Video Lesson

Find the secret ingredient

Secret Ingredient Discovery

Course: Food culture and recipesSection: Making Chavo-inspired drinks and dessertsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Find the secret ingredient? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

56 subtitle cues

11:08

Eso,

11:08

eso,

11:08

eso.

11:10

Tienes que mantener un grado perfecto de

11:13

Ah, no manches. Ahí está. Ah, eh,

11:19

venga. Ahora sí, antes de seguir, llegó

11:20

la hora de descubrir el ingrediente

11:22

secreto de la torta del Chavo del Ocho.

11:25

¿Tienes alguna idea de qué puede ser?

11:26

Guacamole,

11:27

¿no? Chltín.

11:28

Chapulines.

11:29

Chapulines. Exactamente.

11:31

No contaban con sus.

11:34

[Música]

11:38

Muchas gracias.

11:39

Me trata bien. Me trata bien. Gracias

11:41

por recibirnos aquí en la vecindad.

11:42

Estás en tu casa. Siento raro cuando me

11:44

como un chapulín colorado. Es como si te

11:46

estuvieras comiendo a tu papá.

11:47

Exacto. Vamos a hacer el menjur. Un

11:49

molcajete. Échale los chapulines a tu

11:51

gusto. Chiltepines.

11:53

Qué buen frasco de chilepines.

11:54

Está buenísimo el frasco. Una molidita

11:56

todo esto.

11:57

¿Y esa sal qué?

11:58

De RS es nuestra.

12:00

Se llama sal carne asada mayonesa porque

12:02

va a ser como un aderecito. Okay. Un

12:05

poquito de catsupo que sin mostaza.

12:08

Vamos a agregarle caldito de jalapeño.

12:11

No te ves a mochar un dedo. Ah, no, ya

12:12

no estás en secuencia. No importa.

12:13

No, ya no importa. Si me hablan para una

12:16

siguiente temporada les voy a decir. Ya

12:18

no, ya me di me dijeron que ya no

12:20

estábamos en secuencia.

12:22

Te parece a mi papá pero con mucho pelo.

12:24

Oye,

12:24

el tema del pelo fue un tema o no.

12:26

No, pues todos los días tenía que

12:28

rasurarme todo el cuerpo.

12:29

Fuera pelos de los brazos, fuera pelos

12:31

de las entradas, que el señor no tiene.

12:33

A tu gusto. A tu gusto. Van para

12:35

adentro. hiciste como si supiera

12:37

exactamente. Menjurit

12:38

chapulinesco.

12:39

Robegril, el rey de los menjurgitos.

12:42

¿A quién no le gusta una tortita con

12:44

carne?

12:44

Bienvenido.

12:45

Venga, vamos a quitarle el pellejito

12:47

aquí. Ajá.

Keep exploring

Other sections in Food culture and recipes

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.