Video Lesson

Bus ride frustrations

Bus Journey Frustrations

Course: Nuanced Spanish speakingSection: What it means to say you have a flower in your buttSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Bus ride frustrations? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

32 subtitle cues

5:37

autopista, no paró y yo le

5:39

dije así como un gesto de, "Pero, ¿qué

5:40

haces? ¿Pero por qué? ¿Por qué no

5:42

paras?" Así visiblemente la el conductor

5:45

me vio, yo le hice y él me dijo algo

5:48

como así y yo, "¿Qué significa eso?

5:52

O sea, ¿qué pasa? Me vas a matar. Me vas

5:54

a matar." Pues por lo visto significaba

5:56

que el autobús estaba lleno y que no

5:58

podía parar. Mentira, porque yo vi el

6:02

autobús y habían asientos vacíos,

6:06

entonces no estaba lleno. ¿Vale?

6:09

Entonces, ¿qué es lo que hice yo? Pues

6:11

dije, voy a llamar, voy a ver por qué no

6:14

han parado y han seguido adelante por la

6:17

autopista. Les llamo y me dicen, "Mira,

6:20

es que el autobús estaba lleno. Nos

6:21

hemos hemos hablado con el conductor. El

6:24

autobús estaba lleno, pero el próximo

6:26

autobús le hemos dicho que tiene que

6:28

parar obligatoriamente porque hay

6:30

pasajeros

6:32

esperando. Vale, yo digo, "Vale, muchas

6:34

gracias." Y para otro autobús, el bono

6:39

no estaba cargado, entonces lo paso y en

6:42

vez de hacer pip hace

6:45

pi. Cuando hace

6:50

piado, que no tiene dinero y que se ha

6:53

caducado. Entonces, ¿qué tuve que hacer?

6:55

Dije, "Vale, vale, tengo que pagar,

6:57

¿no?" Vale. Y le digo, "¿Cuánto es?"

7:00

Creía

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.