Video Lesson

Helping grandma today

Helping Grandma Today

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Play Stardew Valley in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Helping grandma today? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

53 subtitle cues

18:49

qué malagradecido

18:51

dónde está la la abuela abuela tomá

18:55

oh cielos tiene un aspecto maravilloso

18:58

es muy amable de tu parte

19:02

muchachos hicimos feliz a la abuela

19:06

let's go muy bien

19:09

hody oh

19:10

no eres exactamente como imaginaba pero no pasa nada

19:14

soy hody

19:16

no hody no reconoces a Messi

19:20

Caroline hola debes de ser Messi

19:23

exactamente exactamente soy Messi

19:29

oh un mono niño

19:32

oh un desconocido me llamo Vincent

19:35

mamá dice que no hable con desconocidos

19:37

pero tú pareces bueno

19:39

gracias enano

19:40

y usted quién es

19:42

Harvey parece

19:44

parece Walter White

19:46

parece parece Walter White antes de de ser Heisenberg

19:51

un placer conocerte soy Harvey el médico local

19:55

Harvey qué qué estás escondiendo

19:58

Harvey Harvey cuáles son tus secretos

20:01

um

20:03

yo no no confío en Harvey muchachos

20:06

no no confío en Harvey

20:08

bueno eh

20:10

son 03:20 de la tarde

20:14

vamos a trabajar un poco muchachos vamos a trabajar no

20:19

no estamos haciendo nada

20:28

no

20:29

no quería regar

20:30

no no quiero regar esto quiero romperlo

20:39

okay

20:41

no rompí

20:43

no rompí tantas cosas como quería

20:47

pero lamentablemente Messi no tiene más energía

20:52

pensé que Messi iba a tener más energía

20:58

pero aparentemente los años

21:02

em están siendo bastante duros para Messi

21:07

está Messi está viejo

21:11

ya ya no es el Messi joven de antes

21:13

entonces no tiene tanta energía

21:17

entonces qué podemos hacer

21:21

ir a dormir

21:24

vamos a dormir a 06:30 de la tarde

21:30

sí quiero dormir

21:35

okay muchachos

21:37

es un nuevo día

21:40

son las 6 de la mañana okay y necesitamos regar

21:46

tenemos una carta tenemos una carta en el buzón

21:52

pero tenemos que regar entonces vamos a regar

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.