Video Lesson

Italian influence on accents

Italian Influence on Accents

Course: Spanish culture and accentsSection: Italian sounds in the Argentine accentSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Italian influence on accents? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

28 subtitle cues

3:10

sustanciales además batini decía que en

3:12

los 60 Ya teníamos esa entonación

3:14

italiana Así que se puede concluir que

3:16

ese acento surgió a principios del siglo

3:18

XX recordad que la inmigración italiana

3:20

llegó a finales del siglo XIX y

3:22

principios del siglo XX Así que Es

3:23

lógico pensar que ese acento tardará una

3:26

generación en cuajar digamos vale me

3:29

queda claro el origen entonces pero de

3:31

verdad se parece al italiano eso lo que

3:32

nos da esa sensación pues como te dije

3:34

lo del italiano es relativo pero sí hay

3:36

investigaciones que efectivamente han

3:38

Comparado la entonación rioplatense con

3:41

la del sur de Italia Uy qué interesante

3:43

y en una investigación Cata bitne palvi

3:48

palvi palvi eh lo he pronunciado como he

3:51

podido de la Universidad de budapest

3:53

busco simetrías melódicas en las

3:55

oraciones declarativas entre la ciudad

3:57

de Buenos Aires y el sur de Italia y

3:59

bueno aunque eliminó mucha información

4:01

que consideró irrelevante y estandarizó

4:04

bastante el proceso el resultado fue que

4:06

sí O sea que había coincidencia entre

4:08

ambos pero también dijo que todavía

4:10

quedaba mucho Por investigar O sea

Keep exploring

Other sections in Spanish culture and accents

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.