Video Lesson

Hamlet's tragic drama

Hamlet's Tragic Drama

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish: Episode 9Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Hamlet's tragic drama? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

39 subtitle cues

7:02

- ¿Qué es esto? - Hamlet. ¡Una tragedia!

7:06

¿De qué trata?

7:08

Amor, locura, ¡asesinato!

7:13

El padre de Hamlet, el rey,

7:16

es asesinado por el tío de Hamlet,

7:19

quien después se casa con la madre de Hamlet.

7:24

Así que Hamlet mata a su tío, a su madre y al final...

7:30

se muere.

7:37

Suena como mi familia…

7:39

Es una obra maestra. Yo sería excepcional como Hamlet.

7:48

¡Aaaah! ¡Pablo! ¡Mis medias!

7:51

Oh… un pequeño accidente…

7:54

O me compras otro par, ¡o vas a tener otro accidente!

7:59

¿Un accidente o un asesinato?

8:03

Vale Lola, vale…

8:05

¡Me voy!

8:07

Sííí, estoy cansada…

8:09

¡Y Sam! ¡Temprano a la cama, que mañana es tu gran día!

8:14

Gracias, Lola. Buenas noches, Lola.

8:18

Buenas noches, cariñito.

8:20

Buenas noches, pichoncito.

8:25

- ¡Ay, qué nervios! - Te entiendo, Sam.

8:30

Cuando se ponen así, es el momento de irse.

8:34

¡No, no es Ana! Es el trabajo de reportero.

8:38

No creo que pueda hacerlo.

8:41

¡Sam, por supuesto que puedes hacerlo!

8:45

Lo que necesitas es...

8:47

¿Talento?

8:49

No, no necesitas talento.

8:52

Lo que necesitas es...

8:54

la escuela de Pablo para reporteros.

8:58

¿La escuela de Pablo para reporteros?

9:00

Sííí. Te enseñaré cómo ser reportero.

9:05

- ¡Great! ¡Estupendo! - ¿Vale?

9:07

- Vale. - Mírame. Norma número uno:

9:12

tienes que hablar a la cámara como a una mujer guapa.

9:18

Hola. Aquí Pablo Aranda, desde la catedral La Sagrada Familia

9:25

en Barcelona.

9:27

Norma número dos: tienes que ser... misterioso.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.