Video Lesson

Discovering finance careers

Discovering Finance Careers

Course: Deeper Spanish expressionSection: A day on the South BankSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Discovering finance careers? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

42 subtitle cues

6:35

¿no? Como

6:35

profesor de de idiomas, queí que tenías

6:37

que tenías que ir de un lugar a otro,

6:39

¿no? Tenías que ir de la City a Canary

6:41

Wolf, de la Canary Wolf a la BBC que

6:43

estaba en Sí. En la otra punta de

6:46

Londres y al final terminabas terminabas

6:48

hecho polvo. Sí. Y esto sería lo malo de

6:51

trabajar en en la City. Claro, perdona,

6:55

es que cuando dices cuando decimos eh

6:58

que hemos trabajado en la City, la gente

7:00

piensa que que éramos banqueros o ese

7:04

tipo ese tipo de cosas. Yo lo que sí

7:07

recuerdo es que, bueno, yo antes de de

7:09

venir a Londres y trabajar en este en la

7:11

City, en Canary Wolf, yo no conocía para

7:14

nada este mundo de del mundo de las

7:16

finanzas, no sabía qué hacían en estos

7:19

bancos. No, yo tampoco. Lo que decía yo

7:21

siempre a los amigos es que me parecía

7:23

estar una película porque yo había había

7:26

visto este mundo en las películas de

7:28

Hollywood, ¿sabes? Y entonces lo bueno,

7:32

por ejemplo, fue también entrar en

7:36

contacto con un mundo que yo no conocía.

7:39

Yo recuerdo, yo recuerdo, perdona, que

7:40

me preguntaban cómo se dice en español,

7:43

eh, no sé, management, director company,

7:48

finance, y yo decía, yo que sé, yo que

7:51

sé, yo sé cómo se dice, fontanero, eh,

7:54

abogado, periodista, médico, eh,

7:57

enfermera, pero management director

8:00

company, finance services, client

8:03

advisor consulting. Yo decía, "Pero esto

8:06

qué es que no tenía no tenía ni idea.

8:08

Era un mundo para mí totalmente

8:09

desconocido." Sí, sí, claro. Esto lo

8:11

bueno fue entrar en contacto con gente

8:14

muy interesante, aunque como decías tú,

8:16

no fueran los mejores de los estudiantes

8:18

porque claro, no tenían tiempo de de

8:21

estudiar, pero

Keep exploring

Other sections in Deeper Spanish expression

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.