Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Ted talk SpanishSection: Why people in Mexico should start businessesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

414 subtitle cues

0:16

y yo les voy a platicar un poquito mi

0:18

historia de por qué me volví emprendedor

0:21

pero luego al final lo que les quiere

0:23

decir es porque creo que deberíamos de

0:26

emprender todos en mexico

0:28

para empezar ven a ponerles esto

0:31

yo de niño era un desastre

0:34

siempre tuve problemas con la autoridad

0:37

me corrieron de casi todas las escuelas

0:39

que estuve en primaria en secundaria

0:42

me chocaba hacerle caso a los adultos

0:45

nada más porque me decían lo que me

0:47

decían o sea siempre como que quería

0:48

investigar porque las cosas porque los

0:51

maestros decían que algo era así

0:54

y éste me costó mucho trabajo la escuela

0:58

como a los 13 años

1:01

mi papá compró una computadora está en

1:03

la computadora se exceden increíble /

1:05

vieja pero les juro que funcionaba la

1:07

verdad es que me enamoré de la

1:09

computación no podía creer que podías

1:12

programar el que podías jugar y que

1:15

podía usar en la pasada de verdad tres o

1:18

cuatro horas al día metido en la

1:19

computadora tratando y ahí las autoras

1:21

eran otra cosa más para que tengan una

1:23

idea el disco duro de esta computadora

1:25

de la 3.5 megabytes imagínense cuánto le

1:29

cabía

1:32

y luego cuando llegue a la universidad

1:35

ya me había tranquilizado ya estudiaba y

1:38

le hacía caso a las autoridades me metí

1:41

al tec de monterrey

1:43

y en el tec había una carrera que era

1:46

licenciado en sistemas computacionales

1:48

administrativos y está padrísimo aprendo

1:52

por un lado a operar un negocio y por

1:56

otro lado aprendo y sigo aprendiendo

1:59

computación y sigo haciendo lo que me

2:01

gusta

2:02

después de un rato está en el me cuenta

2:04

que para que estoy aprendiendo

2:06

computación fíjense qué extraño no o sea

2:09

no me voy a dedicar a ser programador no

2:12

voy a hacer esto y me ofrecieron una

2:14

beca en la universidad de pensilvania

2:17

y dije ya sé lo que quiero hacer quiero

2:19

hacer cine 2 me fui a la universidad

2:22

pensilvania y me puse a estudiar cine

2:26

y comunicación en cine y mi idea era

2:28

regresar a mexico y volverme un director

2:30

de cine sobre lo que yo quería hacer

2:34

cuando me graduó de la universidad

2:35

regreso a mexico las películas eran un

2:39

desastre en esa época eran lola la

2:42

trailera 14 la risa en vacaciones 18 las

2:47

ficheras era la peor época del cine en

2:49

méxico no habían apoyos para hacer cine

2:51

esto estuvo dificilísimo dedicarme al

2:54

cine me puse a hacer publicidad

2:58

trabajé un ratito en casas productoras

3:01

hice un par de documentales mucho

3:02

anuncios

3:04

pero no me encantó y un día un cuate mío

3:07

me enseñó internet y me dijo oye tienes

3:12

que ver esto yo había escuchado de

3:14

internet pero realmente no sabía lo que

3:17

era nunca lo había visto

3:19

de nuevo sé que suena hace siglos

3:22

ustedes ya está en la escuela con

3:24

internet o nosotros tenemos y

3:26

computadora en la escuela

3:28

y vientos dije híjole esto está

3:31

espectacular fui a su casa me enseña

3:34

internet y me enseña que el intercambio

3:36

de acciones y jugaba a gamón por

3:38

internet este es el bagaje que él jugaba

3:41

y era divertidísimo porque voy a jugar

3:43

bayamón con toda la gente del mundo

3:46

podrías intercambiar cosas podrías

3:48

chatear con cualquier persona en

3:50

cualquier lugar del mundo o sea no podía

3:52

creer

3:55

me volvió loco el internet les juro que

3:58

me sentía yo así dije

4:00

esto es la nueva imprenta de gutenberg

4:03

esto va a cambiar al ser humano dije a

4:06

mí que me gustan los medios y me gusta

4:07

la comunicación me voy a dedicar ahora a

4:10

internet mucho mejor

4:14

y entonces cambié me salió lo que estaba

4:17

haciendo

4:18

casualmente el hermano menor de este

4:20

amigo estaba atrás de él haciendo su

4:23

página de internet yo le pregunté oye

4:26

cómo que tu página de internet y me

4:28

explicó y me dijo mira yo el lenguaje

4:30

dice mhtml puedes hacer tus propias

4:32

páginas

4:34

yo traía la experiencia que me gustan

4:36

las computadoras de que estudia algo de

4:38

programación el técnico y le dijo ya ver

4:40

enseñando el señor html y me encantó

4:43

las siguientes tres semanas me encerré

4:45

haciendo mi propia página de internet

4:49

y acabé haciendo mi página personal de

4:51

internet este era mi página personal de

4:53

internet

4:56

se los juro que era súper moderna

4:59

de hecho chistosísimo porque le puse un

5:02

contador como el que ven

5:05

y cada vez que yo entraba el contador

5:07

avanzaba muchísimo se dije no pues sé

5:08

cuánta gente está viendo mi página de

5:10

internet

5:12

claro la mitad o tres cuartas partes del

5:15

contador se moviera yo mismo entrando a

5:17

leer la página de internet

5:19

pero habían un montón de otras gentes

5:21

entrando que yo no sabía de dónde era ni

5:23

nada pero entraba gente a ver mi página

5:25

me dejaban recados y mandaban emails

5:28

ahora la dirección de mi página era una

5:32

dirección extrañísima era el world estar

5:36

a las direcciones para entrar a

5:38

world.com bioserve puntocom

5:41

diagonal para los de unai yus els

5:44

diagonal 11 7 osea peña más el número de

5:49

frente a la página

5:51

y sin embargo la gente le encontraba

5:53

entrada

5:55

entonces alguien me dijo oye deberías

5:57

ponerlo en dominio si ya tienes

5:58

visitantes imagínate si haces la

6:00

dirección mucho más sencilla

6:03

2 me puse a pensar acuérdese que en ese

6:05

entonces el internet era con módem

6:08

si no sabe lo que es un módem pero no

6:10

para tito que tu marca vas zonabancos

6:14

y en trabas a internet horrible además

6:16

porque si descolgado tomé el teléfono

6:19

se acaba de la conexión

6:22

pero las páginas bajaban lentísimas

6:25

bajado en línea por línea no era como

6:27

vita

6:28

y entonces dije a ver en internet todo

6:31

es lento y no hay una representación

6:34

mexicana en internet

6:36

yo quiero que mi página sea algo

6:39

mexicano y represente algo rápido

6:43

me puse a pensar bueno qué hago qué hago

6:46

entonces me metí a ver los dominios y

6:48

registre spill y gonzález puntocom

6:53

dije buenísimo nadie lo tenía y está

6:57

perfecto

6:59

empiezo a subir la página esponsales

7:01

puntocom y de repente y esto para estos

7:03

autores estos son jóvenes donde es

7:05

ningún tipo de negocio en edad y de

7:07

repente me hablan de warner brothers y

7:10

me dicen oye

7:11

este dominio es nuestro lo queremos de

7:14

regreso yo me asusté les dije no no no

7:18

si lo registre para ustedes

7:20

lo estaba guardando no se preocupe y se

7:23

lo regrese

7:24

y todos mis cuates me dijeron y

7:26

resultaron como nos les cobras los

7:29

hubiera costado de mandarte y entonces y

7:31

la verdad la vega

7:33

así que bueno que otra cosa dije bueno

7:35

que dice speedy gonzález 106 3 ándale

7:38

puntocom

7:40

y dije bueno este número puede mandar

7:42

este es un dominio genérico

7:45

subo mi pagina estoy a punto de lanzar

7:47

la pagina y de repente me llega una

7:49

llamada de unos cuates de silicon valley

7:53

yo no sabía ni siquiera que era silicon

7:55

valley y me dicen oye nos interesa el

7:58

dominio de ándale te ofrecemos 10.000

8:00

dólares si no lo das yo pensé que era

8:03

una broma como diez mil dólares

8:07

donde dije bueno dame 20.000 y te lo doy

8:12

y me depositaron 20 mil dólares en la

8:14

cuenta y dije oiga es el mejor negocio

8:17

del universo

8:19

yo lo pague para gates 78 dólares para

8:21

el dominio el lo venden 20 mil dólares

8:23

en dos semanas

8:25

y entonces me volví loco empecé a d's

8:29

mejor o la mejor del mundo que es

8:30

registrar dominios

8:32

todo puntocom

8:35

hablaban conmigo ustedes y menciona y

8:37

vamos a tomar un café y café puntocom

8:41

hoy en me encanta el fútbol americano

8:42

fútbol americano puntocom donde estamos

8:45

en guadalajara guadalajara puntocom

8:48

acabé registrando

8:50

850 dominios en español

8:53

todo punto com porque en esa época

8:56

terminal y estaba registrando nada

8:59

y entonces empecé a registrar y

9:01

registrar y acabé con un dominio que era

9:04

méxico puntocom con hot

9:08

de hecho dije bueno vamos a ponerle un

9:11

eslogan porque el dx estaba tomado le

9:13

dije porque no le ponemos que en

9:15

internet méxico se escribe con jota

9:18

y así empezamos

9:20

esta fue la primera iteración de méxico

9:23

mundo comer una bandera redonda

9:25

padrísimas super moderno luego pasamos a

9:28

ésta

9:29

porque está más ordenada luego pasamos a

9:31

esta porque descubrí que podías hacer

9:34

imágenes donde se doblaba la esquinita y

9:37

podías disque ver abajo mientras me

9:39

encantó

9:40

este todo esto lo diseñamos yo solito no

9:43

tenemos ni diseñador ni nada

9:45

y de repente dije mucha gente entraba se

9:50

registraban el dominio nos estábamos

9:51

emails en cualquiera de los dominios que

9:53

tú podías tener tu email jose alberto a

9:56

rodar fútbol americano puntocom

9:59

juana roban mexico puntocom con jota

10:02

empezó entre un chorro de gente a la

10:04

página nos agradecían oye qué bueno que

10:06

méxico tiene una presencia mil gracias

10:08

pero si había uno que otro que nos decía

10:10

malditos gachupines méxico es con x como

10:14

lo ponen con j

10:16

y entonces yo bueno déjame buscar quién

10:18

tiene el dominio con x

10:20

encontré un cuarto nueva york se llama

10:22

michael smith que tiene el dominio konex

10:25

y hablé y le pregunté oye me vendría a

10:28

ser dominio méxico punto conmigo si

10:29

elige cuanto mi hijo en 15 mil dólares

10:34

y dígame si anda lo compraron en 20 mil

10:38

méxico por 15 meses está regalado

10:40

entonces le compramos el domingo en

10:42

medio junto con los subimos todo en

10:44

mexico puntocom este real ya la página

10:46

oficial en méxico con ya tenemos un

10:48

montón de secciones

10:50

periodistas turismo recetas de cocina no

10:53

tiene idea lo que se volvió

10:55

aquí se volvió a una empresa para no ser

10:57

es el cuento muy largo en 1999 ah no

11:02

perdón mi email que es lo más divertido

11:03

era presidente méxico puntocom

11:08

y por si fuera poco también tenía

11:11

en méjico puntocom yo era méxico

11:15

puntocom

11:17

en el año

11:19

99 nos hablaron de los ángeles un grupo

11:22

de gente que estaban interesados en

11:23

invertir en méjico puntocom

11:27

y les voy a platicar rapidísimo porque

11:29

estaba una compañía que se llamaba y

11:29

companies yo no sabía que era inversión

11:32

de riesgo no tenía idea porque estaba en

11:34

esos cuartos interesados en invertir una

11:36

empresa que me ganábamos dinero

11:39

pero básicamente estaba una competencia

11:41

más y compañías que la compañía más

11:43

grande de internet en ese momento en los

11:45

ángeles estaba

11:47

oscar de la hoya de golden boy

11:49

productions estaba series ayman que era

11:53

el presidente de coca-cola en ese

11:55

entonces de marketing de coca cola

11:58

estaba el grupo brenner que era un grupo

12:02

gigantesco en méxico tenía continental y

12:04

mexicana de aviación en los hoteles

12:05

camino real estaba un grupo que se llama

12:08

parte en el grupo era un grupo de

12:10

consultores nos ofrecieron dineral nos

12:13

ofrecían 7 millones y pico de dólares

12:15

por el 30% de la empresa

12:20

es tu tan extraña la plática yo les

12:22

pregunté por qué

12:23

y entonces mi socio me pateó por abajo

12:26

no dijo

12:28

y entonces dije por qué tan poquito

12:35

aquí estábamos en marzo del 2000

12:38

no lo podía ver nos depositaron 7

12:41

millones de dólares 7 350 por el 30% de

12:45

la empresa

12:46

yo me pasé todo el día se los juro

12:48

abriendo y cerrando la cuenta banco no

12:52

podía escribir y teníamos la cantidad de

12:53

dinero

12:55

nosotros ganábamos dinero en una empresa

12:57

chiquitita rarísima que no sea un día

12:59

porque valía tanto

13:02

mis acciones valían 7 millones de

13:05

dólares y eso que me habían transado

13:06

algunas acciones

13:08

entonces ella está haciendo planes de

13:10

donde gastar y qué casa comprar

13:14

para acabar la historia en el 2004

13:16

vendió el 90 por ciento de mis acciones

13:19

por 25 mil dólares y la mesa de billar

13:23

que era lo que teníamos en la oficina

13:25

cuando quieran

13:28

allí acabó la historia me dijo puntocom

13:30

y entonces manejé fue un fracaso

13:34

miren no sé yo me acabe saliendo de la

13:36

empresa muy enojado porque no me gustó

13:38

hacia donde la llevaron

13:40

cometí el error de pensar que era un

13:42

bebé cuando era una empresa pues yo

13:44

sentí que me han quitado el bebé pero al

13:47

mismo tiempo aprendí el emprendimiento

13:50

aprendí de capital de riesgo aprendí de

13:53

cómo hacer sociedades que duren aprendí

13:56

muchísimas cosas que me han traído a lo

13:58

que soy hoy

14:01

después de méxico puntocom

14:03

tuve un chorro de empresa estuve sin el

14:05

event tuve innova américa y vídeo

14:09

tuve la incubadora de innova américa

14:11

donde incuba vamos

14:14

e ingenieros biomédicos haciendo

14:16

productos de medicina

14:17

dispositivos médicos del encuadre centro

14:21

yo la creé en donde incubamos proyectos

14:24

creativos de cine de teatro de diseño

14:27

funde guaira méxico que era la

14:30

incubadora de tecnología de telefónica y

14:34

con toda esta experiencia me salí y

14:36

fundé estado méxico instaló mexico´s es

14:39

el bebé que traemos ahora

14:41

estar en méxico pero me dijo puntocom

14:43

por cierto

14:45

gonzalo méxico hemos creado más de 900

14:48

empresas hemos apoyado a miles de

14:52

emprendedores hemos visto como 25 mil

14:54

proyectos y yo he invertido a través de

14:58

los fondos a través de shark tank y de

15:00

manera personal en más de 60 empresas

15:03

y lo que les puedo decir es algo súper

15:05

importante tenemos un chorro de talento

15:09

en mexico

15:10

ah y de verdad tenemos un bono

15:12

demográfico espectacular donde más de la

15:14

mitad de la población es menor a 30 años

15:17

donde además es no solo son jóvenes sino

15:21

son jóvenes entrenados se ha triplicado

15:24

la matrícula universitaria

15:25

tenemos de veras un talento que abunda

15:28

en el país

15:30

la otra cosa que les puedo decir es que

15:32

somos el país que más ingenieros

15:36

y científicos somos el octavo país del

15:39

mundo perdón que crea ingenieros

15:40

científicos en el mundo pero esos son

15:42

ingeniosos científicos también estamos

15:44

creando más mercadólogos más gente de

15:46

negocios más gente de diseño o sea de

15:50

verdad tenemos toda la materia prima que

15:52

queramos somos además un país

15:54

increíblemente creativo

15:57

esta es una foto real pero les pasen

15:59

miles de fotos de cómo somos creativos

16:01

vean las porras vean los memes vean los

16:04

albures

16:06

tenemos realmente todo porque además

16:09

geográficamente somos un país súper

16:12

beneficiados hay dos países en el mundo

16:14

que cruzan continentes turquía que

16:17

conecta europa con asia y méxico que

16:20

conecta el mundo anglosajón con el mundo

16:22

latinoamericano tenemos tratados de

16:24

libre comercio con el 70 por ciento del

16:25

pib o sea estamos tenemos todo para

16:29

emprender

16:31

todo el mundo habla de méxico todo el

16:33

mundo espera que méxico sea el siguiente

16:34

steve jobs el tigre azteca el nuevo

16:36

china

16:37

andrés oppenheimer dice que todo el

16:39

mundo está optimista sobre méxico

16:41

excepto los mexicanos

16:43

no los quiero dejar con esto

16:46

picante esta frase si no hay nada más

16:48

poderoso que una idea cuyo tiempo ha

16:50

llegado y ha llegado el tiempo de que el

16:52

mundo se dé cuenta en países como méjico

16:54

deberíamos ser mucho más innovadores y

16:56

más competitivos que los demás porque

16:59

tenemos más necesidades y porque somos

17:01

más creativos pero además tenemos que

17:04

exigir que los mexicanos nos enfoquemos

17:08

apoyemos el emprendimiento de la

17:11

innovación

17:12

tenemos todos para salir adelante

17:14

michael porter dice que la innovación y

17:18

el emprendimiento son la cuestión

17:21

central de la prosperidad económica los

17:23

países que emprenden y que innovan son

17:26

los países ricos los países que no

17:27

fomentan el emprendimiento y la

17:28

innovación son los países pobres qué

17:31

país queremos ser si apoyamos el

17:34

emprendimiento hacia un país mucho más

17:36

justo mucho más equitativo y mucho más

17:39

competitivo

17:41

[Aplausos]

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.