Video Lesson

A nervous comedy audition

Nervous Comedy Audition

Course: Ted talk SpanishSection: A funny story about fear on stageSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A nervous comedy audition? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

49 subtitle cues

12:26

comediante puede no y

12:27

que no tengo las dos semanas fui las dos

12:29

semanas de es posteriormente las dos

12:31

semanas me dan solamente 15 minutos para

12:34

hacer mi audición en este bar de comedia

12:36

para mi fortuna van seis personas salvar

12:39

esa de público

12:41

4 eran mi familia y dos eran alguien

12:47

como que no sé no tenía nada que hacer y

12:50

fueron al bar y las otras dos personas

12:52

que estaban atrás que no cuentan como

12:53

públicos sino como jueces eran los

12:55

dueños del unicornio azul que se sabían

12:58

todos los chistes habidos y por haber

13:01

pues muy mal o sea no me bajaron en esa

13:03

vez del escenario pero los 15 minutos

13:05

que me dieron yo mi nerviosismo y porque

13:08

mi familia ya se sabía los chistes que

13:10

yo traía de hecho lugar de apoyarme me

13:12

dijeron ahí esté otra vez lo va a contar

13:14

o sea éste

13:17

entonces entonces pues muy nervioso hoy

13:22

gracias por darme la oportunidad y la

13:24

frase típica es nosotros te hablamos no

13:28

y no no me hablaron yo tenía que estar

13:30

existiendo y gander mi oportunidad por

13:32

favor bueno pues fue una noche ahí este

13:34

me puse muy nervioso de mi oportunidad

13:36

de una oportunidad no es que pues no

13:38

tenemos presupuesto digo no quiero que

13:40

me paguen no quiero que me paguen

13:42

simplemente es más yo invierto yo tenía

13:44

que invertir desde aquí en mi casa a tu

13:46

casa hasta cumbres que era donde estaba

13:49

este donde está este bar y pues

13:52

aproximadamente son 45 minutos y en ese

13:54

entonces podrán invertir para pagar

13:56

gasolina gasolina ida y venida y aparte

13:59

si también este yo me solventaba mis mis

14:01

gastos como facultad y todo desarrollo

14:03

dijo en ese entonces todavía vivía con

14:05

mis papás siempre he tenido el apoyo de

14:06

mis papás stem entonces me da la

14:10

oportunidad después de dos o tres veces

14:12

me va muy bien gracias a dios en una en

14:14

una ocasión el unicornio azul y me dan

14:16

la planta

14:18

de estar allí dos o tres veces por

14:21

semana la zumba la

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.