Video Lesson

Build the perfect tortas

Building the Perfect Tortas

Course: Food culture and recipesSection: Making Chavo-inspired drinks and dessertsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Build the perfect tortas? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

12:48

aquí. Ajá. Ándale.

12:50

¿Qué cosa? Soy experto jalador dejos de

12:52

la china.

12:53

Pues hasta lo que ve eso.

12:56

Listo. Muy bien. Salecita, carne asada.

12:58

A ver, venga.

12:59

Con estilo. Con estilo.

13:02

Va para adentro.

13:04

Que chille. ¿Alguna

13:07

vez hicieron carnita asada entre todo el

13:10

No queríamos hacer, pero Grupo

13:12

Chespirito no quería pagar,

13:13

no? Lo vi cocinar, dije, "No, mejor no."

13:17

Ese color

13:18

es un bronceado, un bronceadito. Y ahora

13:21

sí vamos con el armado de la torta.

13:22

Nuestro panecito, el menjurgjito,

13:24

embarradito, trapeadito. Ahí que nos

13:27

estamos tardando mucho.

13:29

Vamos a echarle el menjuito.

13:33

Ahora, ¿cuál es el orden de la torta del

13:35

Tao?

13:35

Lechuga. Lechuguita,

13:38

después jamón.

13:39

A mí me enseñaron a no salirme de las

13:41

líneas.

13:43

Si el chavo se hubiera conocido, sería

13:44

pan número uno.

13:45

Le hubiera gustado esta torta. ¡Uf! ¡Qué

13:47

honor!

13:48

Ah,

13:49

¿qué tal?

13:50

¿Qué técnica?

13:52

Ah. Ah.

13:53

Ay, qué sabroso.

13:56

Ahora sí coronamos nuestra carnita.

14:00

¡Uf! Bien reportada de carnita.

14:03

Que no digan que el chavo no le gusta la

14:05

proteína.

14:06

Venga, mándale el frijolito

14:07

enorme de un lado de la torta y luego se

14:09

arrastra el resto del pan.

14:12

Exactamente. Ahí estamos.

14:14

Nos falta una cosa.

14:16

Un baño. Ah, bueno, dos cosas.

14:18

Un baño

Keep exploring

Other sections in Food culture and recipes

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.