56

Antiguo = Viejo

1:00

Esto es un teléfono antiguo, viejo.

1:07

¿Hola?

1:08

Dígame .

1:10

Y esto es un teléfono actual, nuevo.

1:18

Dígame.

1:21

Debajo del teléfono:

1:25

Encima, debajo.

1:28

Debajo hay una mesa, una mesita.

1:35

Una mesa, una mesita.

1:39

Esto es una mesa.

1:42

Y el teléfono tiene un cable.

1:48

Esto es un cable, esto también es un cable,

1:55

Y el cable va al enchufe.

2:00

Esto es un enchufe y esto es otro enchufe.

2:07

En la siguiente imagen tenemos a una cama y esta es la almohada.

2:16

Aquí hay una manta, una manta y debajo de la manta,

2:24

Encima, debajo.

2:27

Debajo de la manta se asoma-

2:32

Se asoma pelo, pelo.

2:37

Esto es pelo y unas manos, unas manos.

2:44

Se pueden ver los dedos agarrando la manta.

2:51

Agarrar.

2:52

La habitación, la habitación.

2:59

Las habitaciones son el baño, la cocina, el salón, una habitación.

3:09

Esta habitación está a oscuras, no hay luz.

3:18

Ahora hay luz.

3:25

Y ahora no. Ahora estamos a oscuras.

3:33

Y ahora hay luz.

3:38

En la siguiente tenemos a la habitación,

3:44

y vemos la cama con la almohada y la manta.

3:53

También hay una alfombra, esto es una alfombra.

3:59

Y un cuadro, un cuadro,

4:03

con el mar, y un sol.

4:09

Y debajo de el cuadro hay una mesilla, esto es una mesilla con cajones.

4:21

Esto son los cajones.

4:24

Y un reloj,

4:27

-Un reloj-

4:29

Despertador.

4:32

Reloj despertador, te despierta.

4:37

Aquí está el protagonista.

4:42

El protagonista es el personaje principal.

4:48

En 'Los juegos del hambre' la protagonista es Katniss.

4:53

En IronMan el protagonista Tony Stark.

4:59

Pues este es el protagonista, este señor.

5:03

Hades Dalhman.

5:07

Hades se ha despertado y está caminando,

5:15

Caminando.

5:17

Correr, caminar.

5:20

Aquí atrás hay una puerta que lleva al baño.

5:30

En el baño tenemos el retrete, y el lavabo y un espejo.

5:40

En la siguiente imagen, está Hades desayunando,

5:48

comiendo el desayuno, desayunando,

5:52

y leyendo, leyendo el periódico.

5:59

El periódico, este.

6:02

Aquí se está duchando, esta es la bañera y la cortina de la ducha.

6:13

Y aquí finalmente contesta el teléfono.

6:22

Contesta el teléfono.

6:25

Aquí está hablando con una chica que se llama samantha.

6:33

Porque Hades es un escritor.

6:37

Escribe libros, escribe novelas.

6:40

Y Samantha es su editora.

6:45

Aquí Hades está hablando por teléfono con Samantha pero está un poco enfadado.

6:56

Un poco enfadado.

7:00

Aquí está la mesita con el teléfono antiguo,

7:05

aquí hay una planta y un interruptor de la luz.

7:10

Un interruptor de la luz para encender y apagar,

7:15

y encender y apagar,

7:17

y encender y apagar.

7:20

Y aquí hay un arco, un arco.

7:28

Arco.

7:29

Arco para cazar como Katniss, un arco de caza.

7:33

O un arco arquitectónico, en una casa.

7:38

El arco da al pasillo, aquí hay un pasillo.

7:44

Y también hay en el pasillo un cuadro.

7:50

Parece que es una foto de una familia.

7:57

Aquí Hades está sentado en su oficina,

8:04

y aquí está su escritorio con su ordenador y su teclado.

8:12

Lleva puesto una bata porque hace frío.

8:18

Esto es una bata.

8:21

Y aquí lleva un traje, un traje.

8:27

Porque va a salir a la calle.

8:31

¿Veis?

8:32

Aquí ha salido de el ascensor

8:37

y al lado del ascensor hay una planta.

8:43

Otra.

8:44

Y aquí este señor es el recepcionista.

8:50

Aquí Hades ya está en la calle,

8:55

y aquí está otra vez el recepcionista, abriendo la puerta, sujetando la puerta.

9:06

Sujetando, estoy sujetando... esto... para que no se caiga.

9:15

¡Cómo pesa!

9:17

Está sujetando la puerta.

9:21

Y aquí hay dos chicas caminando por la calle y hablando.

9:32

Y aquí esta Hades entrando en un taxi, entrando.

9:41

Entrar, salir.

9:44

Entrar, salir.

9:48

Está entrando en un taxi, ¿veis?

9:53

Este es el taxi y este es el conductor.

9:59

La persona que conduce es él conductor, conductor.

10:08

Entonces empieza a conducir y llegan a la taberna.

10:18

La taberna es un bar.

10:22

Aquí está entrada, con las puertas para entrar.

10:31

La entrada, para entrar al bar.

10:35

El conductor ha aparcado el taxi y van a entrar a la taberna.

10:48

Aquí están sentados, están sentados.

10:55

De pie, sentado.

10:58

Están sentados en la barra y están hablando.

11:05

Aquí hay una camarera, aquí hay una televisión.

11:15

Están dando el tiempo:

11:20

Buenos días, sí.

11:22

El tiempo para hoy será nublado, no hará sol.

11:28

El tiempo.

11:30

Y aquí hay una máquina para hacer café.

11:37

Mi expresión favorita de todo el cómic es:

11:42

Corta el rollo Samantha y ve al grano.

11:46

Rollo está mal escrito.

11:49

Corta el rollo significa:

11:52

Cut the crap.

11:55

Ve al grano significa:

11:58

Get to the point.

12:00

Es un poco borde, un poco rude.

12:05

Suscribiros y...