Full video

0:01

Hola, chicos. ¿Sabéis sabéis quién es eh

0:09

Cristina? ¿Qué tal? ¿Qué tal? Esta es mi

0:13

mi pareja, mi novia, mi compañera

0:15

sentimental, mi amán, mi amante, todo,

0:18

todo, todo. Estamos aquí. Hace mucho

0:20

frío, Cristina. Menos mal que hay un

0:22

poco de sol, ¿no? Sí, un poco de sol. Y

0:24

calienta un poco, ¿no? Hoy sí. ¿Dónde

0:26

estamos? Explica, explícaselo. Bueno,

0:28

estamos, ¿cómo se dice? South Bank en

0:31

español, Juan. Bueno, en la South en la

0:34

orilla, en la orilla sur. En la orilla

0:36

sur del río, ¿no? Del río Tamesis. Y es

0:39

muy pronto por la mañana, ¿no? Hay mucha

0:41

gente. Muy pronto por la mañana. Es la

0:43

mejor hora para venir aquí. Dentro de

0:45

una hora más o menos. Esto estará lleno

0:46

de turistas.

0:48

y de gente Londres, ¿no? Niños que

0:50

gritan, de de chicas comiendo helados,

0:53

de de chicos en patinete, eh, que no se

0:57

puede caminar, ¿no? Sí, bueno, horrible,

1:00

sí, pero mejor avistadura, ¿no? Sí, allí

1:03

está allí, no sé si lo veis, ¿no? Pero

1:05

allí, allí detrás, allí

1:10

detrás, allí detrás, aquellos edificios

1:13

tan altos, eh, es lo que se llama la la

1:15

city, ¿no? La City de Londres. ¿Tengo

1:18

razón o no? Sí. Y en español también se

1:20

llama así. Sí. Ah, bueno, sí. La No, la

1:24

traducción sería la ciudad, pero sí,

1:26

pero nadie lo no dice no porque tiene

1:30

otro sentido, ¿no? La ciudad

1:33

es la city, ¿no? The city. El son los

1:36

los bancos, ¿no? Las empresas, las

1:38

grandes empresas, el mundo de las

1:39

finanzas, ¿no? Más o menos. Sí.

1:42

millonarios y toda esta gente que tiene

1:44

mucho, mucho dinero, ¿no? ¿Tú te

1:46

acuerdas de cuando trabajamos allí? Yo

1:49

trabajaba en la City. Yo he trabajado en

1:51

la City. Yo también. ¿Tú también? Claro,

1:56

somos millonarios entonces. No,

1:58

bueno, no es que el trabajo que hacíamos

2:01

nosotros no es trabajo de

2:03

millonarios, no

2:06

trabajábamos trabajábamos en la City,

2:08

pero como pobres, ¿no? Tú tú qué hacías?

2:11

¿Tú qué hacías de Yo daba clase de

2:12

italiano, ¿y tú qué hacías? Yo daba

2:15

clase de español. Yo daba clase de

2:17

español a a gente con mucho dinero. Sí,

2:21

yo también. Y no sé si por un lado tengo

2:24

buenos recuerdos de de aquel tiempo, por

2:27

otro menos. Ah, sí. ¿Por qué? A ver,

2:29

cuéntame cuáles son los malos y los

2:31

buenos recuerdos.

2:33

Bueno, los los malos. Empezamos con los

2:37

malos y después pasamos a los buenos.

2:38

Venga. Es que como la gente que trabaja

2:42

trabaja en estas empresas no tenía mucho

2:45

tiempo de estudiar lenguas, ¿no?

2:47

Entonces se daba clase a veces a las 7

2:49

de la mañana antes de que ellos

2:52

empezaran a trabajar. A las 7 de la

2:54

mañana. Sí, claro. Eh, o eh a las 7 de

2:59

la mañana dar clase de italiano, por eso

3:02

y o si no eran las 7 de la mañana era

3:05

sobre la 1, así cuando ellos tenían una

3:07

pausa para comer o la por la noche, ¿no?

3:12

Después del trabajo. Sí, es que hay

3:13

gente que trabaja muchas horas, ¿no?

3:15

Está siempre Sí. con mucho estrés, ¿no?

3:18

Sí, por eso y y también pasaba que

3:22

ellos, claro, que la clase de italiano o

3:25

de español o que era era algo así que no

3:29

era lo más importante para ellos, ¿no?

3:32

Entonces, a veces, a mí me lo dijo una

3:34

vez un un señor aquí, era un manager de

3:37

un gran banco, de uno de estos grandes

3:39

bancos, me dijo, "Mira, Juan, eh, el

3:43

español no es mi prioridad porque él

3:46

nunca hacía los deberes, ¿no? Y un día

3:49

dijo, mira, Juan, yo no, el español es

3:51

no en mi lista de prioridades

3:54

es muy bajo. Y claro, claro, yo lo

3:55

entiendo, yo lo entiendo. Por eso, por

3:57

eso. Entonces, a veces por por esta

3:59

razón que dices tú, pasaba que tú ibas a

4:02

las 7 de la mañana en la City o aún peor

4:06

en Canario Worth, que es más más

4:10

fuerte. Qué bien pronunci, ¿no? Dicho

4:13

Canary

4:15

yo digo Canary WF. ¿Tú qué has dicho?

4:16

Canary WF. No sé, a lo mejor no sé,

4:21

tienen que decir algo los ingleses, ¿no?

4:23

No nosotros. Vale, vale. Pero bueno, te

4:25

ibas allí a las 7 de la mañana y te

4:28

cancelaban, que sí, claro, no se iban a

4:30

pagar, pero levantarse a las

4:33

5

4:34

y estar allí para las 7 y después te

4:38

cancelan la clase, ¿no? Bueno, era otra

4:41

vez. Pues a mí a mí me gustaba mucho

4:42

cuando cancelaban las clases, ¿sabes?

4:44

Porque a mí me pagaban de todas formas,

4:47

¿no? Bueno, pero a m me pagaban y yo

4:50

pensaba, mira, entonces, bueno, pues yo

4:52

me iba, me iba, me han cancelado la

4:53

clase, pues me iba a tomar un café, ¿no?

4:55

No, yo pensaba, mira, ya he venido aquí,

4:58

mejor trabajar, mira.

5:15

Lo que me acuerdo como una pesadilla son

5:17

los lunes. Mis lunes. ¿Por qué? Porque

5:20

tenía que ir que estar a las 7 de la

5:22

mañana en Canary Wolf, que para mí eran

5:25

como 50 minutos desde mi casa. Canary

5:28

WF, por si la gente no lo sabe, es una

5:31

zona también de finanzas, ¿no? Más

5:32

moderna que la City, pero es también

5:35

donde hay muchas empresas. Sí, muchos

5:37

bancos de de inversión y de este tipo de

5:39

grandes compañías, ¿no? Y también mucho

5:41

menos central de la City. Sí, hay que

5:43

ir. Está más lejos. Sí, está más lejos.

5:45

Sí. Entonces, a las 7 de la mañana

5:47

estaba allí. Sí. Después me iba a hacer

5:51

la clase del lunch time, de la hora de

5:53

la de la pausa. Sí. A la city. La hora

5:57

de la hora de la hora del almuerzo en en

6:01

BBC que estaba en White City que está

6:04

mucho más lejos. Bueno, el otro lado de

6:06

la

6:07

ciudad y después por la noche a sobre

6:10

las 6 volvía

6:13

a la City. Sí, sí, sí. Entonces, para

6:17

trabajar 3 horas yo me pasaba como seis

6:20

en el metro. Ah, sí, yo sí, sí. Y

6:23

llegaba a casa muerta.

6:25

Echa polvo. Echa polvo. Echa polvo. Sí,

6:28

señores. Eso era eso era lo peor. Eso

6:29

era lo peor de trabajar en en la city,

6:32

eh, bueno, en Londres, ¿no? Como

6:35

profesor de de idiomas, queí que tenías

6:37

que tenías que ir de un lugar a otro,

6:39

¿no? Tenías que ir de la City a Canary

6:41

Wolf, de la Canary Wolf a la BBC que

6:43

estaba en Sí. En la otra punta de

6:46

Londres y al final terminabas terminabas

6:48

hecho polvo. Sí. Y esto sería lo malo de

6:51

trabajar en en la City. Claro, perdona,

6:55

es que cuando dices cuando decimos eh

6:58

que hemos trabajado en la City, la gente

7:00

piensa que que éramos banqueros o ese

7:04

tipo ese tipo de cosas. Yo lo que sí

7:07

recuerdo es que, bueno, yo antes de de

7:09

venir a Londres y trabajar en este en la

7:11

City, en Canary Wolf, yo no conocía para

7:14

nada este mundo de del mundo de las

7:16

finanzas, no sabía qué hacían en estos

7:19

bancos. No, yo tampoco. Lo que decía yo

7:21

siempre a los amigos es que me parecía

7:23

estar una película porque yo había había

7:26

visto este mundo en las películas de

7:28

Hollywood, ¿sabes? Y entonces lo bueno,

7:32

por ejemplo, fue también entrar en

7:36

contacto con un mundo que yo no conocía.

7:39

Yo recuerdo, yo recuerdo, perdona, que

7:40

me preguntaban cómo se dice en español,

7:43

eh, no sé, management, director company,

7:48

finance, y yo decía, yo que sé, yo que

7:51

sé, yo sé cómo se dice, fontanero, eh,

7:54

abogado, periodista, médico, eh,

7:57

enfermera, pero management director

8:00

company, finance services, client

8:03

advisor consulting. Yo decía, "Pero esto

8:06

qué es que no tenía no tenía ni idea.

8:08

Era un mundo para mí totalmente

8:09

desconocido." Sí, sí, claro. Esto lo

8:11

bueno fue entrar en contacto con gente

8:14

muy interesante, aunque como decías tú,

8:16

no fueran los mejores de los estudiantes

8:18

porque claro, no tenían tiempo de de

8:21

estudiar, pero a gente muy muy lista que

8:24

aprendía

8:25

con

8:27

mucha rapidez y esto sí y y nada, a mí

8:32

me yo la mayor parte de la gente que

8:34

conocí aquí en la City, la verdad es que

8:35

me caían bastante bien. Sí, a mí

8:37

también. Con es gente con mucho dinero,

8:40

muy lejos de nuestro mundo de Sí, claro.

8:43

Pero gente muy Pero había gente muy

8:45

simpática, muy agradable

8:48

y muy buena gente, digamos. Había de

8:51

todo, también había tontos, eh, pero

8:52

digamos que la mayor parte Sí, pero la

8:54

mayoría menos yo tengo buenos recuerdos.

8:57

Aparte de que era muy cansado, ¿no? Sí.

9:00

Y y siempre creo que te he contado de

9:02

este chico que tenía que a las 7 de la

9:05

mañana y que el pobre también estaba muy

9:07

cansado. Yo estaba cansada, él estaba

9:09

cansado y le costaba mucho aprender

9:12

italiano y cada vez me decía, "¿Por qué

9:14

no hacemos los

9:16

números cada semana?" Y ibas, ¿Ibas

9:19

dónde ibas? A las 7 de la mañana. A 7 de

9:21

la mañana a Canary Wolf. A Canary Wolf.

9:23

Allí en Muy lejos, ¿no? Muy lejos. Sí.

9:25

para enseñar italiano a un a un hombre

9:29

que estaba muy alto en no me acuerdo en

9:32

qué compañía trabajaba. Ah, que tenía

9:33

una una posición muy alta, muy alta. Sí,

9:35

sí, sí, sí, sí. Y nada, es como él

9:37

estaba cansado también, como cuando

9:39

hacíamos cosas que él no entendía o le

9:42

costaba mucho entender, me decía, "¿Por

9:44

qué no hacemos los números?" Lo hemos

9:46

hecho la semana pasada. Un tr cu clar.

9:50

Claro, porque esto era muy fácil, ¿no?

9:52

Claro, no tenía que pensarlo, ¿no? Esta

9:55

gente tiene mucho dinero, pero la verdad

9:57

es que tiene muy poco tiempo. Es por

9:59

eso, por eso no no no sé si pueden

10:01

disfrutar un poco. Sí, claro. Yo hacía

10:03

clase, daba clase a una chica de la City

10:06

a las a las 8 de la noche en su casa y a

10:09

veces llegaba cansada

10:12

[Música]

10:15

y no me sale una palabra. ¿Qué palabra?

10:18

Eh, arrabbiata. Eh, enfadada, enfadada,

10:21

enfadada porque le habían dicho a las 7

10:23

que el día después tenía que irse a

10:25

Moscú, por

10:27

ejemplo, y sería volar por la mañana y

10:31

volver por la noche, ¿sabes? Claro,

10:32

porque yo cuando ellos me decían, cuando

10:34

estos estudiantes de la City me

10:36

decían, eh, "Mañana tengo que ir a

10:38

Moscú, después a Japón, después a

10:41

Colombia y el viernes tengo que comer en

10:44

París." Y yo decía, "Qué bien, qué bien,

10:46

qué fantástico, ¿no?" Y ellos me decían,

10:48

"No, no, no, desentendido, no es

10:51

horrible." Porque no, no, ellos no ven

10:52

nada de esta ciudad, simplemente ven el

10:55

aeropuerto y el hotel y ya está, ¿no?

10:57

Eso, eso. Pero ahora que que hablamos de

11:00

esto al final

11:02

me es un recuerdo, ¿no? Muy bonito al

11:06

final, ¿no? Sí, porque nos olvid nos

11:08

olvidamos de los malos momentos. Claro,

11:10

a pasar de los problemas, solo recuerda

11:12

los los los eh buenos momentos y que nos

11:15

pagaba muy poco, pero

11:18

pero bueno, pasar de esto es un recuerdo

11:22

bonito, ¿no? Sí. Pues esos fueron los

11:25

principios, nuestros principios

11:27

como como profesores de de español. Sí,

11:31

yo también daba clase. Tú también dabas

11:33

clase en otros en otro lugar. Sí, sí,

11:36

sí, sí. Yo no. Sí, sí. Yo empecé, de

11:40

hecho, yo empecé con una clase. Sí. Y

11:42

después de un mes me dieron también

11:44

estudiantes privados en en la city.

11:48

Particulares. Clases particulares.

11:49

Particulares. Sí, perdón. Clases

11:51

particulares. Pero trabajabas en la

11:52

universidad, ¿ya? No, trabajaba en en la

11:55

escuela donde yo me formé, se dice, como

11:59

profesora. Eh, ah. Eh, ¿cómo se llama?

12:03

International House. Es una una escuela

12:05

que tiene mucho prestigio, ¿no? Sí, es

12:07

una una escuela que bueno, está a nivel

12:11

mundial, mundial. Tienen escuelas en

12:14

muchas partes

12:16

del mundo y sí, es muy buena profesora.

12:20

Eh, eh, Cristina, es una profesora

12:23

fantástica de italiano. Sí. Bueno, como

12:25

pasé el curso con el máximo de la de las

12:28

notas, me me pidieron si podía dar dar

12:32

una clase allí y esto me me enseñó mucho

12:35

porque compartía la clase con una

12:38

profesora que tenía mucha mucho muchas

12:40

mucha más experiencia que yo. Entonces

12:43

me aprendí aprendí mucho con ella. Sí,

12:47

sí, sí, sí.

12:48

Bueno, pues Cristina, creo que en fin,

12:52

ha sido una charla muy simpática. Sí,

12:55

sí. Es que unos buenos recuerdos, unos

12:57

buenos recuerdos de los primeros años

12:59

aquí en Londres, ¿no? Mucha gente piensa

13:00

que como viimos el Londres que tenemos

13:02

mucho dinero, que somos muy ricos. Qué

13:04

dinero.

13:05

¿Cuál fue tu primer trabajo aquí en

13:07

Londres? En Pretamanger. Pretanger. ¿Qué

13:10

es Pretanger? Porque hay Pretanger es

13:11

una tienda de donde No, no es una

13:13

tienda. Ah, tú. Bueno, es ¿Qué es? Es un

13:15

bar. Es una cafetería. Bueno, es una es

13:18

una cafetería donde se hacen sándwich.

13:20

Ah, y yo empecé allí y café y empecé

13:24

allí levantándome a las 4 de la mañana,

13:27

sí, para ir a trabajar a las 6 con un

13:30

autobús.

13:32

Y nada, empecé aquí. Yo yo trabajaba en

13:34

McDonald's haciendo hamburguesas. Bueno,

13:38

el Pretanger es el McDonald's de los

13:40

ricos. Vamos. Sí, es verdad. Es la misma

13:43

compañía, ¿eh? Ahora sí misma compañía.

13:46

empezaron, ¿no? Pero ahora sí es la

13:48

misma, bueno, no es la misma compañía,

13:50

pero McDonald tiene es, ¿cómo se dice?

13:53

Acciones, ¿cómo se dice? Sí, de de

13:56

Pretanger.

13:57

Muy bien, perfecto. Bueno, no, perdona,

14:00

te he interrumpido no no no quería No,

14:02

nada, es solo eso. Bueno, pues nada,

14:04

vamos a terminar el vídeo más que nada

14:06

porque es un placer hablar contigo, pero

14:08

es que me tengo el brazo ya muy cansado,

14:10

eh, y creo y y congelado, creo yo,

14:13

porque hace mucho frío. Voy poner, voy a

14:14

poner aquí el el la cámara porque si

14:18

no uf, qué dolor, tío, qué dolor. No,

14:21

pues es sí, esos son nuestros recuerdos,

14:23

nuestros primeros e nuestros los

14:26

primeros años en Londres dando clas. Yo

14:28

la verdad es que sí tengo muchos

14:29

recuerdos y y además eso me sirvió como

14:31

experiencia también. Trabajar así en

14:35

clases particulares con esta gente de la

14:37

City me dio mucha experiencia de

14:40

comprendí muy bien los errores que

14:41

tenían que hacían los estudiantes.

14:44

Estuvo muy bien. Estuvo muy bien. Sí. Al

14:47

final a mí me gustó también. Claro, otro

14:49

día hablamos de la experiencia en la

14:50

universidad, que también es interesante.

14:53

Sí. Bueno, sí. Y en otras escuelas. Y en

14:55

otras escuelas. Muy bien, chicos. Lo

14:57

vamos a dejar aquí. Vamos a dar un paseo

14:59

por aquí. Esta es tu parte favorita de

15:01

Londres, ¿no? Bueno, era era Sí. Bueno,

15:04

antes había porque no había nadie cuando

15:07

veníamos antes estaba muy tranquilo.

15:09

Bueno, se podía tomar un café porque no

15:11

había tiendas, cafés, bares, nada. Y

15:13

ahora no se puede caminar. Pero ahora no

15:14

se puede caminar. Pero a esta hora, a

15:16

esta hora esta hora está muy bien. Es

15:18

muy es todo muy tranquilo, no hay nadie,

15:21

solamente hay la gente que viene a

15:23

correr, ¿no? Hay gente que viene a

15:24

correr y no hay casi nadie por aquí y

15:28

entonces eh bueno, es ideal, ¿no? Es

15:30

ideal para para dar un paseo. Cristina,

15:33

vamos a dar un paseo. Sí, vamos a dar un

15:34

paseo. Espera que cojo cojo el ¿Qué coj?

15:37

Coge el café,

15:39

cojo la mochila. Bueno, y vamos a dar un

15:42

paseo. Y vamos a dar un paseo aquí por

15:44

por la City, por la South Bank, en la

15:46

orilla sur. Yo creo que se dice así, la

15:48

orilla sur del Imagino. Venga, vámonos.

15:50

Vamos a dar un paseo. Fíjate, qué

15:52

maravilla. Qué maravilla. Pero hace sol,

15:55

tía. Hace sol hoy, ¿eh? Sí, sí, sí. Ah,

15:57

qué fantástico. Qué fantasia. No sé si

15:59

va a durar, pero hay que aprovechar. Hay

16:01

que aprovechar el este momento que hace

16:04

sol dentro de 5 minutos. No lo sabemos.

16:06

Ya no sabemos. Bueno, chicos, nos vemos.

16:09

Nos vemos. Cuando nos vemos.

16:11

En el próximo vídeo, en el próximo

16:13

vídeo, en Londres, en Granada, en

16:16

Italia, no sé. Mira qué bonito. Mira qué

16:17

bonito. Qué bonito. Qué bonito. Tú. Ah,

16:21

yo, yo, yo yo soy yo soy guapo. Yo soy

16:23

guapo, no bonito. No solo bonito. Bueno,

16:24

no entendía la la siti. Eh,

16:30

chicos, nos vemos. Nos vemos en el

16:32

próximo. Oye, que te suscribas. ¿Te has

16:34

suscrito? ¿Te has suscrito? Que estos

16:35

vídeos son muy bonitos. Son muy bonitos

16:38

los vídeos que hago yo. Tienen que darle

16:39

a la, ¿cómo se llama? La a la campanita.

16:42

A la campanita. Venga, venga. Chao.

16:45

Adiós. Apaga, apaga tú. M.