Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Comparing lag in Mario Maker 2 on Nintendo SwitchSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

308 subtitle cues

0:00

[Música]

0:03

Hola, soy Z y aquí estamos en un video

0:05

bastante interesante de Mario Maker 2,

0:07

ya que lo estaré jugando en la Switch 2

0:09

y la 1 y esto para que vean aquellos

0:11

niveles donde el gameplay cambia. Vamos

0:13

a ver niveles donde simulan el lag del

0:16

online, lag que se ve muy afectado en la

0:18

Switch 1, pero la dos ya van a ver

0:23

este nivel ya lo jugué porque estaba

0:25

testeando comparando. Y bueno, Switch 1,

0:29

demuestra lo que pasa en este nivel

0:31

contigo. Van a ver muchos resortes. Usan

0:34

ese glitch para fabricar el lag

0:37

artificial en la Switch. Okay. Miren,

0:40

miren, miren. Atentamente partimos.

0:44

Se acumulan demasiados resortes.

0:48

Empiezan a bajar los FPS. Estoy

0:51

flotando. Ayúdenme.

0:54

Y así queda un Mario todo flotador.

1:00

Yamchita activó

1:02

el switch de la gravedad. Aumentada.

1:05

Aumentado.

1:12

Ah. Y ahora, Switch 2, rescátanos.

1:17

Y aquí estamos en la dos. Veamos cómo

1:20

desaparece el lag de este nivel. Los

1:24

resortes ya no serán problema para este

1:26

zapato. Oh, todopoderoso. La gravedad no

1:29

está aumentada.

1:31

Miren lo que pasa aquí.

1:33

[Música]

1:39

Nada de nada.

1:43

Ay, Dios. Aquí podía hacer algo. Hay un

1:48

error supremo. Veamos si me sale.

1:52

Okay. No, pero lo importante era que

1:54

vieran el gran cambio del gameplay acá.

1:58

La Switch 2 sacó todo el lag.

2:02

Maravilloso, maravilloso. Hay diferentes

2:06

Cuidado. Hay diferentes tipos de casos

2:09

aquí. Miren esto.

2:11

Puede que sea un error o el creador

2:13

quería que funcionara la cosa así, pero

2:16

se puede pasar de ese modo.

2:20

Hay diferentes casos de lag, de

2:22

intensidad. Aquí, por lo menos, la

2:23

Switch 2 sacó todo, todito.

2:27

De vuelta en la uno con un speedrun

2:30

laguero, terrible lagado. 1.50.

2:35

¿Qué tan terrible será el lag? Es lo que

2:38

se preguntan todos. ¿Cuánta gravedad

2:40

llegará para el zapato?

2:44

Los resortes típicos.

2:46

Oh my god. Oh my god. Empezó

2:51

el tiempo

2:53

sábado.

2:57

Esto está terrible.

2:59

Injugable.

3:01

Ah, pero puedo llegar al final.

3:05

[Música]

3:13

Veamos cuánto lag se va en la dos.

3:17

A ver, aquí hay muchos resortes, así que

3:21

el lag debería estar presente, pero bien

3:23

tarde. A ver,

3:28

no alteren mis saltos.

3:30

El lag ha llegado. Uy, es muy similar.

3:34

[Música]

3:37

Es muy similar a la Switch 1. Esta vez

3:40

que hay varias intensidades de lag por

3:43

aquí

3:44

en la uno. Y miren esa miniatura, el lag

3:48

lo va a causar la sobrecarga de

3:50

enemigos.

3:54

Ya no veo peligro por ahora. Gravedad

3:58

normal.

4:02

Gatito, gatito.

4:05

No, no, no, no, no. El lag está

4:08

llegando. Ha llegado.

4:11

Mamá, creo que la estrategia

4:17

es ir por por arriba, señores. Gatito,

4:21

por arriba y ganamos.

4:26

Gatito por arriba.

4:30

Y listo.

4:33

Igual hay lag acá.

4:37

Tiene 1%. Tengo curiosidad por ver cómo

4:41

la Switch maneja el tema de muchos

4:43

enemigos, ya que es diferente al tema de

4:46

los resortes, porque eso ya es un

4:47

glitch, un bug. Acá abusan de eso y

4:49

causan el lag, pero enemigos por todas

4:52

partes. Vamos a ver en la Switch 2

4:56

[Música]

4:57

enemigos. Uy, algo diferente a los

5:00

resortes. Otro método de lag.

5:03

Vamos a ver.

5:06

Cuidado.

5:09

Muy bien. ¿Por

5:11

o por al medio, por el medio.

5:16

Oh.

5:17

[Música]

5:20

Oh, no vi lag.

5:25

Interesante. A ver, ahora voy a ir por

5:27

abajo. Quedé con curiosidad.

5:31

Y por abajo, veamos cómo está la cosa.

5:40

No hay, o por lo menos yo no vi lag.

5:43

Otro nivel que quedó del montón aquí. Si

5:48

juegan en la Switch 2, nunca van a saber

5:50

que existió lag ahí. Wow, esto es

5:52

bastante interesante. ¿Cómo cambia la

5:54

cosa de la uno a la dos? Es en casos

5:57

puntuales. Sí, este tipo de niveles son

5:59

muy pocos. Entonces, aquí vimos una

6:01

diferencia entre los resortes y el spam

6:04

de enemigos. Y con los resortes ocupan

6:06

un bug, un glitch que va más por la

6:08

programación de Mario Maker. Si tan solo

6:10

agregaran una línea más que arreglara el

6:13

tema de no saturar la pantalla con

6:15

resortes, que si se acumulan vaya

6:17

eliminando algunos, el lag se va. Y ese

6:19

es un tope que tiene la Switch 2, ya no

6:21

puede hacer nada con la programación de

6:23

Mario Maker 1, o sea, Mario Maker 2. De

6:26

vuelta en la uno con una pantalla en

6:29

blanco ahí de miniatura 3%.

6:33

Lanzamiento de caparazón con lag. Bueno,

6:36

Switch 1, vamos,

6:39

una vez más. Ah. Ay, el setup del lag

6:44

maldito.

6:46

Tucun tuun tun. ¿Cuánto lag llegará?

6:50

Depende de los resortes que coloca

6:52

abajo. Ah, es el doble. No es injugable.

6:58

[Música]

6:59

Ay, Dios.

7:01

[Música]

7:03

Atros.

7:04

[Música]

7:10

No se puede ni calcular eso. Okay,

7:13

Switch 2 al rescate.

7:16

¿Cuánta intensidad en la Switch 2? Vamos

7:19

a averiguarlo.

7:22

A ver cuántos resortes tiene esto. No me

7:26

acuerdo.

7:32

Ya hay un poco de lag, pero mucho menos.

7:37

Oh,

7:39

[Música]

7:40

bastante jugable esta vez, pero aún

7:44

quedan residuos de la de la Switch 1.

7:47

Todo por culpa de los resortes bugados

7:50

Nintendo si tan solo colocara un parche,

7:53

pero ya no va a tocar Mario Maker 2

7:55

hasta que salga el 3. Eso queremos

7:58

creer.

8:00

Aquí estamos en el 11, pero lag. El

8:04

Wi-Fi del McDonald's.

8:06

Vamos a ver qué tan lento es la cosa.

8:10

Ay, los resortes. Ay, los resortes.

8:13

Oh, va a ser interesante ver esto en la

8:15

Switch 2. Empezó el caos.

8:20

Ah.

8:22

Ah.

8:23

¿Llegará

8:26

a ser un nivel normal

8:28

en la Switch 2? Wow, este lagga es muy

8:31

intenso.

8:33

Sí,

8:40

ya llegado.

8:42

Uy, se acabó el lag de golpe.

8:47

Veamos.

8:49

Todo normal por ahora.

8:53

[Música]

8:55

Aquí ya empezaba el lag en la Switch 1.

8:59

Aquí. Oh, llegó acá en esta parte. Oh.

9:02

Oh,

9:04

curioso. Y es muy similar, pero llegó

9:08

bastante tarde. Okay. Okay.

9:12

A ver. Supuestamente es un nivel troll

9:15

con lag.

9:18

Oh my god.

9:20

Es un laga insoportable. Estamos

9:23

acostumbrados a esto en el online.

9:27

Y si entro por aquí,

9:29

el lag se va.

9:33

Okay, yo creo que la Switch 2 se la va a

9:36

poder con ese inicio. Llegué al

9:38

checkpoint

9:41

y el inicio era el lag. Okay, veamos. En

9:45

la dos.

9:47

En este nivel el lag lo daban los

9:49

enemigos, así que yo creo que no va a

9:53

existir la Ya lo comprobamos en un nivel

9:56

anterior, así que por lógica la Switch

9:59

se la puede con estos enemigos. La

10:01

Switch 2,

10:04

¿ven?

10:06

No hay nada de nada de lag.

10:09

Y miren todos los gombas.

10:12

Oh, maravilloso, maravilloso. Así que la

10:17

desactivado. Un nivel más del montón.

10:21

De vuelta en la Switch 1 con un nivel de

10:24

Surcorea.

10:25

Lag más Kaaiso. ¿Cuánto será la gravedad

10:28

aumentada en su nivel?

10:31

Siempre van a usar los resortes. Lo

10:33

activamos.

10:35

Puede que no haya lag si no lo activo.

10:39

Oh, no esperaba eso. Okay, tenemos

10:42

monedas de condición, así que debemos

10:44

activarlo inevitablemente.

10:47

El lag llega, me lo tomo con

10:48

tranquilidad.

10:50

Uy, ychita. Uy, ychita. Y la gravedad.

10:53

Tenemos que

10:56

Oh, se fue el lag. No pasa nada.

11:00

Muy bien, de nuevo.

11:11

En teoría, si uno

11:14

vuelve,

11:16

esos resortes desaparecen de la

11:18

pantalla,

11:20

vuelvo a ir y se arregla. Oh, no hagan

11:24

eso. Paraío, no era.

11:29

Bueno, bueno, lo vamos a pasar así por

11:33

aquí.

11:34

Perfecto. Es una forma de evitar el lag

11:37

en estos niveles, pero ahora

11:41

estamos en la dos para averiguar si

11:44

existe algo de lag aquí o este Mario es

11:47

todopoderoso.

11:49

Okay. A ver, miren, activamos eso y

11:54

[Música]

11:56

nada de nada.

12:01

Pasó a ser un nivel más. Okay. Acá, a

12:04

ver, acá yo creo que igual

12:06

[Música]

12:08

Oh,

12:10

aquí llegó un poquito de lag,

12:13

pero se fue. Cuidado. Recuerda que es

12:16

por aquí, por acá. Y sería aquí quedó un

12:21

poco curioso, curioso que en la primera

12:24

parte nada y la segunda sí. Quizás

12:26

porque colocaron un poco más de

12:28

resortes.

12:30

De vuelta en la uno con un nivel que

12:32

tiene 0.33%.

12:36

Dice que hay lag al final. Okay,

12:38

Zapatain investiga este nivel. El

12:41

principio debería ser normal.

12:44

Uy, tiene paracaídas. Era obvio

12:49

[Música]

12:51

ya

12:53

el tiempo. Okay, no es justo. Van a caer

12:56

cosas de los cielos.

13:00

Esto ya complicadísimo.

13:03

A ver si me quedo acá.

13:09

[Música]

13:11

Okay.

13:13

El lag llegó acá.

13:16

Mama mía. Okay.

13:19

El lag el

13:22

No tengo que saltar alto. Muy bien, muy

13:25

bien.

13:26

[Música]

13:29

Ah,

13:31

[Música]

13:35

el lag es terrible. descoordina Mario.

13:39

Así que último intento y pasamos a la

13:43

Switch 2.

13:45

Y aquí estamos en la Switch 2 para ver

13:48

este nivel 99% imposible con lag al

13:53

final que entorpece el zapatin y los

13:55

cálculos.

13:58

Puede que Ay, va a haber lag porque

14:00

arriba están los resortes. Pero,

14:02

¿cuánto? Yo di hay que averiguarlo. Fue

14:05

a esto, ¿no? Un solcito. Estaba

14:08

pendiente de las cosas que caen. Me

14:10

quedo acá un poquito.

14:13

Okay. Cuidado, cuidado.

14:15

Ah, muy bien. Aquí empezaba el lag. Aquí

14:19

no hay,

14:22

no hay. Oh,

14:26

no. Oh, no. Oye,

14:30

paso a ser un nivel más lag exterminado.

14:35

Ah, igual aunque no haya lag, igual es

14:38

complicado.

14:39

[Música]

14:48

Freezer.

14:50

[Música]

15:00

Ah. Ay, casi pierdo ahí.

15:04

[Música]

15:07

Uy,

15:09

cuidado.

15:12

Okay. No, no, no, no. Tenía que ir en el

15:18

pinchón supremo. Y el nivel no tiene

15:21

lag, nada de nada.

15:26

Mí,

15:28

rápido, rápido, rápido.

15:30

[Música]

15:32

Vamos, vamos. Ahora sí que sí. Sean por

15:35

solcito, cuidado. Sí,

15:40

otro nivel que queda completamente

15:43

jugable. El título no tiene nada que ver

15:46

en la Switch 2. No hay lag. Se merece su

15:49

genial, pero destruido por la Switch 2.

15:53

Espero que les haya gustado mucho este

15:54

video bastante diferente, pero que me

15:57

interesaba mucho hacer. likes

15:58

poderosísimos y nos veremos en algún

16:00

otro emocionante video. Adiós.

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.