Video Lesson

Understanding neighborhood conflicts

Neighborhood Conflicts Explained

Course: Nuanced Spanish speakingSection: A Barcelona survey about neighborsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding neighborhood conflicts? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

4:13

piso e

4:13

hay una de las ventanas que da de la

4:15

escalera da la cocina de una de las

4:17

vecinas y se ve que alguien tiró una

4:19

colilla por ahí. Claro, en toda la

4:22

escalera, ¿quién es la única persona que

4:23

fuma? Yo y mi

4:25

madre. Y claro, nos lo dijeron porque

4:27

pensaba que habían sido una de nosotras

4:30

y no, no fue así.

4:31

Bueno, fue un cumpleaños. Cantándome

4:33

cumpleaños, pues ya se quejaban. Parece

4:35

que no se estila ahora. No sé. Bueno,

4:37

una vez el presidente de la comunidad

4:40

vino a mi casa a, bueno, gritarnos

4:43

porque tenía una humedad en su baño que

4:45

venía de nuestro baño supuestamente. Mi

4:48

madre decía que no podía ser, que no

4:49

podía ser, que no podía ser. La empezó a

4:51

gritar, salí yo, le empecé a gritar y al

4:55

final resulta que la humedad no era

4:56

nuestra, era suya. Bueno, siempre hay

4:59

pequeños roces cuando algún vecino hace

5:01

obras, pues porque hace mucho ruido en

5:03

horas que no tocan, pero luego siempre

5:05

si se habla hemos tenido suerte y nunca

5:08

hemos llegado a simplemente comentarlo y

5:10

ya está. Pero roces no, nada con mis

5:13

vecinos, ¿no? Más que nada con los que

5:15

vienen del hóstel, son turistas, vienen

5:17

de fuera y no están acostumbrados a

5:20

según a qué ritmo de aquí, claro, en

5:21

fin, o como somos.

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.