Video Lesson

Chasing dreams in the cold

Chasing Dreams Braving Cold

Course: Ted talk SpanishSection: A graffiti message about facing hard timesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Chasing dreams in the cold? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

66 subtitle cues

15:20

resolverlo y se nos ocurrió

15:21

meternos en una fábrica de hielo

15:24

y esa vaina

15:26

abrí a las 7 de la mañana ya las 5 de la

15:29

mañana estaba metido había cinco de la

15:31

mañana habíamos puesto una caminadora y

15:33

hay una metí a correr a acompañar al

15:35

agua que se haga hielo y ahí va

15:37

entendiendo el frío sufriendo pero

15:41

entendiendo entendiendo entendiendo yo

15:43

vivo el tanquito en el piso 11 saqué la

15:46

cama la sala abrir las ventanas y dormía

15:48

todos los meses sin medias sólo en

15:51

pantaloneta sin camiseta sobre el

15:52

edredón y ahí y me levantaba de

15:55

madrugada con frío pero ahí me las

15:56

aguantaba llovía en quito salí a correr

15:59

me daba gripe vitamina c te recuperas y

16:01

así pasaba durante meses dejé en el

16:03

mañana con agua caliente sólo con agua

16:05

fría porque tenía que entender el frío

16:07

yo no me estaba yendo to el campus o sea

16:10

me estaba yendo me estaba yendo a la

16:12

antártida ya me estaba yendo y saben qué

16:16

pasa chicos nosotros somos

16:18

definitivamente la principal fábrica de

16:20

sueños pero también somos la máquina más

16:23

destructora de sueños hoy les haya haber

16:26

pasado en la mañana están acostados

16:27

viendo al techo todavía y dices yo te

16:30

quiero

16:32

de tanto quiero hacer una maestría en

16:34

esta universidad quiero aprender que era

16:36

aplicada esta empresa quiere emprender

16:38

el propio negocio y siguiendo acostado

16:40

viendo al techo empezamos no a pedazos

16:43

chiquitos no perdona un inglés no pero

16:44

soy chino no perdón dice que relajo y

16:47

así pasamos creando sueños matando

16:49

sueños creando sueños matando sueños eso

16:52

nos puede agarrar la vida entera insisto

16:56

como no sabemos cuándo nos vamos a morir

16:57

cuidado nos morimos sin hacer nada

16:59

porque el problema no es morirse el

17:01

problema es que la muerte nos llegue sin

17:03

haber hecho nada en realidad agarren ese

17:06

proyecto que tienen en mente y están

17:09

haciendo malabares y medios para

17:10

desbaratar los agarran lo intenten lo

17:13

hacer yo estaba ahí mira en el club

17:16

ahí estaba en la antártida menos ocho

17:17

grados ya concentrado final porque

17:20

apenas iba a abrir esa puerta me tocaba

17:22

correr 100 kilómetros seguidos porque

17:23

porque no había forma de parar se me

17:26

indicaron 2

17:31

no había forma de parar porque ahí me

17:33

tocaba co

17:35

a mí me tocó correr dos veces y parar

17:38

dos veces una del zapato otra por el

17:40

talón y ya pero seguía corriendo 16

17:43

obras me demoré este es un lugar mágico

17:45

imagínense en hay seis meses días seis

17:47

meses noche impresionante el cuerpo ya

17:50

yo me quedé ahí cuatro días en el tercer

17:52

día empiezas al hogar te comes seis

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.