Full video

0:00

Hola, bienvenidos a este canal si es la

0:02

primera vez que estás acá y si no, pues

0:05

muchas gracias por acompañarme. En el

0:07

video de hoy vamos a hacer un ejercicio

0:09

de conversación. Esta conversación no es

0:12

espontánea como la que uno tiene

0:15

usualmente en la calle con amigos, con

0:18

extraños, no. Esta es una conversación

0:21

guiada. Es básicamente un texto corto

0:23

que yo escribí. Salió de acá, no del

0:26

chat GPT, sino de acá.

0:29

Y aunque no sea una conversación

0:32

espontánea, sí es un excelente ejercicio

0:35

para trabajar la pronunciación, la

0:37

entonación y el vocabulario. Además, si

0:40

eres una persona tímida o no estás listo

0:43

o lista todavía para tener una

0:46

conversación en español con otra

0:48

persona, este tipo de ejercicios te

0:50

puede ayudar a soltarte, a relajarte un

0:53

poquito y a acostumbrarte a participar

0:56

en un intercambio de palabras. Vamos

0:59

primero a leer el diálogo completo

1:02

juntos. Quiero que trates de escuchar,

1:05

pero al mismo tiempo prestar mucha

1:07

atención a la pronunciación. al ritmo, a

1:11

la entonación, porque la idea es que

1:13

después yo voy a leer solo una parte del

1:17

diálogo y tú vas a leer la otra parte.

1:20

Yo pensé esta conversación como un

1:22

diálogo más informal, más espontáneo,

1:25

como los que uno escucha por ahí con

1:27

amigos, con conocidos. Esta conversación

1:30

no tiene palabras demasiado informales

1:33

que no puedes usar con la mayoría de las

1:35

personas, pero el tono de la

1:37

conversación sí es informal, entonces

1:40

creo que te va a servir muchísimo.

1:42

Entonces, vamos a empezar con el

1:44

ejercicio. La primera parte es

1:46

simplemente familiarizarnos con el

1:49

texto, escuchar, tratar de poner

1:51

atención a la pronunciación y yo voy a

1:53

leer el diálogo completo. Empecemos

1:56

entonces.

2:00

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Hola,

2:02

cuánto tiempo. ¿Cómo has estado? Sí,

2:05

hace tiempo no nos vemos. Bueno, pues tú

2:07

sabes lo de siempre. En el trabajo con

2:10

cosas nuevas siempre y la familia bien

2:13

también. ¿Y al fin, ¿qué? ¿Te mudaste?

2:16

Sí, de hecho acabo de comprar unas cosas

2:18

para el apartamento. Todavía está patas

2:21

arriba. ¿Y a dónde te fuiste? ¿Conoces

2:24

el centro comercial Bellavista? Sí. Yo

2:28

trabajo por ahí cerca. Bueno, pues como

2:31

por ese lado, como a 5 minutos. Ah, oye,

2:35

¿y qué vas a hacer hoy? No, hoy no tengo

2:38

planes. Solo fui a comprar unas cosas,

2:41

pero ya voy a la casa otra vez por Pues

2:44

como yo trabajo cerca, vamos al centro

2:46

comercial más tarde y tomamos un café o

2:49

algo. Ah, dale. Me parece. Adelantamos

2:52

cuaderno con más calma. Sí, dale. Tipo

2:55

cinco. ¿Qué dices? Sí, cinco. ¿Está

2:58

bien? Bueno, esa fue la primera parte

3:01

del ejercicio y ahora es tu turno de

3:05

leer lo que aparece en pantalla después

3:08

de mí, como una interacción. Vamos a

3:10

empezar ya. Hola, ¿qué tal? ¿Cómo

3:16

estás? Sí, hace tiempo no nos vemos.

3:19

Bueno, tú sabes lo de siempre. en el

3:22

trabajo con cosas nuevas siempre y la

3:24

familia bien también. ¿Y al fin, ¿qué?

3:27

¿Te

3:35

mudaste? ¿Y a dónde te

3:39

fuiste? Sí, sí, yo trabajo por ahí

3:47

cerca. Ah, oye, ¿y qué vas a hacer hoy?

4:00

No, pues como yo trabajo cerca, vamos al

4:02

centro comercial más tarde y tomamos un

4:05

café o

4:10

algo. Sí, dale. Tipo cinco, ¿te

4:16

parece? Bueno, ¿cómo te fue? Este es un

4:19

diálogo bastante sencillo en cuestiones

4:22

de vocabulario. No hay muchas

4:24

expresiones como muy diferentes. Quizás

4:27

la única expresión que de pronto no

4:30

conoces es adelantamos cuaderno. Como

4:33

cuando yo digo, "Ah, dale, adelantamos

4:36

cuaderno con más calma." ¿Te parece? En

4:38

esa parte adelantamos cuaderno. La

4:41

expresión es adelantar cuaderno.

4:44

Simplemente significa ponerse al día con

4:47

la vida. de otra persona. En este caso

4:50

son dos personas que no se han visto

4:52

hace mucho tiempo y entonces quieren

4:55

encontrarse para tomar un café o algo y

4:58

adelantar cuaderno. Ah, bueno, y hay

5:01

otra expresión por ahí en el diálogo que

5:03

es patas arriba, como cuando digo que

5:07

acabo de comprar unas cosas para el

5:09

apartamento y que todavía está patas

5:12

arriba. Eso significa que el sitio, el

5:15

lugar está desordenado. Cuando algo está

5:18

patas arriba, imagínate que las cosas

5:21

están al revés, al contrario de lo que

5:24

en su orden natural deberían estar. Y

5:27

esas realmente son las dos expresiones

5:29

en este diálogo que pueden ser un

5:30

poquito diferentes. Son de uso informal

5:33

y son bastante comunes. Entonces, vale

5:36

la pena que tomes nota. Y también

5:38

recuerda que cuando pasamos de una casa

5:41

a otra para vivir con todos nuestros

5:44

objetos personales, decimos, "Me voy a

5:47

mudar o me estoy mudando." El verbo es

5:50

mudarse. Mucha gente lo confunde con

5:53

moverse porque quizás suena parecido al

5:56

inglés to move, entonces decimos, "Ah,

5:59

me voy a me voy a mover." Pero no, si

6:01

vas a cambiar de casa, de lugar de

6:04

vivienda, vas a decir, "Me voy a mudar,

6:07

mudar." ¿Listo? Bueno, ese es el

6:10

ejercicio de hoy, bastante sencillo, un

6:12

video cortico para que practiques tus

6:15

habilidades de conversación, para que

6:17

aprendas palabras nuevas, practiques tu

6:19

pronunciación, tu entonación. Ya sabes

6:22

que en los comentarios me puedes decir

6:24

lo que quieras, preguntas, sugerencias,

6:27

pero quiero que me cuentes cómo te

6:28

pareció este ejercicio y si te gustaría

6:31

ver algo parecido en el futuro o si

6:33

tienes alguna recomendación para hacerle

6:36

pequeños cambios. Y si no te gusta este

6:38

tipo de ejercicio, también me lo puedes

6:41

decir. Realmente me gustaría saber qué

6:43

piensas. No siendo más por hoy, me

6:46

despido. Muchas gracias por ver este

6:48

video y nos vemos pronto en el próximo.