Exploring the South Bank

0:01

Hola, chicos. ¿Sabéis sabéis quién es eh

0:09

Cristina? ¿Qué tal? ¿Qué tal? Esta es mi

0:13

mi pareja, mi novia, mi compañera

0:15

sentimental, mi amán, mi amante, todo,

0:18

todo, todo. Estamos aquí. Hace mucho

0:20

frío, Cristina. Menos mal que hay un

0:22

poco de sol, ¿no? Sí, un poco de sol. Y

0:24

calienta un poco, ¿no? Hoy sí. ¿Dónde

0:26

estamos? Explica, explícaselo. Bueno,

0:28

estamos, ¿cómo se dice? South Bank en

0:31

español, Juan. Bueno, en la South en la

0:34

orilla, en la orilla sur. En la orilla

0:36

sur del río, ¿no? Del río Tamesis. Y es

0:39

muy pronto por la mañana, ¿no? Hay mucha

0:41

gente. Muy pronto por la mañana. Es la

0:43

mejor hora para venir aquí. Dentro de

0:45

una hora más o menos. Esto estará lleno

0:46

de turistas.

0:48

y de gente Londres, ¿no? Niños que

0:50

gritan, de de chicas comiendo helados,

0:53

de de chicos en patinete, eh, que no se

0:57

puede caminar, ¿no? Sí, bueno, horrible,

1:00

sí, pero mejor avistadura, ¿no? Sí, allí

1:03

está allí, no sé si lo veis, ¿no? Pero

1:05

allí, allí detrás, allí

1:10

detrás, allí detrás, aquellos edificios

1:13

tan altos, eh, es lo que se llama la la

1:15

city, ¿no? La City de Londres. ¿Tengo

1:18

razón o no? Sí. Y en español también se

1:20

llama así. Sí. Ah, bueno, sí. La No, la

1:24

traducción sería la ciudad, pero sí,

1:26

pero nadie lo no dice no porque tiene

1:30

otro sentido, ¿no? La ciudad

1:33

es la city, ¿no? The city. El son los

1:36

los bancos, ¿no? Las empresas, las

1:38

grandes empresas, el mundo de las

1:39

finanzas, ¿no? Más o menos. Sí.