Video Lesson

Survival through music

Survival Through Music

Course: Ted talk SpanishSection: How music helped people surviveSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Survival through music? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

9:43

la

9:43

primera de ellas es esther viajar a no

9:46

estar bejarano era pianista y en

9:48

auschwitz de vez en cuando en los

9:50

barracones donde estaba encerrada pues

9:52

cantaba alguna canción mozart schubert

9:54

hasta que un día se le presentó la

9:57

primera oportunidad de vida cuando se

9:59

ofrecen voluntarias para ser participe

10:01

en la orquesta de mujeres de birkenau

10:03

esther era pianista como os he dicho en

10:06

la orquesta de birkenau sólo quedaba un

10:08

acordeón esther dijo yo me agarra esta

10:11

oportunidad e intento hacer lo que sea

10:13

pidió unos minutos para calentar

10:15

supuestamente y aprender cómo funcionaba

10:17

más o menos el instrumento se aprendió

10:20

un par de acordes ella recuerda a do

10:22

mayor y salió del paso y fue admitida en

10:25

la orquesta de mujeres de birkenau la

10:27

segunda oportunidad que se le plantea

10:29

esther es cuando

10:32

enferma y es llevada a la enfermería del

10:34

campo hecho que no pasaba con la mayoría

10:36

de prisioneros la tercera oportunidad es

10:39

cuando el comandante jefe de las ss del

10:41

campo conocido por ser lo más cruel y

10:44

sanguinario se planta en la enfermería

10:46

donde estaba esther y amenaza de muerte

10:49

a la enfermera que cuidaba de ella y le

10:51

dice que como externo vuelva a retomar

10:53

su papel como músico de la orquesta ella

10:56

sería fusilado

10:58

a las 4 semanas esther volvió a retomar

11:01

su papel como acordeonista de la

11:03

orquesta hoy en día sigue cantando aquí

11:06

la podéis ver y es miembro de un grupo

11:09

de rap

11:11

ahí lo dejo

11:13

la segunda historia que vengo a contaros

11:15

es la de helen h trono va en el h trono

11:18

va fue deportada a auschwitz con junto

11:20

con su hermana y su sobrina allí comenzó

11:22

a hacer los trabajos más duros y

11:24

forzados que se podían hacer dentro del

11:25

campo vio

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.