Video Lesson

Memories of teaching struggles

Memories of Teaching Struggles

Course: Spanish vlogs and real conversationsSection: A day on the South BankSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Memories of teaching struggles? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

42 subtitle cues

10:03

claro. Yo hacía

10:03

clase, daba clase a una chica de la City

10:06

a las a las 8 de la noche en su casa y a

10:09

veces llegaba cansada

10:12

[Música]

10:15

y no me sale una palabra. ¿Qué palabra?

10:18

Eh, arrabbiata. Eh, enfadada, enfadada,

10:21

enfadada porque le habían dicho a las 7

10:23

que el día después tenía que irse a

10:25

Moscú, por

10:27

ejemplo, y sería volar por la mañana y

10:31

volver por la noche, ¿sabes? Claro,

10:32

porque yo cuando ellos me decían, cuando

10:34

estos estudiantes de la City me

10:36

decían, eh, "Mañana tengo que ir a

10:38

Moscú, después a Japón, después a

10:41

Colombia y el viernes tengo que comer en

10:44

París." Y yo decía, "Qué bien, qué bien,

10:46

qué fantástico, ¿no?" Y ellos me decían,

10:48

"No, no, no, desentendido, no es

10:51

horrible." Porque no, no, ellos no ven

10:52

nada de esta ciudad, simplemente ven el

10:55

aeropuerto y el hotel y ya está, ¿no?

10:57

Eso, eso. Pero ahora que que hablamos de

11:00

esto al final

11:02

me es un recuerdo, ¿no? Muy bonito al

11:06

final, ¿no? Sí, porque nos olvid nos

11:08

olvidamos de los malos momentos. Claro,

11:10

a pasar de los problemas, solo recuerda

11:12

los los los eh buenos momentos y que nos

11:15

pagaba muy poco, pero

11:18

pero bueno, pasar de esto es un recuerdo

11:22

bonito, ¿no? Sí. Pues esos fueron los

11:25

principios, nuestros principios

11:27

como como profesores de de español. Sí,

11:31

yo también daba clase. Tú también dabas

11:33

clase en otros en otro lugar. Sí, sí,

11:36

sí, sí. Yo no. Sí, sí. Yo empecé, de

11:40

hecho, yo empecé con una clase. Sí. Y

11:42

después de un mes me dieron también

11:44

estudiantes privados en en la city.

11:48

Particulares.

Keep exploring

Other sections in Spanish vlogs and real conversations

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.