Video Lesson

Finding belonging in alienation

Finding Belonging Within Alienation

Course: Film reviews and summariesSection: Helio’s story about feeling alone and finding connectionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Finding belonging in alienation? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

59 subtitle cues

5:46

para siempre y

5:46

así se aferra a la idea de que su lugar

5:48

está en el espacio, que allá, así como

5:50

existe la posibilidad de que alguien

5:52

encuentre la nave y demuestre que no

5:54

estamos solos, él puede encontrar a

5:56

alguien y demostrar que no está solo. La

5:59

fascinación de Helio por el cosmos

6:01

funciona como un refugio emocional, pero

6:03

también como una manera de escapar de lo

6:05

que vive. Un refugio emocional es ese

6:07

espacio interno o externo al que

6:08

acudimos para calmarnos, para recuperar

6:11

fuerzas y después volver a enfrentar la

6:13

vida. Puede ser algo tan sencillo como

6:15

ver tu serie favorita, abrazar un objeto

6:17

con valor afectivo, jugar un videojuego,

6:19

escribir en un diario o fantasear con

6:21

una vida distinta. El problema empieza

6:23

cuando ese refugio deja de ser un lugar

6:24

al que entras y sales y se convierte en

6:27

el único lugar en el que quieres

6:28

quedarte. Ahí deja de ser un refugio y

6:31

se vuelve huida. Y cuando la fantasía se

6:33

vuelve el único escape, la consecuencia

6:35

es que poco a poco te quedas sin

6:37

herramientas para enfrentar la realidad

6:38

que sigue ahí esperando ser resuelta.

6:42

[Música]

6:44

Entonces, el problema central de Elio es

6:46

que siente que no encaja en el mundo.

6:47

Vive con una sensación de alienación

6:50

como si fuera un extraño o un alien. Y

6:53

desde esa vivencia imagina que el único

6:55

lugar donde podría pertenecer es con

6:56

otros como él, otros aliens. Aquí

6:59

aparece un simbolismo interesante. La

7:01

palabra alienación contiene alien y

7:04

nación, como si en el fondo Elio

7:06

estuviera buscando una nación de aliens,

7:08

un lugar donde por fin puede encontrar

7:10

gente con la que encaje y en la película

7:11

lo encuentra El Comuniverso, una

7:14

organización intergaláctica que recibe a

7:16

especies de todo tipo sin importar sus

7:18

diferencias. Por primera vez siente que

7:21

pertenece y esa sensación de pertenencia

7:23

se vuelve aún más significativa si

7:25

pensamos en su nombre. Elio viene del

7:28

griego y significa sol. Su nombre puede

7:31

leerse en varias capas. Por un lado,

7:33

refuerza la idea de que él no se siente

7:35

de la tierra como si su identidad

7:37

estuviera vinculada con el cielo. Pero

7:39

por otro lado, también habla de aquello

7:41

que más anhela, una figura cálida y

7:43

estable alrededor de la cual girar, como

7:46

los planetas alrededor del Sol. algo muy

7:48

parecido

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.