Video Lesson

Level up and keep going

Level Up Adventure

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Playing a nuzlocke challenge in Mario Maker 2Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Level up and keep going? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

47 subtitle cues

5:09

Uno de ellos puede ser.

5:13

Vamos, vamos. Era eso.

5:18

Okay. Por aquí, por aquí,

5:21

por qué tenemos acá power up. La llave,

5:24

la llave. Muy bien. Me debo llevar algo

5:27

para defenderme aquí,

5:30

¿eh? No, eh, eh, o no, eh, eh, cuidado,

5:35

cuidado. Esto me sirve por aquí. Llave.

5:39

Perfección, por favor. Vamos, vamos,

5:43

Bigotini.

5:45

Checkpoint que no sirve de nada.

5:48

Y sigamos.

5:52

[Música]

5:56

Tendré que hacerlo paso a pasito.

6:02

Vamos. Muy bien, chicos. Nivel número

6:05

cuatro. Allá vamos con este mini

6:08

batallón, mini team.

6:13

Okay, okay, okay. Estoy a salvo por

6:17

aquí. Nada. Okay, espero que sea

6:19

tradicional su nivel

6:32

típico.

6:34

Ay, Dios. Muere.

6:37

Estoy indefenso, indefenso.

6:41

Que sea el final, por favor, por favor.

6:43

Lo necesitamos,

6:45

[Música]

6:47

jefe. No,

6:49

cuidado con los gumbas. Ya saben que un

6:52

simple gumba puede matar a este narizón.

6:56

Okay, las monedas tampoco sirven.

6:59

Con cuidado, con cuidado. He ganado.

7:02

Hemos avanzado un poquito acá en esta

7:05

primera pantalla. Quinto nivel, bigote

7:09

con todo japonés. Ay, Dios.

7:14

Puede que sea

7:18

nadie dice nada.

7:23

Okay, por lo menos esto es 100%.

7:28

Nada cae. Que nada caiga, please.

7:34

No puedo saltar al Jerónimo Máximo. No

7:37

puedo hacer eso acá. Hay que proteger a

7:39

este bigote.

7:41

[Música]

7:43

Checkp que no ayuda.

7:48

[Música]

7:49

Ya no me va a encerrar.

7:52

Y con esto puedo hacer esto.

7:58

Uh,

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.