About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:03
Soy una amiga horrible. Sí, sí, soy muy
0:08
mala amiga. No soy buena amiga. ¿Y por
0:11
qué? Porque digo esto. Hoy os voy a
0:14
contar una historia, algo que me ha
0:16
pasado y por qué no soy una buena amiga.
0:19
Y como siempre, vamos a aprovechar para
0:22
aprender un poquito de español. Ah,
0:24
bueno, soy mala amiga y además no sé
0:27
peinarme. No sé peinarme. ¿Qué hago yo
0:30
con este flequillo? ¿Qué hago? ¿Dónde lo
0:32
pongo? Lo pongo aquí. ¿Lo pongo aquí?
0:34
¿Lo pongo aquí? ¿Qué hago? Es
0:38
horrible. Vamos a imaginar esta
0:40
historia. Una amiga te llama y empieza a
0:44
pedirte muchos favores y tú puedes
0:47
decirle que sí a todo y ayudarla o
0:50
puedes hacer como yo y ser una mala
0:53
amiga y empezar a poner excusas. Bueno,
0:55
pues vamos a ver cómo me comporté yo.
0:58
Vamos a ver qué hice yo. Hola, Guada.
1:00
Quería pedirte un favor. Sí, claro.
1:03
Dime. ¿Podrías venir a mi casa y sacar a
1:06
mi perro a pasear? Es que estoy enferma
1:08
y no puedo salir y el pobrecito está
1:10
aquí nervioso y necesita salir a pasear.
1:14
Ah, tu perro. Yo sacaría a tu perro a
1:17
pasear, pero es que soy alérgica. Claro,
1:20
claro. Yo te ayudaría a cuidarlo, pero
1:22
pero es que tengo alergia. Mo, no puedo.
1:26
Tengo alergia. Ah, claro que tienes
1:28
alergia. Oye, pero yo es que estoy muy
1:31
agobiada, estoy muy estresada. ¿Puedes
1:34
venir a mi casa y ayudarme con mi hijo?
1:36
¿Puedes ayudarme un poco con el bebé?
1:39
Ah, tu hijo, tu hijo. ¡Uf! Mira, es que
1:43
a mí se me dan fatal los niños, ¿eh? Es
1:46
que el pobrecito se va a aburrir. Yo
1:49
iría, eh, yo iría a tu casa a cuidar a
1:51
tu hijo. Yo yo lo cuidaría, pero es que
1:56
pobrecito, se va a aburrir conmigo. Yo
1:57
soy una persona muy aburrida. Ah, claro,
2:01
claro. Vale, pero es que mira, estoy de
2:04
verdad muy estresada. Necesito ayuda. Ya
2:07
sabes que me voy a mudar. Estoy
2:09
preparando la mudanza. Así que si
2:12
quieres puedes venir a mi casa y me
2:15
ayudas a preparar las cajas para la
2:18
mudanza. Yo me ocupo del bebé, yo cuido
2:22
del niño, pero tú me ayudas a preparar
2:25
las cajas. Mira, yo lo haría, ¿eh? Yo lo
2:28
haría, pero es que tengo problemas de
2:31
espalda, me duele muchísimo la espalda.
2:34
Entonces, no puedo estar ahí eh
2:38
preparando las cajas y cogiendo peso. Yo
2:42
lo haría, eh, pero es que no puedo con
2:44
la espalda. Oye, pero por lo menos
2:47
podrías ayudarme con la compra, ¿no?
2:50
Mira, si yo te mando la lista de la
2:53
compra, tú puedes ir al
2:55
supermercado y y hacer la compra.
2:58
Después te lo pago, ¿eh? Ah, claro que
3:01
necesitas que alguien vaya a hacer la
3:03
compra, ¿no? Que alguien vaya al
3:04
supermercado. Hm, pero es que yo no
3:06
puedo, ¿eh? Yo iría, yo iría, yo haría
3:08
la compra por ti, pero es que no tengo
3:11
dinero. No, no tengo dinero. Y además la
3:14
tarjeta, mi tarjeta de crédito no
3:16
funciona. O sea, yo pagaría por ti, eh,
3:19
pagaría por ti la compra, pero es que no
3:22
tengo dinero y y la tarjeta no funciona,
3:25
así que no puedo. Ah, claro, que no
3:27
tienes dinero. ¡Uf! Pues es que tengo
3:29
otro problema porque como te he dicho
3:32
enferma, me encuentro muy mal y tengo
3:34
que ir al médico, pero no tengo coche.
3:37
No tengo coche porque mi coche está
3:40
estropeado. ¿Me puedes dejar tu coche
3:42
para ir al médico y después te lo
3:44
devuelvo? Que si te dejo mi coche. Uy,
3:47
yo te lo dejaría, ¿eh? Yo te dejaría el
3:49
coche, pero es que está muy sucio y
3:52
además está muy desordenado, está lleno
3:55
de cosas. O sea, yo yo lo haría, eh,
3:59
pero va a ser imposible, ¿eh? No puedo
4:02
porque está fatal el coche y me da miedo
4:05
que tenga un accidente. Ah, bueno, que
4:08
no me puedes dejar el coche. Oye, pero
4:11
es que yo me encuentro muy mal, estoy
4:13
muy mal. No quiero ir al médico sola.
4:15
¿Puedes acompañarme al médico? Podemos
4:18
ir juntas en autobús? ¿Me acompañas en
4:21
autobús? ¿Quieres que te acompañe en
4:23
autobús? No, mira, es que es que no
4:25
tengo tiempo, ¿eh? Porque tengo que
4:28
grabar vídeos para
4:31
YouTube, tengo que estudiar para mi
4:34
máster, que lo estoy terminando, tengo
4:36
que preparar mis clases. O sea, yo lo
4:38
haría, eh, yo te llevaría al médico,
4:40
pero va a ser imposible, lo siento.
4:44
Bueno, vale, Guada, que ya veo que no
4:45
tienes ganas de ayudarme. Nada, adiós.
4:48
Bueno, nada, lo siento, ¿eh? Oye, pero
4:50
que si necesitas algo, ya sabes que yo
4:52
estoy disponible siempre, ¿eh? Yo estoy
4:55
aquí para lo que necesites. ¿Vale? Si
4:57
necesitas algo, llámame.
4:59
Adiós. Al día siguiente me sentí muy
5:02
culpable. Me sentí muy culpable. No
5:04
quería que mi amiga se enfadara conmigo.
5:07
No podía soportar a mi amiga enfadada
5:09
conmigo, así que la llamé otra vez.
5:12
Hola. Mira, quería decirte que yo habría
5:15
sacado a tu perro, pero de verdad que es
5:17
que tengo alergia, ¿eh? Y me habría
5:19
quedado con tu hijo, eh, lo habría
5:21
cuidado, pero de verdad es que se habría
5:24
aburrido mucho conmigo. Es que los niños
5:26
se aburren muchísimo conmigo, no me
5:27
quieren. Y de verdad, te lo prometo que
5:30
te habría ayudado con la mudanza, pero
5:32
es que tengo la espalda fatal. Me duele
5:34
un montón. Me duele muchísimo la
5:37
espalda. Y la compra. Claro, si es que
5:40
yo yo habría hecho la compra por ti,
5:42
pero es que no tengo dinero. Es que no
5:44
tengo dinero. No tengo ni un eur. Y por
5:47
supuesto que te habría dejado el coche,
5:49
pero pero es que ya te he dicho que mi
5:51
coche está fatal, está indecente, está
5:53
muy sucio. Y si es verdad que podría
5:56
haberte acompañado al médico. Yo te
5:58
habría acompañado, pero ya sabes que
6:00
trabajo mucho, que estoy todo el día
6:03
grabando vídeos para YouTube y y dando
6:06
clases de español. Y es que no tenían ni
6:08
media hora. Yo te habría acompañado,
6:10
pero es que no podía. ¿Me perdonas? No,
6:13
porfa. ¿Qué crees? ¿Esta es una historia
6:16
real o es una historia falsa? ¿De verdad
6:19
he hecho algo así con una amiga? Pues no
6:22
sé, no te lo voy a decir. Como ves, en
6:25
este diálogo, en esta conversación,
6:27
había muchos ejemplos de dos tiempos
6:31
verbales. En la primera parte, en el
6:33
primer diálogo, uso muchas veces el
6:37
condicional simple. Le digo a mi amiga,
6:40
"Sí, sí, yo iría a tu casa, pero yo
6:44
cuidaría a tu hijo. Pero, veis, para
6:47
poner excusas uso el condicional simple.
6:51
Como ves, el condicional es ese tiempo
6:54
que usamos para hablar de situaciones
6:57
hipotéticas, ¿no? Pues sí, sí, yo lo
7:00
haría, lo haría como en otro mundo, ¿no?
7:03
En otra situación lo haría, pero no lo
7:05
voy a hacer. En el primer diálogo,
7:07
cuando uso el condicional siempre,
7:10
todavía tengo la posibilidad de hacerlo.
7:13
No estoy hablando con mi amiga y todavía
7:15
puedo decidir si voy a ir a su casa a
7:19
cuidar a su hijo, si voy a acompañarla
7:21
al médico o no voy a hacerlo, ¿verdad? y
7:23
estoy decidiendo. Todavía tengo la
7:26
posibilidad de decidir, pero en la
7:28
segunda conversación, en el segundo
7:30
diálogo, uso otro tiempo diferente.
7:32
Digo, habría ido, habría cuidado a tu
7:36
hijo. Sí, sí, yo habría comprado por ti,
7:41
habría hecho esto, habría ido, habría
7:44
estado, ¿verdad? Uso el condicional
7:47
compuesto o condicional perfecto, ¿vale?
7:50
En algunos libros veréis que se llama
7:52
condicional compuesto y en otros
7:54
condicional perfecto. ¿Y por qué? ¿Por
7:56
qué uso ese tiempo? Uso ese tiempo
7:59
porque sí, estoy hablando de una
8:01
situación hipotética, ¿verdad? Estoy
8:04
hablando hm de una situación en la que
8:06
tengo que usar el condicional, pero es
8:08
una situación del pasado. Si yo uso el
8:12
condicional compuesto, habría ido,
8:15
habría sido, habría estado. Ya no puedo
8:18
cambiar esa situación, ¿ves? No puedo
8:21
cambiarlo. Estoy llamando a mi amiga el
8:23
día después y ya no puedo ayudarla. ya
8:27
no puedo ayudarla porque el momento en
8:29
el que ella necesitaba ayuda ya ha
8:32
pasado. Por eso usamos este tiempo que
8:34
podríamos decir que es el pasado del
8:37
condicional. ¿Y cómo se forma el
8:39
condicional? El condicional es uno de
8:41
los verbos con la forma más fácil.
8:44
Simplemente necesitas el infinitivo
8:46
completo del verbo y después la
8:49
terminación. Comer. Yo comería, tú
8:52
comerías. Él comería, nosotros
8:56
comeríamos, ellos comerían. Superfácil.
8:59
También hay algunos verbos irregulares,
9:02
pero es fácil recordarlos porque son los
9:05
mismos irregulares del futuro. Por
9:07
ejemplo, del verbo salir yo saldría y
9:10
del verbo tener, yo tendría. ¿Y cómo se
9:13
forma el condicional compuesto? El
9:15
condicional perfecto. Más fácil todavía.
9:18
Solo necesitamos el condicional simple
9:21
del verbo haber, que sabéis que es el
9:23
verbo auxiliar en español. Yo habría y
9:26
el participo del verbo que queremos
9:28
usar, ir, ido, ser, sido, tener, tenido,
9:32
etcétera. Recuerda que los participios
9:35
de los verbos regulares siempre son
9:37
iguales. Si el verbo termina en ar, el
9:40
participio termina en ado, cantar,
9:42
cantado. Y si el verbo termina en er o
9:45
ir, el participo termina en ido, beber,
9:49
bebido, vivir, vivido. Y además los
9:52
participios irregulares terminan en cho
9:56
o to, por ejemplo, hacer, hecho, romper,
10:00
roto, decir dicho. Vale, si quieres
10:04
puedes entrar en mi club para practicar
10:06
español y descargar un PDF con una
10:09
explicación más detallada de estos
10:10
tiempos verbales y con algunos
10:12
ejercicios para practicar. Yo como
10:14
siempre espero que este vídeo te haya
10:16
ayudado y que hayas aprendido algo
10:18
nuevo. Y si te gustan mis vídeos y
10:20
quieres seguir aprendiendo, ya sabes,
10:21
suscríbete al canal y nos vemos muy
10:23
pronto en el siguiente vídeo. Un besito.
10:30
Adiós. Menos mal que la conversación es
10:32
por teléfono y mi amiga no veo, ¿no?
10:36
Porque es muy difícil tomar en serio a
10:38
una persona con este pelo.
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
7 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate