Video Lesson

Overcoming nerves in public

Overcoming Nervousness in Public

Course: Ted talk SpanishSection: Learning without fear of mistakesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Overcoming nerves in public? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

47 subtitle cues

14:47

la catafixia velocidad

14:50

si ustedes me hubieran conocido en

14:52

ciudad obregón sonora soy tijuana pero

14:54

empecé mi carrera y obregón porque mi

14:56

mamá estaba trabajando ahí yo estaba con

14:57

ella

14:58

1985 y yo tenía 15 años empecé a hacer

15:03

radio la boca me temblaban las manos me

15:06

temblaban no era capaz presentaba una

15:08

canción y ponía a otra me quito era

15:10

error tras error tras error te temblaba

15:13

de los nervios el gerente de la estación

15:15

de radio venía se asomaba a la cabina

15:17

demencia como vas terrible y sudaba yo

15:20

de los nervios ni sea tranquilo se va a

15:23

pasar tú síguele me equivocada y me

15:25

equivocaba y me equivocaba y me

15:27

equivocado si ustedes me hubieran oído a

15:28

los 15 años hubieran dicho este no hay

15:30

ni cómo ayudarle para que aprenda hablar

15:32

en público no puede y lo hice pero me

15:35

equivoqué y me equivoqué hasta que

15:37

aprendí festival acapulco 93 me dieron

15:39

mi primera oportunidad televisión y

15:41

visión son raúl velasco se enferma

15:44

rebeca de alba se queda font y acá me

15:46

dijeron que yo le había hecho eso a la

15:47

garganta de rebecca y es una gran

15:48

mentira pero me da mi primera

15:50

oportunidad salgo a conducir en vivo el

15:53

programa más importante en aquellos

15:54

tiempos cuando la gente veía y

15:57

todo el mundo veía la tele salgo y sacó

16:01

el micrófono del pedestal y me lo

16:03

estrelló en los dientes

16:06

de los nervios

16:09

me pegó así y los de la primera fila

16:13

y empiezo a hablar y me pegaba y yo este

16:17

codo mi técnica para no temblar porque

16:19

temblaba la mano de los nervios me

16:20

temblaba el micrófono me pegaba yo el

16:22

codo al cuerpo para que la presión fuera

16:24

ahí y soltaba la mano aquí y le hacía

16:26

así y me ponía como de ladito a la

16:28

cámara para que el hombre vieran

16:30

y la gente las primeras filas los oía

16:33

decían está temblando en

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.